Englisch Deutsch bösen Erfahrung

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Erfahrung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erfahrung die Erfahrungen Genitiv der Erfahrung der Erfahrungen Dativ der Erfahrung den Erfahrungen Akkusativ die Erfahrung die Erfahrungen	experience		Substantiv
Dekl. Fähigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fähigkeit die Fähigkeiten Genitiv der Fähigkeit der Fähigkeiten Dativ der Fähigkeit den Fähigkeiten Akkusativ die Fähigkeit die Fähigkeiten Fähigkeit und Erfahrung	skill skill and experience		Substantiv
Dekl. Krise, böse Situation, Knappheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Krise, böse Situation, Knappheit die Krisen, bösen Situationen, Knappheiten Genitiv der Krise, bösen Situation, Knappheit der Krisen, bösen Situationen, Knappheiten Dativ der Krise, bösen Situation, Knappheit den Krisen, bösen Situationen, Knappheiten Akkusativ die Krise, böse Situation, Knappheit die Krisen, bösen Situationen, Knappheiten	crunch		Substantiv
Fachwissen; praktische Erfahrung	know-how		Substantiv
eine exklusivere Erfahrung	a more upmarket experience
nach meiner Erfahrung	in my experience
aus Erfahrung wissen	know from experience		Verb
meiner Erfahrung nach	in my experience
mit bösen Krallen	with wicked claws
Gutes vom Bösen unterscheiden	to know good form evil		Verb
praktische Erfahrung haben hatte praktische Erfahrung (hat) praktische Erfahrung gehabt	walk the walk		Verb
Erfahrungen sammeln transitiv Erfahrung sammeln sammelte Erfahrung (hat) Erfahrung gesammelt	gain experience		Verb
eine etwa zwanzigjährige Erfahrung	some twenty years of experience
jem. einen bösen Blick zuwerfen	scowl at somebody
vom Guten und Bösen abwägen	weigh up good and evil
an einer bösen Erkältung leiden	suffer from a bad cold
gute Miene zum bösen Spiel machen	grin and bear it		Redewendung
die Erfahrung erweckte sein Interesse.	the experience sparked his interest.
Er macht gute Miene zum bösen Spiel.	He puts a good face on the matter.
gute Miene zum bösen Spiel machen fig	to grin and bear it	figfigürlich	Verb
mitmachen, mitziehen, gute Miene zum Bösen Spiel machen	play along		Verb
gute Miene zum bösen Spiel machen / die Zähne zusammen beißen beides möglich	grin and bear it		Redewendung
Schmiergeld zu geben ist hier eine tägliche Erfahrung.	Giving backhanders is a daily experience here.
jem. mit langjähriger Erfahrung, alter Hause (ifml)	veteran
es fehlt jdm. an der notwendigen Erfahrung, etw. zu tun	sb. lacks the experience to do sth.
Konsequente markt- und zukunftsorientierte Weiterentwicklungen, High-Tech in der Produktion und langjährige Erfahrung sichern Leistung und Qualität aus dem Hause RHEWA.www.rhewa.com	Consistent market- and future-driven innovations, hi-tech production systems and years of experience are the guarantee of service and quality from RHEWA.www.rhewa.com
Unsere Mitarbeiter auf der ganzen Welt verfügen über jahrzehntelange Erfahrung und technisches Know-how. Sie helfen Ihnen mit Leidenschaft dabei, Ihren perfekten Ort zu schaffen.www.siemens.com	With our people, our global footprint, our decades of experience and our technical expertise, it's our passion helping you to create the perfect place – your perfect place.www.siemens.com
Dieser Status basiert jedoch nicht nur auf langer Tradition und Erfahrung, sondern vielmehr auf dem kontinuierlichen Streben, immer Trendsetter bei neuesten Entwicklungen zu sein.www.hymer.com	This status is based not only on long-standing tradition and experience, however, but on HYMER’s persistent aspiration to be a trendsetter in terms of the latest developments.www.hymer.com