pauker.at

Portugiesisch German vocabulary trainer

Vocabulary groups
Descriptioncount
create group
30 often studied words
+++ Frequency +++
1-100103
101-20098
201-300111
301-400113
401-500117
501-600106
601-700118
+++ essiential +++
essiential_basics25
++++Gifti++++
Aus Parintins37
dies und das38
+++MICHI+++
basis9
Rosetta 1/1125
Rosetta 1/2143
Rosetta 1/3127
Rosetta 1/4101
Rosetta 2/182
Rosetta 2/247
Rosetta 2/378
Rosetta 2/484
++ManiLu++
Lektion Reisesprachkurs busuu32
+2009 U
52
144
149
119
2
Adjektive14
Anjinha447
Camila15
Claudio Becker2
Claudio Becker3
Com chuva ou com sol85
Consultando o Médico103
Contando o Dia de Ontem81
Dedini105
Encontrando a Filha100
Erschde180
Falando ao telefone37
Falando da festa46
Fazendo as Malas53
Fidalgo3
Franz165
Isle3
j6
Na Tecelagem29
Nao nega a raca65
Pia25
Portuguese rapido2
Praia ou Montanha53
Preparando as Bodas47
Recordando a Infancia92
semana e ano48
Trazendo Noticias71
Tres corpos29
Umey223
Usiminas136
Vinganca divina48
Vira mundo15
Voltando para casa93
Zert Wortschatz60
+Conny+
Adverbien90
Características52
Gemischte Gruppe14
Lektion 1176
Lektion 2124
Lektion 394
Lektion 4153
Lektion 595
Lektion1110
Verben119
-Sebastian- Vokabeln
Lektion 190
1
bald klappts116
Brasilienreise16
gossip girl2
immer langsam voran63
Não esquece25
Oi, Brasil69
sapo10
1-200
Lola8
2008
-ar, -er, -ir verben78
11 Regina9
2008228
a vida quotidiana9
always mix uo3
am telefon7
Brasilien44
consultar o médico21
essen und trinken49
estar de férias21
im Hotel11
Monate22
Powerkurs für Anfänger4
verabreden22
wetter9
A
Michitestgroup6
ANGOLANA
Leção 10
ANNE
Nau Catrineta - A raposa e as uvas (p. 192)8
Nau Catrineta - A Nau "Catrineta" (p.1)11
Nau Catrineta - Lenda das amendoeiras do algarve (18
AS
AS 2010_041548
AS 2013_101117
AS Unidade 1179
AS Unidade 1143
AS Unidade 127
AS Unidade 2116
AS Unidade 3220
AS Unidade 418
AS Unidade 535
AS Unidade 656
AS Unidade 7177
AS Unidade 860
ATOWN-down
a canditatura34
blah13
boas festas!14
características15
colors19
descrever uma pessoa37
desemprego20
expressoes impessoais13
férias12
imigracao26
o crime15
O debate22
o lixo19
o tempo36
presente do conjuntivo50
stress23
uma festa77
Unidade 8 - A tourada39
Vamo-nos conhecer23
ver televisao23
verbos121
Adjektive
Adjektive 146
Aich
Meins273
Aidulac´s Wörter
Körperteile 123
Körperteile 222
Na delegacia de polícia44
Projecto de características pessoais32
Verben4
Verben234
Verben241
Wörter 118
wörter 238
Zuordnungen und Gegenstände53
Alles mögliche
Alles mögliche37
Amorio
bastelhelmut11
Andrea & Sigurd
Vokabeln Allgemein4
Arzt
91
Zahnarzt16
Assimil
75
Avenida Brasil 1
Lição 1143
Lição 1099
Lição 2103
Lição 529
Lição 6185
Lição 7209
Lição 8117
Lição 9150
Números38
BRS PT
Frage Stellungen / Ich nix verstehen35
Ich nix verstehen Express-Sprachkurs151
Ich nix verstehen Express-Sprachkurs KLEINE TEXTE15
Babbel
Adjektive9
Adverbien6
Anatomie etc,2
Berufe/Arbeit11
Farben/Haarfarben/Frisuren32
Frageworte10
Gewürze/Zutaten/Geschmack13
Haus/Wohnung/Einrichtung/Möbel16
Hygiene1
Jahreszeiten/Wetter/Natur16
Kleidung9
Mahlzeiten9
Nahrungsmittel28
Substantive4
Verben54
Bandeira negra
Parte um - O pano47
Beetlejuice vocábulos
beetlejuice lição 135
Beginn
0
3
Berufe
Berufe19
Jura10
Brasil 2008
Anfänger Wortschatz393
Brasil 201061
Expressões e palavras Úteis154
Na Mala45
Navid (1)42
Brasil Portugues
allgemeine Angaben (Person)37
Alltag0
Anni66
Charakterbeschreibung14
dia-a-dia1
Dokumente (Reise)7
Familie26
gerlene 0122
Gimli 11
Kapitel 193
Kapitel 283
Kapitel 360
