| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Frühlingsgefühle n, pl |
spring fever | | Substantiv | |
|
springen, federn |
spring | | Verb | |
|
Dekl. Quelle f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
spring | | Substantiv | |
|
aufspringen (Deckel) |
spring open | | Verb | |
|
Sprung mmaskulinum, Quelle ffemininum, Feder f |
spring | | Substantiv | |
|
Dekl. Feder f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
spring | | Substantiv | |
|
Dekl. Sprungfeder f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
spring | | Substantiv | |
|
Dekl. Frühling m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
spring | | Substantiv | |
|
Dekl. Frühlingszwiebel f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
spring onion | botanBotanik | Substantiv | |
|
Dekl. Federkonstante f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
spring rate | | Substantiv | |
|
Heilquelle f |
mineral spring | | Substantiv | |
|
federbelastet |
spring-loaded | | | |
|
Frühjahrsputz m |
spring cleaning | | Substantiv | |
|
Dekl. Frühling mmaskulinum, Frühjahr n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
spring, springtide | | Substantiv | |
|
Dekl. Ölquelle f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
oil spring | | Substantiv | |
|
Dekl. Spannfeder f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tension spring | | Substantiv | |
|
Dekl. Spiralfeder ffemininum, Schraubenfeder f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
coil spring | | Substantiv | |
|
Dekl. Frühjahrsmüdigkeit f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
spring fever | | Substantiv | |
|
Dekl. Frühlingskollektion f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
spring collection | modMode | Substantiv | |
|
Schnappschlösser |
spring locks | | | |
|
Dekl. Frühjahrskollektion f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Frühlingskollektion |
spring collection | modMode | Substantiv | |
|
(Wind) aufkommen, aus dem Boden schießen |
to spring up | | Verb | |
|
Dekl. Frühlings-Regenschauer m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
spring shower | meteoMeteorologie | Substantiv | |
|
Dekl. Frühlingstagundnachtgleiche f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
spring equinox | | Substantiv | |
|
heiße Quelle |
hot spring | | | |
|
Rückholfeder f |
retaining spring | | Substantiv | |
|
Dekl. Geysir --e m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
gush spring | | Substantiv | |
|
Dekl. Antriebspese f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
spring belt | | Substantiv | |
|
Druckfeder f |
compressing spring | | Substantiv | |
|
Thermalquelle f |
hot spring | | Substantiv | |
|
herrühren von |
spring from | | Verb | |
|
Therme ffemininum, Thermalquelle f |
thermal spring | | Substantiv | |
|
Dekl. Tellerfeder f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
plate spring | | Substantiv | |
|
Stahlfeder f |
steel spring | | Substantiv | |
|
Springfluten |
spring tides | | | |
|
Springflut f |
spring tide | | Substantiv | |
|
Dekl. Sprungbrett n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
spring-board | | Substantiv | |
|
Sprungbretter |
spring boards | | | |
|
Sprungfeder f |
elastic spring | | Substantiv | |
|
Sprungfedermatratze f |
spring mattress | | Substantiv | |
|
Sprungfedermatratzen |
spring mattresses | | | |
|
Solquelle ffemininum, Salzquelle ffemininum, Salzsole f |
salt spring | | Substantiv | |
|
Schraubenfeder f |
helical spring | | Substantiv | |
|
Schnappschloss n |
spring lock | | Substantiv | |
|
Quellwasser n |
spring water | | Substantiv | |
|
Lenz m |
spring, springtide | | Substantiv | |
|
Kontaktfeder ffemininum, Federband n |
spring clip | | Substantiv | |
|
leck schlagen |
spring a leak | | Verb | |
|
Dekl. Sprungbrett n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
springboard, spring-board | | Substantiv | |
|
aktiv werden, loslegen |
spring into action | | Verb | |
|
aus dem Gefängnis holen transitiv |
spring from jail | | Verb | |
|
Dekl. Spiralfeder ...n f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
spiral spring ...s | | Substantiv | |
|
Der Frühling ist in vollem Gange. |
Spring is underway. | umgspUmgangssprache, übertr.übertragen | | |
|
zurückschnellen |
to spring back | | Verb | |
|
zuspringen |
to spring towards | | Verb | |
|
sich stürzen auf |
spring at, make a spring at | | Verb | |
|
Quetschhahn mmaskulinum, Schraubklemme f |
pinch cock, spring clip | | Substantiv | |
|
jem. mit etw. überrumpeln |
spring sth. on sb. | | Verb | |
|
Der Frühling war für die Jahreszeit unüblich kalt. |
Spring was unseasonably cold. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 19:44:52
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 2 |