Englisch Deutsch ankommen,

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
er wird in 10 Min. ankommen.	he will arrive in ten minutes.
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren ankommen	reach		Verb
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren ankommen	get to		Verb
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren ankommen	get in		Verb
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren ankommen intransitiv kam an (ist) angekommen	arrive arrived		Verb
eintreffen, ankommen	arrive		Verb
ankommen sollen	be due		Verb
ankommen in	to arrive in		Verb
darauf ankommen	to depend on		Verb
er soll um zehn Uhr ankommen	he's due to arrive at ten
zu Hause ankommen	to arrive home		Verb
es darauf ankommen lassen ließ es darauf ankommen (hat) es darauf ankommen lassen	play it by ear play	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
anreisen, ankommen, landen	arrive
rechtzeitig ankommen	arrive on time		Verb
gut ankommen	go down well
er lässt es darauf ankommen	he'll take the chance
Er lässt es darauf ankommen.	He'll take the chance.
Er ließ es darauf ankommen.	He took his chance.
an einem neuen Tiefpunkt ankommen	sink to a new low		Verb
(letztendlich) auf etwas ankommen, auf etwas hinauslaufen	come down to sth.		Verb
bei jmdm. nicht ankommen kam bei jmdm. nicht an (ist) bei jmdm. nicht angekommen	to cut no ice with s.b. cut no ice with s.b. cut no ice with s.b. cut no ice with s.b.		Verb
nicht gut ankommen	fall flat ugs
super bei jdm ankommen, jdm sehr gefallen	go over big with so.		Redewendung
(bei jemandem) gut ankommen	catch on (with somebody)		Verb
bis wir ankommen, ist sie eventuell schonda.	y the time we arrive, she might (possibly) already be there.
an einem toten Punkt m ankommen fig	reach a deadlock	figfigürlich	Verb
Wenn wir pressieren,dann sollten wir rechtzeitig ankommen.	If we hurry we might get to the station in time.
(nach unten) durchsickern, bei der breiten Bevölkerung ankommen	trickle down		Verb
von Fall zu Fall entscheiden entschied von Fall zu Fall (hat) von Fall zu Fall entschieden es darauf ankommen lassen	play it by ear	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
nicht mehr beliebt sein; in Ungande mit jmd sein, nicht mehr gut ankommen	to be/fall out of favour		Verb