Kapitel 460
Lisboa0
MariPa39
wichtig abcde44
Wörter mit A27
Zahlen 1-10031
Brasilianisches Portugiesisch Uni Leipzig
Frutas 18
Oi Brasil Licao 696
Oi Brasil Licao 8 55
Oi Brasil, Licao 1151
Oi Brasil, Licao 587
Oi Brasil, Licao 755
Oi, Brasil -12-80
Oi, Brasil -9-64
Oi, Brasil! Licao 1521
Oi,Brasil Licao 363
Cascais
1 Hj 20
Charly
Ch18
Cornelsen-Lextra- Portugiesisch Sprachkurs Plus An
Kapitel 0 Muito prazer15
Kapitel 135
Kapitel 247
Kapitel 358
Kapitel 469
Kapitel 524
Cursos_FGV
Administração Estratégica12
Balanced Scorecard35
Ciência e Tecnologia41
Contratação do Trabalhador113
Direito Imobiliário79
Direito Tributário44
Ética Empresarial19
Gestão de Custos20
Gestão de Marketing27
Gestão de Projetos28
Intermediação Financeira47
Metodologia de Pesquisa39
Motivação nas Organizações68
Processo de Comunicação69
Questões Ambientais19
Recursos Humanos33
TI nas Organizações42
DAF-DW Top Thema
DAF-TOP Thema Erziehungsanstalten13
Sportstunde international63
Der Portugiesisch-Kurs
Langenscheidts Praktisches Lehrbuch Brasilianisch76
Lektion 1 + 2124
Lektion 358
Lektion 553
Lektion 671
Lektion 663
Lektion 7+8172
Lektion 979
Dom Casmurro
capítulo I - VII22
capítulo IX - XVI2
Drachen
Drachen2
Erste Worte für Anfänger
26
7
0
20.august 076
Adjektive16
Anfänger24
Colorida Aller Anfang ist schwer122
Demonstrativpronomen15
Essen und Trinken76
Esta bem Vokabeln121
für´s erste69
Grundwörter30
im Raum35
Kleidung13
mein_grundwortschatz28
Menschen25
Portugiesisch für Anfänger ;)56
Portugues I Uni Augsburg28
sccccccccccccccccccchloss53
Schulsachen13
Verben43
Essen & Trinken
carne (Fleisch)25
fruta (Früchte)16
o almoço, o jantar (Mittag-, Abendessen)29
o pequeno almoço (das Frühstück)14
peixe e mariscos (Fische und Meerestiere)17
sopa (Suppen)5
Está bem
Unidade 1121
Eva
Eva74
EveJuni2
EveJuni0
Fadrillo
Bingo de verbos99
Falar Ler Escrever
RUnidade 4+5122
RUnidade 5228
RUnidade 5 Livro de Exercícios70
RUnidade 5 Verwandschaftsverhältnisse26
RUnidade 6183
RUnidade 6 Brasília28
RUnidade 6 Voce está doente?59
RUnidade 767
RUnidade 881
Feb 2009
House Items26
Freeed
irreguläre Verben61
IST12
Unidade 1100
Unidade 2164
Unidade 363
Unidade 4148
Unidade 4 (2)135
Unidade 5138
HP
Allgemein17
Heilkunde
Heilkräuter99
Hendrik
Essen23
Fragewörter11
Mausibäer oder Mausibaer0
Verben -ar29
Ina
Nahrung, essen, Restaurant....10
JONKO Grundwortschatz
Verben11
Jene
73
Einstieg brasilianisch90
Juma07
Bridge Brazil 1119
Bridge Brazil 2112
Oi Brasil 5 200
Oi brasil 679
Tanzen21
Knibbli
Vokabeln gemsicht359
Konferenz
Arbeit20
Krimi
Maigret I14
Langenscheidts Praktisches Lehrbuch Portugiesisch
Lektion 15
Lark
a la casa15
Begrüßung7
Elektrotechnik4
Essen22
Grammatik26
Grammatik 233
Maschinen4
Redewendungen2
Richtungen13
Uhrzeit18
Werkzeug18
Wochentage, Tageszeiten19
Zahlen22
Last Minute Portugiesisch
Allgemeines13
Lena
Lena 150
Literatur
Bom Dia Camaradas/ Ondjaki32
O Alegre Canto da Perdiz65
O alegre canto da perdiz9
O alegre canto da perdiz Kapitel 214
o alegre canto da perdiz kapitel 430
O alquimista1218
O Estrangeiro30
Ponto Pé de Flor77
Um Brasileiro em Berlim49
Mafalda Veiga
Chao99
Malwine
Defesa de Espinho102
Defesa de Espinho243
Harry Potter6
Medizin
1 Infeccao11
Meu computador
alles ueber den Computer37
O Leitor
Capítulo 140
Capítulo 250
Capítulo 347
Capítulo 447
Capítulo 529
Oi, Brasil
Einige Vok Lektion 1-8390
latanja | cinco189
latanja | seis158
latanja | três70
latanja | um146
Oi Brasil 201016
Oi, Brasil90
Oi, Brasil (Mara)
Gemischtes7
Lektion 1133
Lektion 261
Lektion 8-1045
Oi, Brasil!
Lektion 177
Lektion 2163
Lektion 357
Oi, Brasil! Hueber
Lektion1/ 1-638
Oi Brasil, Licao 237
Oi, Brasil! - licao 7127
Oi, Brasil! - licao 870
Oi, Brasil; Hueber
Lição 199
Oliver F
der Anfänger512
PANAMERITA
2. Semester11
PONS - Powerkurs für Anfänger
1a - Eine schwere Nacht53
1a - Präsens von sein (ser) und gehen (ir)15
1b - Eine süsse Stimme34
1b - Grammatik36
1b - Verben34
1c - Bis bald46
1c - Grammatik8
1c - Präsens der regelmässigen Verben18
2a - Die Möwenstrasse44
2a - Grammatik43
2b - Lassen Sie Inês in Ruhe!42
Lisboa 19. November 2008 bis 25. Januar 20097
PONS Powerkurs für Anfänger
Lektion 122
Vokabeln zum Pons Powerkurs für Anfänger PT Anusch16
Port. Grundkurs
1. Lektion aus meinem Buch57
Einheit 1113
Einheit 280
Einheit 3223
Einheit 479
Einheit 580
Einheit 688
Erste Lektion Verbkonjugation49
Falar...Ler...Escrever...2
Familie39
Grundkurs für Anfänger9
Zahlen66
Portugal 2012
Lição 113
Lição 1 - Teil 216
Lição 1 - Teil 3 (5/6)11
Lição 1 - Teil 4 (9/11/18)19
Portugues XXI 3
conjunctivo auslöser12
Unidade 1132
Unidade 269
Unidade 33
Unidade 462
Unidade 541
Português
136
215
338
426
5-10187
Extra17
Português 124
Português XXI - 1
A família30
Klausurrelevant6
o corpo24
Pôr a mesa12
Português XXI - Nível A1 - komplett -Aufl.20041306
Vamos ás compras! - Unidade 626
Verben33
Vokabeln Klausur A2-214
Português do Brasil
assuntos de política e economia0
cineral 11
Reiten19
Reiten0
Português língua estrangeiro - Faro, Agosto 09
09102115
Aug 1125
Aug 1233
Aug 2030
Aug 20 (2)33
Português sem fronteiras
Unidade 173
Unidade 237
Unidade 355
Unidade 454
Unidade 585
Pretérito Perfeito - Ser
Verbos Irregulares 5
Regelmäßige Verben Gegenwart
abrir7
beber7
comer7
lavar7
pedir2
perguntar7
SamBrasilien
Anfänger68
Sandra
Grundwortschatz Langenscheidt - Aussehen 1.1.1.220
Grundwortschatz Langenscheidt - Charakter 1.1.1.460
Grundwortschatz Langenscheidt - Gefühle 1.1.1.552
Grundwortschatz Langenscheidt - Geist u.V. 1.1.1.345
Grundwortschatz Langenscheidt - Gesundheit 1.1.1.746
Grundwortschatz Langenscheidt - Körper 1.1.1.1.44
Grundwortschatz Langenscheidt - Leben Tod 1.1.1.823
Grundwortschatz Langenscheidt - s. bewegen 1.1.2.467
Grundwortschatz Langenscheidt - Tun(allg.) 1.1.2.341
Grundwortschatz Langenscheidt -Körperpflege1.1.2.235
Grundwortschatz Langenscheidt -neg.Gefühle 1.1.1.641
Grundwortschatz Langenscheidt -SinneKörper 1.1.2.133
Saph Brasilianisch Ladeira
Aus dem Unterricht49
Simon
Simon Portugal48
Situationen
Gesprächswortschatz16
Stephanie
Verben mit fester Präposititon34
Technik
Auto1
Thilo
Baustelle 140
Baustelle 214
Familie20
Haus 118
Körper13
Küche14
Unidade 1
Exercicios Presente do indicativo verbo ser21
Unidade 10
Dialogo Brasil37
Unterwegs, auf Reisen, ...
Im Hotel, Gasthaus, ...3
Vamos la
Unidade 149
Unidade 1058
Unidade 297
Unidade 395
Unidade 4125
Unidade 5108
Unidade 6128
Unidade 7138
Unidade 8176
Unidade 9 Re61
unregelmäßige Verben31
Veja
Veja 2010227
Veja 201195
Verben
MG1
Verben Alcides
Anfang0
Vok1
bandipo13
Vokabeln - San+Son
Adjektive - adjetivos48
Avenida Brasil - Licao 1 - Conhecer pessoas54
die Farben - as cores14
die Kleidung - as roupas24
Emotionen - emocoes26
Verben - verbos56
Vokabeln do Gringo
ortsbestimmungen9
Vokabeln gemischt
1-1054
7.5.0850
alegria26
Avendida Brasil 155
DSL16
gemischt16
Klausur93
Que cara é essa?26
vokabeln gemischt9
Vollständige Sätze
portuzinha0
Vom Anfänger zum Fortgeschrittenen
Portugês XXI - Unidade 134
Vom Fortgeschrittenen zum \'Profi\'
Conjuntivo62
HACEKRISHNA223
o anjo branco22
Redewendungen33
Vokabeln für Fortgeschrittene136
Wohnung
Garten23
Küche19
Möbel40
Wortarten
Adjektive113
Adverben91
Ausrufe und feste Ausdrücke38
Fragewörter und Fragen14
Nomen340
Präpositionen (+dadurch entstehende Bedeutungen)13
Pronomen29
regelmäßige Verben82
unregelmäßige Verben44
Zahlen, Kalender, Uhrzeit87
Wörterliste Portugiesisch-Deutsch
Allgemeine Wörter15
Start 12
aidulac
Lektion 144
neue Vokabeln60
alkqzvosv
alkqzvosv0
alle Lektionen
annettee0
dies und das0
Oi Brasil familia0
aula agosto 2008
16
bem-vindo
a imagem2
barragem62
Lektion 015
Übung 9.8.20092
dix
1658
13.3.35
14.3.3
16.4.22
18.3.74
20.1.143
21.3.31
21.4.54
25.3.34
26.1.42
30.4.95
5.3.110
6.5.27
dm
avenida0
ein paar Vokabeln
122
Afortunada304
Exílio20
Küche35
Marcos7688932
Telefon14
erdbeermund
64
backwaren2
suppen5
fmlmxv
fmlmxv0
gemischt
14.5.0812
29.5.0841
Anfang I - III51
die Mischung machts4
Hilfsprojekt45
L. Boff49
mix27
mulliboks156
Pastel Beginner820
projeto62
Zahlen76
gscazlsty
gscazlsty0
ich lerns auch noch
Lebensmittel, Speisen und Getränke18
Stunde 234
Stunde 344
Stunde 4147
Stunde 523
kochen
11
gemischtes18
lektion 17
memorial do imigrante28
lektion 3
MINIPORSCHE77
misc
307
08 November23
09021154
09022219
09030942
5.12. As qualidades do corpo e do personalidade81
aula 1.10.18
aula 10.09.0823
aula 21.11.36
aula 24.10.36
aula 25.08.0817
aula 27.9.0720
aula 30.10.14
aula agosto 200814
aula, 28.11. (ohne Klamotten)15
aula, Sept 0855
Conjugação verbal27
o vocabulário da Katharina449
visão21
monica
Zeiten57
ovjzoo
ovjzoo0
portugues SZ
Ausbildung7
prüfung
lektion144
lektion251
psicologia
terapia0
qtkbwa
qtkbwa0
revista
UM18
rini
++++ GEGENWART regelmäßige VERBEN16
++++ Konjunktiv Imperfekt regelmäßge Verben ++++15
++++1.VERGANGENHEIT unregelmäßige VERBEN++++80
++++2.VERGANGENHEIT unregelmäßige VERBEN+++94
++++GEGENWART unregelmäßige VERBEN ++++218
++++Unidade 1-3 GRAMATICA+++++131
10_01_18_Wörter des Tages1143
10_03_17_Wörter des Tages44
10_03_21_Wörter des Tages91
10_03_21_Wörter des Tages73
10_03_22_Wörter des Tages24
10_03_24_Wörter des Tages38
10_03_26_Wörter des Tages 120
10_04_02_Wörter des Tages 55
10_04_09_Wörter des Tages 77
10_04_12_Wörter des Tages 103
10_04_13_Wörter des Tages16
10_04_15_Wörter des Tages 36
10_04_18_Wörter des Tages 100
10_04_20_Wörter des Tages 29
10_04_22_Wörter des Tages 30
10_04_23_Wörter des Tages 99
10_04_26_Wörter des Tages54
10_04_27_Wörter des Tages 18
10_05_04_Wörter des Tages 110
10_05_10_Wörter des Tages 105
10_05_14_Wörter des Tages 47
10_05_17_Wörter des Tages 56
10_05_24_Wörter des Tages 92
10_05_25_Wörter des Tages79
10_06_12_Wörter des Tages13
rosseta
übung127
san-julian
Ponds Brasilianisch27
Schlüssel frage Wörter7
sapo.pt
sapo10
stoni99
stoni99_17.0549
taeglicher Wortschatz
sigi 0149
sigi 0242
Zwischendurch40
verbos iregulares
Anfangen3
www.instituto-camoes.pt
25a711
a galinha8
a gravura19
as minhas ferias11
Natal chines14
retrato de monica11
xlkizbfb
xlkizbfb0
yedeowm
yedeowm0
zzz
meine1
À à Á á Ã ã Ç ç É é Ê ê Í í Ó ó Ô ô Õ õ Ú ú
Alle Sonderzeichen1
dies und das3
konjugierte verben...32
Küchenjob79
lektion 61
lesen22
meia hora16
mix20
Unidades 1318
unsorted
7
0
0
++++Unidade 4-6 GRAMATICA+++++36
......LX20110
1-1058
10-13-264
5000 meist gebrauchte Vokabeln104
==> Nata1
a fada oriana23
a falsa boleia34
a futura5
A lança do deserto0
A1/A211
AAA12
Acentos no português4
alentejo0
Alex 15
Aller Anfang ist schwer7
Alles quer Beet6
allgemein5
Allgemein Helmut20
Alltag0
Alltagswörter0
Amaral0
Anfang17
Anfang1
Architektur/Städtebau113
Assimil Wörter0
astro11
atividades24
auf gehts!58
Aulas Portugues II LMU 0
Auswärtiges Amt0
Axé0
Babs14
Baby22
Baby und Wortschatz374
basico 10
basico 10
basics22
basics2
Bauernhof11
Begrüssung und Höflichkeiten29
Bem-vindos!7
Benny Markt229
Berlitz A1.1235
Betonindustrie0
Bingo de verbos10
Brasilianisches Portugiesisch 18
Büro18
centro de confusão369
Christian19
Cindy v67
Clausgroup38
colo de bebe0
DaniellaRibas1
de norte a sul43
De pai para filho76
Dedels Gruppe13
Defesa de Espinho3
Der Steppenwolf - Hermann Hesse25
Deu Port0
Diego0
Dies und das0
Einige interessante neue Wörter5
eisvogel3
Elmar10
em geral0
Energie0
Energie5
Erste Gruppe0
erste Kontakte0
erste schritte0
erste Worte17
Essen1
essen gehen53
EveJuni0
Expressoes6
Familie42
Farben11
faria1
florian ANfang0
FrauPlettke0
freunde86
frutas e legumes0
Fsuguino0
Fußball23
Gefühle20
Gemischt2
Geographie9
GeradeNachgeschlagen1
Gewürze11
grammatik67
grammatik24
Grundlagen0
Grundlagen21
Grundstufe 1, 2. Semester10
Grundstufe I, 1. Semester462
Grundstufe I, 2. Semester171
Grundstufe I, 3. Semester99
Grundwortschatz0
Harry Potter0
Harun:ungesteuert10
Imperfekt25
In der Küche30
Introduktion B10
Iris/palavrasportugues0
Iris/portugues2014339
Iris/portugues20140
janeiro 200926
Jenny11
Jennys Vokabeln2
joraku8
Kathy20
Kimbas neue Vokabeln191
Kimbas-Neue Lektion41
Klausur67
Kleidung25
Körper28
Körperteile64
Landwirtschaft17
Leção 10
Leeb0
Lektion 170
Lektion 114
ligar0
Lothar - falando - lendo - escrevendo - portugues52
LX201147
LX201136
mani7
Medizin -> Neuro73
Meer15
meins0
meins0
meu6
Mininamis152
Möbelbauteile und Art-Verwandtes 120
mygroup0
Nahrungsmittel62
natal17
Negocio0
neu dazu gelernt27
neues10
novo196275
novo1962_sombra100+0
o conditional16
O Pretérito Perfeito70
O silêncio da chuva152
O ultimo reino9
Obst0
Oi Brasil 494
Oktober 20101
os sem-terras35
pauker Lektion (1 PT) Begrüßung/Höflichkeit2
pauker Lektion (7 PT) Die erste Reise nach Rio12
Piao41
Portuger293
Portugiesisch Wortschatz 0915
Portugues74
Portugues0
primeira lição22
Procurando emprego54
protugiesisch (portugal) basiswortschatz25
Redewedungen65
reiner218
Renate 0114
RIO20105
Sabib 166
Sainda a noite42
sandra2
san_julian7
Saph 1 aus dem Unterricht7
sapo0
sapo0
sapo10
Schimpfworte37
Sera que os meninos ja chegaram?60
Simon's Kuddelmuddel0
Sonstiges30
spellenor0
Stefan24
Täglich2
test5
Themem Aktuell A10
Themem Aktuell A13
Tiere57
toLearn3
Unibi0
unregelmaessige Verben2
unregelmaessige Verben22
vai brasil25
verben94
Verben 1203
verben deluxe89
verbos irregulares11
verneinende worte4
ViviENERGIA0
vokabeln17
Vokabeln vom Buch Elas querem é falar...66
was auch immer7
wein0
Wirtschaft29
Wörter 120
ws 20103
Zahlen30
Zimmer mieten15
zuhause131
zzz jornal63
10_01_18_Wörter des Tages
DeutschPortugiesischSupplyLevelremove
(Arbeitsstelle:) Bewerbungsgespräch n, Vorstellungsgespräch entrevista
(Berufsangabe:) Hausfrau doméstica f (Por)
(Ereignis:) stattfinden, geschehen decorrer
(feste) Freundin namoradapossibly wrong
(fester) Freund
Beziehung
namorado
(geselliger) Abend serão
(her- bei-)bringen, mitbringen, mitführen, Absicht haben, in Schrecken halten, Kleid tragen, Geschäft betreiben, Schriftstelle anführen, etwas im Munde führen, zur Folge haben trazerpossibly wrong
(kleiner) Junge menino
(Person:) Geburtstag aniversário
(Polizei:) Wache esquadra
(Schule:) Klasse f, Klassenstufe classe
(so)gleich, nachher, bald, also, demnach logo
(Taste:) drücken premir
(Volk:) ansiedeln assentar
(Weg:) enger machen, schmaler machen estreitar
(Zeit:) verbringen passar
(Zigaretten:) Päckchen maço
5 Bücher Mose Torá
abgeben, aushändigen entreguar
abgemacht, verabredet combinado
abgenutzt corrido
Abnahme f einer Prüfung exame
abschleifen afiar
abschließen, schließen, beenden, vollenden, entscheiden concluir
Abschluss, Vollendung conclusão
achtens oitavo
alles tudo
also; nun; denn pois
alt velhopossibly wrong
alt velho m, velha fErsetze
alt, altertümlich, ehemalig, antik antigo
alt, betagt idosopossibly wrong
Anfang iníciopossibly wrong
Anfang, Beginn princípiopossibly wrong
angebrannt riechen cheirar a esturro
angebrannte(r) Zustand esturro
Angestellte funcionária
Angestellter funcionário
Anhang anexopossibly wrong
anhören, hören ouvir
anklagen, beschuldigen arguir
anlehnen, anglegen, unterstützen apoiarpossibly wrong
Anmeldeformular ficha de inscriçãopossibly wrong
Anna ist viel schöner als Joana.
