Italienisch Deutsch kannst

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
du kannst/darfst	puoi
kannst du Tango tanzen	sai ballare il tango
was du alles kannst	quante cose sai fare
das kannst du dir abschminken	cavatelo dalla testa
du kannst	puoi
Du kannst bleiben, solange du willst.	Puoi restare finché vuoi.
Das kannst Du vergessen! /Vergiss es!	toglitelo dalla testa!
wenn du willst kannst du es machen	se vuoi puoi farlo tu
da kannst du dir eine Scheibe abschneiden	puoi imparare molto da...
Kannst Du warten?	Puoi aspettare?
du kannst mir	puoi fi
kannst du dir vorstellen	puoi immaginare
du kannst drauf wetten	ci puoi scommettere
darauf kannst du wetten	ci puoi scommettere
das kannst du glauben	puoi crederci
du kannst mir vertrauen	puoi fidarti di me
Kannst du Auto fahren?	Sai guidare?
kannst du Leute führen	sai dirigere gli uomini
Kannst du mich verstehen?	Riesci a comprendermi?
Das kannst du vergessen!	Neanche per idea!
du kannst es schaffen	puoi farcela
Kannst du Klavier spielen?	Sai suonare il piano?
den Computer kannst du wegschmeissen	questo computer è da buttare
Darauf kannst du Gift nehmen.	Ci puoi giurare.
Darauf kannst du Gift nehmen.	Puoi starne certo.
Das kannst du laut sagen!	Puoi dirlo forte!
darauf kannst du gift nehmen	ci puoi scommettere
kannst du ein Geheimnis behalten	sai mantenere un segreto
komm so schnell du kannst	vieni appena puoi
Wann kannst du mich abholen? Verabredung	A che ora puoi passare a prendermi?
Wie kannst du es wagen ...?	Come ti permetti ...?		Redewendung
auf die du zählen kannst	su cui poter contare
schau was du tun kannst	vedi cosa puoi fare
Das kannst du dir abschminken!	Non c'è trippa per gatti!		Redewendung
kannst du mir ein...leihen	puoi prestarmi un...
du kannst auf uns zählen	ci puoi contare
kannst Du (das,es) wiederholen?	puoi ripetere, per favore?
darauf kannst du dich verlassen	puoi contarci
kannst du die Tischdecke abnehmen	puoi togliere la tovaglia
die kannst dir die mühe sparen	puoi risparmiarti la fatica
Kannst du dir das vorstellen?	Ci pensi?		Redewendung
du kannst nicht so weitermachen	non puoi continuare così
wo denkst du kannst du hin	dove credi di andare
das kannst du dir abschreiben	te lo puoi scordare
damit kannst du mich jagen	non ci penso neanche
Nur du kannst mich verstehen.	Solo tu mi puoi capire.
Lies es, wenn du kannst.	Leggila se puoi.
wie kannst du dich erinnern	come fai a ricordarlo
zeig dass du singen kannst	fai vedere che sai cantare
kannst du auf drei zählen	sai contare fino a tre
Zeig mir was du kannst.	Fammi vedere di che sei capace.
kannst du die Musik ausmachen	puoi spengere questa musica
du kannst es nicht machen	non puoi farlo
das T-Shirt ist noch nicht trocken, du kannst es noch nicht anziehen.	la maglietta non è ancora asciutta, non indossarla! puoi
Wann kannst du mich besuchen kommen?	Quando potrai venirmi a trovare?
Du kannst dir ja denken weswegen	puoi immaginarti per quale motivo
Wenn du willst, kannst du diese nehmen.	Se vuoi puoi prendere questi.
Wenn du mich aushalten kannst, ja.	Se riesci a sopportami, sì.
Kannst du mich am Bahnhof abholen? Verabredung, Reise	Puoi venire a prendermi alla stazione?