pauker.at

Englisch Deutsch need recognition

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
ich brauche eine Quittung. I need a recept.
Zeichenerkennung
f
recognitionSubstantiv
Not f, Bedarf m, Bedürfnis
n
needSubstantiv
Not f, Bedürfnis
n
needSubstantiv
Dekl. Notwendigkeit
f
needSubstantiv
Erkenntnis, Annerkennung recognition
Wiedererkennen recognition
Dekl. Anerkennung
f
recognitionSubstantiv
Erkennung
f
recognitionSubstantiv
Bestätigung f, Erkennung
f
recognitionSubstantiv
Spracherkennung
f
voice recognitionSubstantiv
Mustererkennung f, Zeichenerkennung
f
pattern recognitionSubstantiv
Auflösung
f
revenue recognitionSubstantiv
passiver Wortschatz recognition vocabulary
Zeitbedarf
m
time needSubstantiv
Dekl. Gesichtserkennung
f
facial recognitionSubstantiv
Spracherkennung
f
speech recognitionSubstantiv
du brauchst you need
in Not in need
brauchen
english: need (verb): I. brauchen, benötigen, nötig haben; II. erfordern; III. müssen, brauchen
need Verb
erfordern
english: need (verb): I. brauchen, benötigen, nötig haben; II. erfordern; III. müssen, brauchen
need Verb
ich brauche Briefmarken für Postkarten, bitte. I need stamps for postcards, please.
Wie viele Kisten brauchst du? How many boxes do you need?
müssen
english: need (verb): I. brauchen, benötigen, nötig haben; II. erfordern; III. müssen, brauchen
need Verb
benötigen
english: need (verb): I. brauchen, benötigen, nötig haben; II. erfordern; III. müssen, brauchen
to need Verb
Mustererkennung
f
recognition of patternSubstantiv
Zuneigung brauchen to need affectionVerb
ich benötige Pflaster. I need plasters.
Weiterbildungsbedarf
m
further training needSubstantiv
ich benötige Verbandszeug. I need bandages.
Schutz benötigen to need protectionVerb
tun müssen need to do
Spracherkennung
f
recognition of speechSubstantiv
Dekl. Hilfsbedürftigkeit -en
f
need for helpSubstantiv
wenn es sein muss if need be
ein drückendes Bedürfnis a pressing need
automatische Datenträgererkennung automatic volume recognition
Geltungsbedürfnis
n
craving for recognitionSubstantiv
optische Zeichenerkennung (OCR) optical character recognition
Anerkennung gewinnen to win recognitionVerb
Spracherkennung
f
speech pattern recognitionSubstantiv
Imparitätsprinzip
n
recognition-of-loss principleSubstantiv
leistungsbezogene Erlösrealisierung
f
performance-based revenue recognitionSubstantiv
wir benötigen ein Kinderbett. we need a cot.
ich brauche einen Arzt. I need a doctor.
du musst dich ausruhen you need to rest
Mehr brauche ich ja wohl nicht zu sagen! ? Need I say more! ?Redewendung
du könntest (vielleicht) Hilfe gebrauchen you might need help
ich muss nachdenken. I need to think.
im Notfall in case of need
muss er es tun? need he do it?
reparaturbedürftig in need of repair
Ich brauche dieses Medikament. I need this medicine.
notfalls in case of need
ich brauche Pflegemittel für Kontaktlinsen. I need contact lens solution.
wir müssen massiv investieren. we need to invest massively.
den Bedarf decken transitiv
english: meet {verb}: I. {v/t} begegnen [Dativ], treffen, zusammentreffen mit, treffen auf [Akkusativ], antreffen; II. abholen; III. (jmdn.) kennenlernen; IV. {fig.} (jmdm.) entgegenkommen (half-way/ auf halbem Wege); V. (feindlich) zusammentreffen (oder) zusammenstoßen mit, begegnen [Dativ], stoßen auf [Akk.], {Sport} antreten gegen (Konkurrenten); VI. {auch fig.} (jmdm.) gegenübertreten; VII. {fig.} entgegentreten [Dat.]: a) (einer Sache) abhelfen, (der Not) steuern, (Schwierigkeiten) überwinden, (einem Übel) begegnen, (der Konkurrenz) Herr werden; b) (Einwände) widerlegen, entgegnen auf [Akk.]; VIII. {Politik: Parl.} sich vorstellen [Dat.], übereinstimmen mit; IX. berühren, münden in [Akk.] (Straßen), stoßen oder treffen auf [Akk.], schneiden; X. (Anforderungen, etc.) entsprechen, gerecht werden [Dat.], übereinstimmen mit; XI. (jmds. Wunsch) entgegenkommen oder entsprechen, (Forderungen) erfüllen, (Verpflichtungen) nachkommen, (Unkosten) bestreiten (out of / aus), (Nachfrage) befriedigen, (Rechnungen) begleichen, (jmds. Auslagen) decken, (Wechsel) honorieren oder decken; befriedigen (Gläubiger); XIII. {v/i}: zusammenkommen, zusammentreffen, zusammentreten; XIV. (feindlich oder im Spiel) zusammenstoßen, aneinander geraten, sich messen; {Sport} aufeinander treffen (Gegner); XV. sich kennenlernen, zusammentreffen oder genau stimmen oder genau passen, sich decken; zugehen (Kleidungsstück); XVIII. meet with / a) zusammentreffen mit, sich vereinigen mit; b) (an)treffen, finden, (zufällig) stoßen auf [Akk.]; c) erleben, erleiden, erfahren, betroffen werden von, erhalten, (Billigung) finden, (Erfolg) haben; XIX. {amerik.} a) Treffen {n} (von Zügen, etc.); b) ---> meeting: {Sport:} Treffen {n}, Wettkampf {m}, Veranstaltung {f}; XX. {British} (hunt) a) Jagdtreffen {n} (zur Fuchsjagd); b) Jagdgesellschaft {f};
supply the need, meet ... needsVerb
ich brauche ein Mittel gegen Zahnschmerzen. I need something for toothache.
Du musst das betonen. You need to stress that.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.05.2024 14:33:06
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken