| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Auto n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
mit dem Auto fahren |
car
go by car | | Substantiv | |
|
Dekl. Cutaway m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
dem Frack ähnlicher Anzug |
morning suit (UK) | | Substantiv | |
|
folgen
folge dem / der / den |
follow
follow the ... | | Verb | |
|
Dekl. Tisch m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auf dem Tisch |
table
on the table | | Substantiv | |
|
Dekl. Ausgleichung, das Ausgleichen -en, -- f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
reconcilation -s | | Substantiv | |
|
Dekl. offene Veranda f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(kleine Veranda vor dem Haus) |
stoop ² USA | | Substantiv | |
|
Dekl. Beilegung, das Beilegen -en, -- f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
reconcilation -s | | Substantiv | |
|
Dekl. Aussperrung, das Aussperren -en, -- f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
lock-out | | Substantiv | |
|
COMMIT-Steuerung f |
commitment control | | Substantiv | |
|
mit dem Bus |
by bus | | | |
|
dem Muster entsprechend |
up to sample | | | |
|
Steuerung f |
supervision | | Substantiv | |
|
steuern |
pilot | | Verb | |
|
steuern |
scheduling agreement | | Verb | |
|
Steuerung f |
control | | Substantiv | |
|
Dekl. Rückstellung, das Rückstellen -en, -- f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
das Rückstellen, Rücksetzen |
reset | | Substantiv | |
|
Dekl. Auszüge aus dem Reiseartikel pl |
excerpts from the travel feature | | Substantiv | |
|
steuern |
to route | | Verb | |
|
Dekl. Formel, Formular nneutrum f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
formula - form | | Substantiv | |
|
Dekl. Weckruf, das Aufrütteln -e, -- m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
wake-up call -s | | Substantiv | |
|
Dekl. gefühlsmäßige Reaktion; Reaktion aus dem Bauch heraus -en, -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
gut reaction -s | umgspUmgangssprache | Substantiv | |
|
strahlen |
light up | | Verb | |
|
Steuerung f |
taxation | | Substantiv | |
|
Steuerung f |
control system, controls | | Substantiv | |
|
Steuerung f |
steering | | Substantiv | |
|
Steuerung f |
steerage | | Substantiv | |
|
steuern |
to control | | Verb | |
|
Sie müssen dem Pferd seine Medizin geben. |
you have to give the horse its medicine. | | | |
|
mit dem Lasso einfangen |
lasso | | Verb | |
|
aus dem Zusammenhang gerissen |
out of context | | Redewendung | |
|
Video n |
(mit dem Videogerät) aufnehmen | | Substantiv | |
|
auf dem Gelände von |
in the grounds of | | | |
|
aus dem Takt sein |
be put off one's stroke | | | |
|
auf dem Standpunkt stehen |
take the view | | Verb | |
|
latente Steuern f |
deferred tax | | Substantiv | |
|
latente Steuern |
deferred taxes | | Substantiv | |
|
Wehe dem... |
woe betide the... | | | |
|
steuern - kontrollieren |
to control - to check | | Verb | |
|
Steuern erheben |
to levy taxes | | Verb | |
|
heimwärts steuern |
to head homewards, to head home | | Verb | |
|
Steuern erheben |
to raise taxes | | Verb | |
|
Steuern senken |
lower taxes | | | |
|
steuern, lenken |
steer | | Verb | |
|
ab dem |
from the | | | |
|
nach, nach dem |
afterwards | | | |
|
rückforderbare Steuern |
reclaimable taxes | | Substantiv | |
|
Dekl. Ausscheiden -- n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
aus dem Dienst, Beruf |
retirement | VerwaltungsprVerwaltungssprache, BerufBeruf | Substantiv | |
|
Binäre Steuerung f |
binary control | | Substantiv | |
|
Steuerung (Flugzeug) f |
piloting | | Substantiv | |
|
synchrone Steuerung f |
clocked control | | Substantiv | |
|
sicherheitsgerichtete Steuerung |
safety-related control | | | |
|
Dekl. Schließfach n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
ein Schließfach mit dem Schlüssel darin |
lockbox
a lockbox with the key in it | | Substantiv | |
|
MK-Steuerung f |
required/optional control | | Substantiv | |
|
akustische Steuerung |
acoustic variable control | | | |
|
Numerische Steuerung f |
computer numeric control (CNC) | | Substantiv | |
|
Bus-Steuerung f |
bus controller | | Substantiv | |
|
erweiterte Steuerung f |
Extended Control | | Substantiv | |
|
kontaktlose Steuerung |
solid-state control | | | |
|
Asynchrone Steuerung f |
non-clocked control | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.04.2024 5:23:39 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 17 |