Vergleich, Aussehen
A Anna é mais bonita do que a Joana.
anonym sem nome
anschließend de seguida
Ansicht vistapossibly wrong
antreffen encontrar
Antwort resposta
antworten (entgegnen) replicar
anvertrauen confiar
Anzeige f, Bekanntmachung anúncio
anziehen, attraktiv sein atrair
anziehen, setzten, stellen, legen pôrpossibly wrong
Apfel maçã
Apotheke farmáciapossibly wrong
Apotheke farmáciaErsetze
Aprikose alpercepossibly wrong
April abril mpossibly wrong
Aquarium oceanário
Arbeit, Bau,Werk, Tat obrapossibly wrong
arbeitslos desempregadopossibly wrong
Arbeitsmarkt mercado do trabalho
Armut f, Ärmlichkeit f, Armseligkeit pobrezapossibly wrong
Arroganz
Untugenden
arrogância
Art und Weise, Manier maneirapossibly wrong
Art, Weise modopossibly wrong
Artikel artigo
Aschenbecher cinzeiropossibly wrong
Assyrien Assíria
Astronomie astronomíapossibly wrong
Atem fôlegopossibly wrong
Atmosphäre ambientepossibly wrong
auch também
auf diese Weise nesta maneira
Auf keinen Fall! De maneira nemhuma!
auf, über, abgesehen von, außer sobre
aufbauen, gründen basear
auffahren, hinauffahren subir
aufmerksam atento
auftreten aparecer em palco
Aufzug elevador
Auge olhopossibly wrong
Augenbraue sobrancelhapossibly wrong
august agostopossibly wrong
August
Monate
Agosto m (Por), agosto m (Bra)Ersetze
Ausbildung formação
Ausflug m, -flüge pl excursão
ausführen efectuar
ausgestattet equipado
ausnahmslos sem excepção
ausräumen arrumar
Ausstellung exposiçãopossibly wrong
ausstreuen, verbreiten semear
austeilen, verteilen, einteilen, abteilen, (Post:) austragen, (Gewinn:) ausschütten, ausgeben distribuir
Auster ostrapossibly wrong
zoolo, culin, gastr Auster ostraErsetze
auswandern, abwandern migrar
auswählen escolher
Auto carropossibly wrong
Baby n, Säugling bebê
Backe bochechapossibly wrong
Bairro Alto ist ganz in der Nähe. Bairro Alto é muito perto daqui.
Bambussprosse rebento de bambo
Band laçopossibly wrong
Bank bancopossibly wrong
Bart barba
bauen construir
Baustelle f, Bauarbeiten obras
beantragen, ersuchen solicitar
beantragen, ersuchen, auffordern solicitar
begreifen/erfassen compreender
begrenzen, abgrenzen delimitar
Begriff m, Auffassung f, Meinung f, Idee f, Konzept conceitopossibly wrong
begrüßen cumprimentar
Begutachtung avaliação
Beichte, Geständnis confissãõpossibly wrong
beifügen adicionar
beiliegend anexo
bekannt geben anunciar
beladen, aufladen, belasten cargar
Bemühung empenhopossibly wrong
benötigen necessitar
Beratung aconselhamento m
Bereich, Umfang âmbitopossibly wrong
Berg montanhapossibly wrong
berichten, referieren referir
Berührung f, (Hände)Druck m toque
beschützen proteger
Besitz posse
besondere especial
Besprechungsraum sala de reuniões
besser melhor
Beste melhor
Besuch frequênciapossibly wrong
besuchen frequentarpossibly wrong
Besucher,-in visitantepossibly wrong
Betrag, Summe, Menge quantiapossibly wrong
Bett camapossibly wrong
beweglich móvel
Bewertung, Einschätzung, Evaluation avaliaçãopossibly wrong
Bewohner moradorpossibly wrong
Bewohnerin moradorapossibly wrong
Bewustsein, Erkenntnis conhecimentopossibly wrong
bezeichnen, bestimmen, definieren designar
Beziehung relaçãopossibly wrong
Bier
Biere, Getränke, Alkoholika
cerveja
Bild imagem
Bild n, Gemälde quadro
Bilder imagens
Bindestrich hífen
Bis bald até logo
Bis gleich! Até já!
