Englisch Deutsch hatte so einen Spaß

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶ grillen grillte (hat) gegrillt	to grill grill grilled grilled		Verb
Konjugieren legen legte gelegt	lay laid laid he lays; laying		Verb
Dekl. Kochlöffel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kochlöffel die Kochlöffel Genitiv des Kochlöffels der Kochlöffel Dativ dem Kochlöffel den Kochlöffeln Akkusativ den Kochlöffel die Kochlöffel einen Kochlöffel schwingen	wooden spoon wield a wooden spoon		Substantiv
Dekl. Spaß m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spaß die Späße Genitiv des Spaßes der Späße Dativ dem Spaß[e] den Späßen Akkusativ den Spaß die Späße	spree		Substantiv
Dekl. Spaß m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spaß die Späße Genitiv des Spaßes der Späße Dativ dem Spaß[e] den Späßen Akkusativ den Spaß die Späße	joke		Substantiv
Dekl. Schmerzen m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schmerz die Schmerzen Genitiv des Schmerzes der Schmerzen Dativ dem Schmerz[e] den Schmerzen Akkusativ den Schmerz die Schmerzen hatte keine Schmerzen	pain was not in pain		Substantiv
zögern Beispiel: einen Ton halten [Musik]	pause Beispiel: pause upon a note		Verb
bitte fahren Sie nicht so schnell!	please don't drive so fast.
so einen Spaß haben hatte so einen Spaß (hat) so einen Spaß gehabt	have such a laugh		Verb
bestehen hatte den Kurs bestanden	pass had passed the course		Verb
das / es ist so praktisch	it's so practical.
Ich liebe Dich so sehr	I love you so much
▶ so	so
▶ haben hatte gehabt	have had had		Verb
Dekl. Eindruck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Eindruck die Eindrücke Genitiv des Eindruck[e]s der Eindrücke Dativ dem Eindruck[e] den Eindrücken Akkusativ den Eindruck die Eindrücke einen guten Eindruck machen	impression make a good impression		Substantiv
Dekl. Krampf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Krampf die Krämpfe Genitiv des Krampf[e]s der Krämpfe Dativ dem Krampf[e] den Krämpfen Akkusativ den Krampf die Krämpfe Beispiel: Ich habe einen Krampf!	cramp Beispiel: I've got cramp!		Substantiv
so, also	so
jem. einen Schrecken einjagen	give someone a fright
Die Telefonverbindung ist nicht so gut	The telephone connection is not so good
Streich, Scherz, Spaß	joke
damit	so that		Konjunktion
um so besser	so much the better
ich hätte gerne eine Dauerwelle.	I would like a perm.
so eine Frechheit	confound his impudence
macht einen Ausflug	jaunts
erschrocken sie war so erschrecken, dass	upset she was so upset that
Verband, jdn verbinden	bandage, to bandage so
einen Streit beilegen	resolve a dispute
(eben)so... wie	as.... as
so eine Pleite!	what a frost!
einen Ball herumschlagen	bash around a ball
machte einen Ausflug	jaunted
also	so
sich einen Weg durch die Menge bahnen	fight the crowds		Verb
die Dinge im Griff haben transitiv ... haben hatte ... (hat) ... gehabt	have one's act together ugs have ... had ... had ...		Verb
▶ so	that way
hatte	had
▶ so	as
▶ so	thus
so-so	nichts Besonderes
dein Shirt schaut aus als wäre es auch den 70ern - so retro.	Your shirt looks like it's from the 1970s - so retro.
und so weiter	and so on
Ich hatte einen Unfall.	I've been in an accident.
Ich werde Spass haben.	I´m going to have some fun.
jeder hatte einen Riesenspaß	Everybody had a blast
schmerzen mein Bein tat so weh, dass	hurt my leg hurt so much that		Verb
Du bist so blöd.	You are so stupid. so is a special kind of adverb called “intensifiers.” (like rather and quite)
dermassen, so sehr, dass...	in so much that
ich hatte einen Unfall.	I have been in an accident.
einen positiven Effekt haben	be beneficial
tu mir einen Gefallen	do me a favour
nun schon so lange	for so long now
Das glaube ich auch	I think so, too
Ich dachte so ungefähr.	I kind of thought.
nur für eine gewisse Zeit	only for so long		Redewendung
ich habe beides, ein Handy und einen Laptop.	I have both a mobile and a laptop.
Der See ist so klar, dass du dein Spiegelbild darin sehen kannst.	The lake is so clear that you can see your reflection in it.
jmdn. einen Streich spielen	to play tricks on so.		Verb
sei nicht so feierlich!	don't be so solemn!