216.73.216.219 Homepage von Nazanin
Nazanin

Nazanin

pauker.at

Deutsch

neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
Salam Nazanin!

Erstmal möchte ich Dir für deine großartige Seite danken! Sie ist wirklich super!!!

Könntest Du mir bitte den gefallen tun und dies hier übersetzen? Danke!! :)

"Ich hoffe du hattest ein schönes Wochenende mit deiner Familie in Amsterdam und konntest dich auch ein wenig entspannen. Kuss"

Vielen Lieben Dank Nazanin! :))
20201826
Hallo und vielen Dank :-)

Omidvaram ke akhare haftat khub bude bashe, va ba khanevadat khosh gozarunde bashi tu Amsterdam. Buss
20204545
 
Sorry das ich schon wieder nerve, aber könntest du mir das übersetzen& Luisa,meinen Namen, auf der persischen schrift schreiben?

mikham gazet begiram

dankeschön
20198312
mikham gazet begiram = will dich beißen (das bedeutet wie, als würde dich jemand am liebsten auffressen).

Entweder so...

Luisa= لو ايزا
(hier wird der Buchstabe "I" mehr betont)

oder aber auch so

Luysa = لويزا
20201783
 
Salam Nazanin!!!

khobie???? Ich hab da ne frage!! Ich kann zwar super persisch reden aber leider beherrsche ich die schrift nicht!!

Und ich würde gerne meinen Namen SARA tattowieren lassen, doch ich brauche unbedingt nen Computer so das man das auch gut lesen kann! Und wenn meine mutter den namen schreibt, dann kann man ihn fast nicht lesen!! ;) Kannst du mir den Namen (sara) in persisch schreiben?? Geht das??? Wäre sau wichtig!!

boos boos
20197964
Hallo!

um die persische Schrift lesen zu können, musst dein PC die arabischen Buchstaben lesen können.

Sara = سارا
20201770
danke dir, aber irgend wie schaut das bei mir komisch aus!!!! Irgend wie ist das am PC falsch rum geschrieben als es sich eigentlich gehört!!! soweit kann ich das auch lesen!!! Dreht es den Namen automatisch um???
20208729
 
Kann mir jemand vielleicht meine namen auf persisch schreiben, in der schrift? wäre super lieb! wills mir nämlich auf meinen Fuß tätowieren lassen:D

also mein Name : Luisa.

Dankeeeeee
20193357
 
mein freund hat übermorgen geburtstag kööntest du mir bitte folgenden Text übetsetzen:

mein süßer schatz, ich wünsche dir alles gute zu zu deinem geburtstag. ich möchte dir sagen, dass ich dich wahnnsinnige liebe. die letzten monate die wir gemeinsam verbracht haben, waren die schönsten meines lebens.ich ich habe soviel spaß mit dir gehabt, wir haben soviel gelacht trotz der schwierigen situation in der wir uns befinden . ich lasse dich nicht mehr gehen. du gehörst jetzt zu mir und und ich wünsche mir das wir noch ganz ganz viele stunden miteinander verbringen werden


igen situation
20188340
Azize delam, Tavalodat ra tabrik migam. Mikham behet begam ke binahayat duset daram. Mah'haye gozashte zibatarin lahzehaye zendegim bude. Ma ba in hame moshkel, hamishe khandan budim. Dige hargez nemizaram beri. Male mani, va inshallah vaghte ziyadi ba ham khahim gozarund.
20191718
 
hallo
20184332
Hallo :-)
20186864
 
Hallo Nazanin! Könntest Du mir bitte folgenden Satz auf persisch übersetzen? Herzlichen Dank. Bin froh, wenn es schnell geht ;-)))):

"Ich bezahle das nächste Mal".
20172902
Ich bezahle das nächste mal= man dafeye baad pulescho midam.
20173507
 
Seite:  63     61