bis irgendwann até qualquer dia
Bis morgen! Até amanhã!
bis zum nächsten Mal até à próxima
Bitte, ist das die Straße nach Bairro Alto? Faz favor, é esta a estrada para Bairro Alto?
bitten um pedir
Blau
Farben
azul
Bleistift lápis
blond louropossibly wrong
blühen, erblühen florescer
Boden chãopossibly wrong
Bohne feijão mpossibly wrong
bombadieren, auskundschaften bombear
braten assar
Brauch costumepossibly wrong
brauchen precisar
braun
(Por.)
castanho
Brief carta
Brieftasche f, Geldbörse carteira
Brille óculospossibly wrong
Brokkoli bróculopossibly wrong
Buch livropossibly wrong
Buchhandlung livrariapossibly wrong
Bußgeld coimapossibly wrong
Bühne palcopossibly wrong
Bürger cidadãopossibly wrong
Bürgerin cidadã
Bürgerrechte cidadaniapossibly wrong
Büro gabinetepossibly wrong
Cashewkern
auch: Cashewnuss
castanha f de caju
chronologisch cronológico
Cousin m, Vetter primo
Curry carilpossibly wrong
Dachboden sótãopossibly wrong
Dachgeschoss
Gebäudeteile
água-furtada
daher, also assim
damals, dann, also então
danach, dann depoispossibly wrong
Danke, ich sehe mich nur um.
Einkauf
Obrigado, eu quero ver.
Darm tripapossibly wrong
Das finde ich sehr gut.
Zustimmung, Beurteilung
Acho isso muito bom.
Das ist das Haus des Arztes.
Arztbesuch
Aquela é a casa do médico.
Das ist leider nicht möglich. Infelizmente não é possível!
Das ist nett, danke. Obrigado, é muito amável da sua!
Das ist ärgerlich. Isso é aborrecido.
Datum data
Der Tisch ist aus Holz.
Materialien
A mesa é de madeira.
derjenige dort aquele
derselbe mesmopossibly wrong
Dezember dezembropossibly wrong
dick gordopossibly wrong
die Kunden bedienen atender os clientospossibly wrong
diejenige dort aquela
diensteifrig prestável
dieses da isso
Dom, Kathedrale, Bistum possibly wrong
Doppelzimmer quarto de casalpossibly wrong
dort hinten ao fundo
dorthin possibly wrong
Dossier
Akte
dossiê (Bra)
Draht fiopossibly wrong
Drehung f, Wendung f, Umschwung f, Umkehr f, Rückkehr f, Umweg m, Windung f, Rund n, Rundgang m, Rundreise f, sport Runde f, (Vogelflug:) Schleife voltapossibly wrong
drittens terceiro
drücken empurrarpossibly wrong
du beendest conclues
du begrüßt cumprimentas
du belädst cargas
du bist gegangen tu foste
du entschädigst ressarces
du gehst tu vais
Du gehst gerne ins Kino, oder? Tu queres ir ao cinema, não queres
Du gehst nicht gerne ins Kino, oder? Tu não queres ir ao cinema, pois não?
du gingst tu ias
Du magst Bier, oder?
Vorlieben
Tu gostas de cerveja, não gostas?
Du magst kein Bier, oder?
Vorlieben
Não gostas de cerveja, pois não?
du vergisst esqueces
du verstehst compreendes
du wirfst weg deitas
durch pelo
durchdenken pensar
durcheinander confuso
ebenbürtig, gleich, egal igual
echt, wahr verdadeiro
Ehering aliança
Ehrgeiz m, Streben ambiçãopossibly wrong
ehrlich sinceropossibly wrong
Ei ovopossibly wrong
Eigelb gema de ovopossibly wrong
eigene/s próprio
einbiegen virar
einfach fácil
einfügen (in: em) inserir
Einkauf comprapossibly wrong
Einkaufszentrum centro comercial
Einmarsch, Einfall incursãopossibly wrong
Einrichtung estabelecimentopossibly wrong
Einschreibung inscriçãopossibly wrong
Einsendung, Zustellung enviopossibly wrong
Einstellung f (Haltung zu etw) atitude
Einsturz m, Fall m, Sturz queda
Einvernehmen n, Einigung acordo
einverstanden sein concordarpossibly wrong
Einverstanden. Está bem.
Einzelzimmer quarto individualpossibly wrong
Einzelzimmer quarto individual (Por)Ersetze
Eisen, Waffen ferropossibly wrong
Eistee chá geladopossibly wrong
Eistee
Tee
chá m geladoErsetze
Eiweiß clara do ovo
elftens décimo primeiro
Eltern pais m, pl
Email (Emaille) esmalte
Empfang recepção
Empfänge recepções
Engel anjo
Enkelsohn neto
Enkeltochter neta
entgegentreten enfrentar
Entgegnung f, Replik réplica
entschuldigen desculpar
Entschuldigung ! desculpepossibly wrong
Entschuldigung desculpaErsetze
entschädigen, ausgleichen ressarcir
Entwicklung f, Fortschritt m, Entfaltung desenvolvimento
entwässern drenar
er beendet conclue
er begrüßt cumprimenta
er belädt carga
er entschädigt ressarcepossibly wrong
Was bedeutet ...?
