216.73.216.48 Homepage von Nazanin
Nazanin

Nazanin

pauker.at

Deutsch

neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
bitte um hilfe bei übersetzung.

Fahre vorsichtig / Sei vorsichtig .

dankeschön.......
20284658
movazebe khodet bash = Pass auf dich auf
20286891
das lied ist voll schön...!!..xD
20354861
nazanin man mishe begid man bayad chi kar konam? ke ba shoma kontakt dashte basham
20557457
 
Hallo ...:)
Ich würder gerne wissen was viri viri shodi dige heisst...

Danke schonmal :)

LG
20284355
Re: Hallo ...:)
keine ahnung, wie man das übersetzt :-)
In welchen zusammenhang wurde das gesagt?
20305495
 
Bitte liebe Nazanin könntest du mir dir Wochentage Montag bis Sonntag auf Persisch mitteilen?

Danke für deine Hilfe!
Wörterbucheinträge
20280966
Montag = Doshanbe

Deinstag= Seshanbe

Mittwoch = Chaharshanbe

Donnerstag = Panjshanbe

Freitag = Jom'e

Samstag = Shanbe

Sonntag = Yekshanbe
20281309
 
:D
wer sich verliebt, verliert
20279221
 
Hallo an Alle,
kann mir jemand den folgenden Text übersetzen? Vielen lieben Dank. هرچی میکشیم از دست اینائی کع از ایران فرار کردن رفتن پیش اجانب !.....
20270232
Alles worunter wir leiden, sind die Flüchtlinge aus dem Iran....


Ps.: das letzte Wort konnte ich nicht deutlich erkennen oder lesen.
20275503
das hat ein freund aus dem iran einem anderen in deutschland geschrieben. ist es dann so zu verstehen das er leidet, dass sein freund nicht da ist? oder aus welchem blickwinkel? hmm...danke für die schnelle Übersetzung :)
20275542
Das ist eher als ein Witz zu verstehen zwischen zwei Freunde würde ich sagen. Nichts gravierendes :-)
20276563
 
bräuchte nochma eine übersetzung :)
pas shomare behesh dadi, pas man bar sadam chera bija aks begirim na nagoftam, faghat jekam khastam khodamo begiram
20261149
Hast du doch deine Nummer an ihm weiter gegeben? Ach dann meinte ich wohl das umgekehrte. Wieso sollte ich einfach so ein Bild/Foto machen? Nein, ich hab es doch nicht gesagt. Ich wollte mich einfach etwas wichtig machen.
20265156
 
Ein Mann, der mich festhalten kann, selbst wenn ich von ihm gehen will...
20259765
yek mardi ke betune mano seft begire, hatta vaghti agar man bekham azash joda sham
20260574
 
Seite:  65     63