| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Sorge f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
worry | | Substantiv | |
|
Dekl. Sorge -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
trouble | | Substantiv | |
|
Dekl. nagende Sorge f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
corroding care | | Substantiv | |
|
für etwas sorgen |
see to something | | | |
|
Sorgen f |
pains | | Substantiv | |
|
Sorgen f |
solicitudes | | Substantiv | |
|
sorgen |
provide for | | Verb | |
|
Sorgen f |
worries | | Substantiv | |
|
Sorgen f |
sorrows | | Substantiv | |
|
aufkommen |
emerge | | Verb | |
|
aufkommen |
to arise | | Verb | |
|
dafür sorgen |
make sure | | Verb | |
|
Sorgen, Nöte |
woes | | Substantiv | |
|
sich sorgen |
to worry | | Verb | |
|
sorgen für |
look after | | Verb | |
|
sorgen für |
see to | | Verb | |
|
sorgen für |
care for | | Verb | |
|
sorgen für |
take care | | | |
|
sorgen für |
provide | | Verb | |
|
sorgen für transitiv |
make for | | Verb | |
|
sorgen [für] |
provide [for] | | Verb | |
|
aufkommen lassen |
raise | | | |
|
Sorgen plplural, Kopfschmerzen |
headaches | | | |
|
für sich sorgen reflexiv |
nurture oneself | | Verb | |
|
Befürchtungen aufkommen lassen |
raise fears | | | |
|
Betreuungen plplural, Sorgen |
cares | | | |
|
sich sorgen um |
to worry about | | Verb | |
|
entstehen, aufkommen, auftreten |
to arise, arose, arisen | | Verb | |
|
für Aufregung sorgen |
cause a stir | | | |
|
für etwas sorgen |
make for sth. | | Verb | |
|
sich Sorgen machen |
worry | | | |
|
sich Sorgen machen |
to fret | | Verb | |
|
für Gerede sorgen |
to set tongues wagging | | Verb | |
|
sich ergeben, entstehen, aufkommen |
Konjugieren arise | | Verb | |
|
seine Sorgen ertränken |
drown one's sorrows | | Verb | |
|
beunruhigen, plagen, ärgern, sorgen |
to worry | | Verb | |
|
Mach dir keine Sorgen! |
Don't worry! | | | |
|
für Ordnung ffemininum sorgen |
to see to order | | Verb | |
|
anfangen sich Sorgen zu machen |
start to worry | | | |
|
Machen Sie sich keine Sorgen! |
Don't worry! | | | |
|
für einen glatten Ablauf sorgen |
make sure things run smoothly | | Verb | |
|
aushalten, tragen, sorgen für, durchhalten |
sustain | | | |
|
sich kümmern um; sorgen für |
see to | | Verb | |
|
jemanden von seinen sorgen ablenken |
to take someone's mind off his worries | | Verb | |
|
Lasst uns darüber keine Sorgen machen. |
Let’s not worry about that now. | | | |
|
Mach dir keine Sorgen, dass die Welt heute untergeht. In Australien ist es bereits morgen. |
Don't worry about the world coming to an end today. It is already tomorrow in Australia. (Charles M. Schulz, "Peanuts") | | | |
|
sich um andere Menschen keine Sorgen machen |
to feel no concern for other people | | Verb | |
|
für Frau und Kinder sorgen transitiv |
keep a wife and family | | Verb | |
|
nagen an; sich Sorgen machen; unruhig sein |
fret | | | |
|
die Unkosten (Kosten,Spesen)bezahlen,für die Unkosten aufkommen |
to pay for the expenses | | Verb | |
|
das Aufkommen von Serienmörder-Büchern in den 1970ern |
the advent of serial killer books in the 1970s | | | |
|
Bitte sorgen Sie dafür, während ich fort bin! |
Please see to this while I'm away! | | | |
|
dafür sorgen, dass jmd. etw. tut; es so einrichten, dass... |
to arrange for sb. to do sth. | | Verb | |
|
(Wind) aufkommen, aus dem Boden schießen |
to spring up | | Verb | |
|
Mach dir keine Sorgen, wenn die Leute auf dich herabschauen. |
Don’t worry if people look down on you. | | | |
|
Sie können dafür sorgen, dass Arbeitsplätze sauber sind. |
They can also make sure that workstations are clean. | | | |
|
Mach dir keine Sorgen. Wir werden uns das Problem anschauen. |
Don’t worry. We’re looking into the problem. | | | |
|
mach dir keine Sorgen - er wird irgenwann wieder nach Hause kommen. |
do't worry - he'll come back home eventually. | | | |
|
jmdn. auf Kurs halten transitiv
dafür sorgen, dass jemand nicht aus der Reihe tanzt |
keep somebody in line | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.04.2024 10:26:54 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 2 |