********/****/****/********
********/****/****/********
********||****||****||********
********||****||****||********
********||****||****||********
***(--------------------------------)****
***(----------tavalodet----------)****
***(----------mobarak-----------)****
***(--------------------------------)****
***(____________________)****
****************************
****************************
****************************

Ein Lied-Text auf Persisch für den Geburtstag deiner liebsten

Jashne To Jashne Tavalode Tamume Khubiast

Jashne To Shurue Zibaye Tamume Shadiast

Tavalodet Mobarak , Tavalodet Mobarak , Tavalodet Mobarak

Emshab Shabe Ma Gharghe Gol o Shadi o Shure

Az Jashne Setare Asemun Ye Pache Nure

Emshab Khunatun Por Az Tanine Del Navaze

Un Kuche Por Az Navaye Del Neshine Saze

Azizam Hedyeye Man Barat Ye Donya Eshghe

Zendegim Ba Budanet Dorost Mesle Beheshte

Tu Khune Sabad Sabad Golhaye Sorkh o Mikhak

Azizam Duset Daram ... Tavalodet Mobarak , Tavalodet Mobarak , Tavalodet Mobarak

Jashne To Jasjne Tamume Khubiast

Jashne To Shurue Zibaye Tamume Shadiast

Jashne To Yek Ruze Moghadase Baram

Vaghte Shokr Gozari Be Dargahe Khodast

Azizam Hedyeye Man Barat Ye Donya Eshghe

Zendegim Ba Budanet Dorost Mesle Beheshte

Tu Khune Sabad Sabad Golhaye Sorkh o Mikhak

Azizam Duset Daram ... Tavalodet Mobarak , Tavalodet Mobarak , Tavalodet Mobarak

Emshab To Bebin Che Shuro Halio Safaee

Rasti Ke Gole Sar Sabade Mahfele Unaee

Emshab Ru Laba Golhaye Khande Vaseye Tost

Arezuye Ma Bakhte Boland Dar Tale' Tost

Azizam Heydeye Man Barat Ye Donya Eshghe

Zendegim Ba Budanet Dorost Mesle Beheshte

Tu Khune Sabad Sabad Golhaye Sorkho Mikhak

Azizam Duset Daram... Tavalodet Mobarak , Tavalodet Mobarak ,Tavalodet Mobarak

Jashne To Jashne Tavalode Tamume Khubiast

Jashne To shurue Zibaye Tamume Shadiast

Jashne To Ye Ruze Moghadase Baram

Vaghte Shokr Gozari Be Dargahe Khodast










Übersetzung von "(bullshit)":



Dein Fest ist das Wiegenfest aller Herzlichkeiten

Dein Fest ist der schöne Beginn aller Festlichkeiten



Geweiht, geweiht, geweiht sei Dein Geburtstag

Alternative: (Beglückt, beglückt, beglückt sei dein Geburtstag)



Voller Blumen, Vergnügen und Freude ist unser Abend heute

Gestirnesfest zur Folge ist der Himmel ganz ne Leuchte.



Euer Haus ist heute Abend voller herzbetörender Klänge

voller herzberauschender Töne der Laute, Jene Gänge



Liebes, die weltgrößte Liebe ist mein Geschenk für Dich

Deines Daseins angesichts, das Leben ganz elysisch für mich



Daheim Körbe voller Rosen und Nelken wie am Rosenmontag

Liebes, ich liebe Dich… Geweiht, geweiht, geweiht sei Dein Geburtstag



Dein Fest ist das Wiegenfest aller Herzlichkeiten

Dein Fest ist der schöne Beginn aller Festlichkeiten



Dein Fest ist für mich wie ein heiliger Tag

Es ist, vorm Altar Dank zu bekunden, die Zeit



Liebes, die weltgrößte Liebe ist mein Geschenk für dich

Deines Daseins angesichts, das Leben ganz elysisch für mich



Daheim Körbe voller Rosen und Nelken wie am Rosenmontag

Liebes, ich liebe Dich… Geweiht, geweiht, geweiht sei Dein Geburtstag



Schau, des Abends Vergnügen Frohsinn und Heiterkeit

Die Vorzeigeblume der Runde ist sie in Wirklichkeit



Als Blumen Heut Lachende Lippen gelten dir bloß

Dir wünschen wir das Riesenglück bei deinem Los



Liebes, die weltgrößte Liebe ist mein Geschenk für dich

Deines Daseins angesichts, das Leben ganz elysisch für mich



Daheim Körbe voller Rosen und Nelken wie am Rosenmontag

Liebes, ich liebe dich… Geweiht, geweiht, geweiht sei Dein Geburtstag



Dein Fest ist das Wiegenfest aller Herzlichkeiten

Dein Fest ist der schöne Beginn aller Festlichkeiten



Dein Fest ist für mich wie ein heiliger Tag

Es ist, vorm Altar Dank zu bekunden, die Zeit