Englisch Deutsch Lack kriegen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Lack m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lack die Lacke Genitiv des Lack[e]s der Lacke Dativ dem Lack den Lacken Akkusativ den Lack die Lacke	varnish, lacquer		Substantiv
Dekl. Krieg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Krieg die Kriege Genitiv des Krieg[e]s der Kriege Dativ dem Krieg[e] den Kriegen Akkusativ den Krieg die Kriege	war		Substantiv
Dekl. Krieg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Krieg die Kriege Genitiv des Krieg[e]s der Kriege Dativ dem Krieg[e] den Kriegen Akkusativ den Krieg die Kriege	warfare		Substantiv
glanzlos	lack-lustre		Adjektiv
kurzfristig	lack of
fehlende Anmut	lack of grace
keine sozialen Fähigkeiten haben	lack social skills		Verb
Dekl. Mangel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mangel die Mängel Genitiv des Mangels der Mängel Dativ dem Mangel den Mängeln Akkusativ den Mangel die Mängel	lack		Substantiv
▶Konjugieren fehlen	lack		Verb
▶Dekl. Fehlen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fehlen die - Genitiv des Fehlens der - Dativ dem Fehlen den - Akkusativ das Fehlen die - Mangel	lack		Substantiv
Knappheit	lack		Substantiv
ermangeln, fehlen	lack		Verb
▶ kriegen	catch		Verb
Mangel (an), Fehlen (von) m	lack (of)		Substantiv
etwas nicht haben	lack sth.		Verb
kein Selbstvertrauen haben	lack confidence		Verb
Konjugieren bekommen, kriegen bekommen bekam bekommen	Konjugieren get got got, gotten		Verb
Mangel an Konsens	lack of consensus
Dekl. Schneemangel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schneemangel die - Genitiv des Schneemangels der - Dativ dem Schneemangel den - Akkusativ den Schneemangel die -	lack of snow		Substantiv
der Mangel an	the lack of
Mangel an Schnee	lack of snow
nicht genug Platz haben	to lack space		Verb
das Fehlen von Händewaschen	lack of handwashing
Ende n, Lack m	finish		Substantiv
Mangel an etwas	lack of sth.
Mannschaft komplett kriegen	make up the numbers ifml.
einen Rappel kriegen	flip one's lid		Verb
Dekl. Mangel an Körpergröße m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mangel an Körpergröße die Mängel an Körpergröße Genitiv des Mangels an Körpergröße der Mängel an Körpergröße Dativ dem Mangel an Körpergröße den Mängeln an Körpergröße Akkusativ den Mangel an Körpergröße die Mängel an Körpergröße	lack of height		Substantiv
Lack m, Emaillelack m	enamel varnish		Substantiv
Mangel an Klarheit	lack of clarity
Dekl. Charakterlosigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Charakterlosigkeit die Charakterlosigkeiten Genitiv der Charakterlosigkeit der Charakterlosigkeiten Dativ der Charakterlosigkeit den Charakterlosigkeiten Akkusativ die Charakterlosigkeit die Charakterlosigkeiten	lack of character		Substantiv
etwas nicht haben	lack in something
Geistlosigkeit f	lack of wit		Substantiv
Geldmangel m	lack of money		Substantiv
Kapitalmangel m	lack of capital		Substantiv
Konjugieren Fehlen von Mannigfaltigkeit fehlen	lack of diversity		Verb
Platzmangel m	lack of space		Substantiv
aus Mangel an	for lack of
Zügellosigkeit f	lack of restraint		Substantiv
Verständnislosigkeit f	lack of comprehension		Substantiv
Unbildung f	lack of education		Substantiv
Raummangel m	lack of space		Substantiv
Mangel an Reaktion	lack of response
unkonzentriert sein	lack focus expression
Lack m, Nagellack m	enamel		Substantiv
vulg das Arschflattern kriegen	to shit a brick	vulgvulgär	Redewendung
mit jemandem Ärger kriegen	take heat from s.o.		Redewendung
eins aufs Dach kriegen	to get it in the neck		Verb
einen Lagerkoller haben/kriegen	be/go stir-crazy		Verb
eine Abreibung f kriegen	to get one's clock cleaned		Verb
Unbeherrschtheit f	lack of self control		Substantiv
Unzuständigkeit f	incompetence, lack of competence		Substantiv
Planlosigkeit f	lack of plan, aimlessness		Substantiv
der Lack ist ab!	all the glamo(u)r is gone!
Es mangelt an	there is a lack of
Mangel an Wärme und Licht	lack of warmth and light
etwas für sein Geld geboten kriegen	get more bang for your buck
der Mangel an Strafverfolgung wird fortdauern.	lack of law enforcement will persist.
Es fehlen Inspektoren. Bitte mehr Sorgfalt bei Übersetzung und Rechtschreibung!	There is a lack of inspectors.