(bedeuten)
O que significa ...?Ersetze
er vergisst esquece
er versteht compreende
er wirft weg deita
Erdbeben sismopossibly wrong
Erdgeschoss rés-do-chãopossibly wrong
Erdnuss amendoimpossibly wrong
erfinden inventar
Erfrischungsgetränke refrigerantespossibly wrong
Erhöhung aumento
erkennen, wieder erkennen reconhecer
erlauben, bewilligen, gewähren conceder
Eroberer conquistadorpossibly wrong
Errungenschaft, Eroberung conquistapossibly wrong
erscheinen, auftauchen aparecer
erst
erstens primeiro
erworben adquirido m, adquirida fpossibly wrong
erwünscht desejado
erzählen contar
erörtern discutir
Erörterung f, Annäherung f, Besprechung f, Ansatz abordagem
Es gibt viele große Gebäude.
Stadtbild
muitos prédios altos.
Es ist genau 5 nach 3. São exactamente três e cinco.
Es ist halb fünf. São quatro e meia.
Es ist mehr oder weniger viertel nach vier.
Uhrzeit
São mais ou menos quatro e um quarto.
Es ist nichts Ernstes. Não é nada de grava.
es ist viertel nach zehn são dez e quarto
Es war wirklich traumhaft hier. Isto aqui é mesmo fantástico!possibly wrong
Esel burro
etwas, irgendetwas alguma coisa
Europäer europeu
Europäerin europeia
Fach n, Lehrfach n
Schule, Universität
cadeira
Fahrplan m, Fahrpläne Pl horário
falsch falso
Familienname m, Zuname apelidopossibly wrong
Familienstand estado civil
fassen, nehmen, aufheben apanhar
faul mau
Februar fevereiropossibly wrong
feiern, begehen, zelebrieren celebrar
Feind inimigopossibly wrong
Fels penhapossibly wrong
Fenster janelapossibly wrong
Fenster n, Fensterscheibe vidro
Ferien feriado
fertig, bereit (para-für), prompt (Antwort) adj, also ugs (im Gespräch) pronto
festhalten, festnehmen deter
Feuer, Brand incêndiopossibly wrong
feuerzeug isqueiropossibly wrong
Figur figura
Fisch peixepossibly wrong
Fleisch n (a. fig ) carne
fleißig trabalhadorpossibly wrong
Fließe azulejopossibly wrong
Flugzeug aviãopossibly wrong
Flur corredor
fortfahren, weiterfahren, folgen seguir
Frage questãopossibly wrong
Frau mulher
Frau (Anrede) senhorapossibly wrong
Frau [Anrede] SenhoraErsetze
Freizeitbeschäftigung passatempo
freundlich amávelpossibly wrong
freundlich, nett gentil
frische Luft ar puro
Friseur cabeleireiropossibly wrong
frohe Weihnachten! feliz Natal!
fruchtbar fértil
Fröhliche Weihnachten und ein schönes neues Jahr! Feliz Natal e bom Ano Novo!
Fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch Feliz Natal e boas entradas!
Früchtetee chá de frutas
Frühstück
Mahlzeit, Essen
pequeno-almoço
Funktion, Zweck funçãopossibly wrong
Föhn secadorpossibly wrong
Füller caneta
fünftens quinto
für mich para mim
Gabel garfopossibly wrong
garantieren, gewährleisten garantir
Garnele camarãopossibly wrong
Gasse becopossibly wrong
Gast convidado
Gastgewerbe gastronomia
geben, reichen, schenken, abgeben, hergeben, gewähren, (Lehrstoff:) durchnehmen, (Töne etc.:) von sich geben, ausstoßen, ergeben (als Resultat), (Arbeit etc.:) machen, (Früchte:) tragen, (Nutzen:) bringen einbringen, (Zeit, Geld:) verwenden (auf etwas), opfern (für etwas: para, por) darpossibly wrong
Gebiet região
gebraten assado
Geburt nascimentopossibly wrong
Geburtstag haben fazer anos
Gebäude prédiopossibly wrong
gefallen prazerpossibly wrong
gefälscht, nachgemacht, kopiert contrafeito
gegenwärtig atual
gegenüber em frente
Gehalt saláriopossibly wrong
gehen
Bewegungen
andar
Gehen Sie geradeaus. Siga em frente.
Gehen Sie links. Vire á esquerda.possibly wrong
Gehweg calçadapossibly wrong
gekennzeichnet, zweckmässig, passend indicado
gelb amarelopossibly wrong
gelb
Farben
amarelo, -aErsetze
Geliebte(r) amante
Geliebter querido
gelockt encaracolado
gelten, wert sein, kosten, taugen, nutzen, helfen valer
Geltung, Bedeutung, Wert valor
Gelände, Hof terreiropossibly wrong
Gemahlin esposapossibly wrong
Gemeindebezirk, Landkreis concelhopossibly wrong
Gemälde pinturapossibly wrong
Gemüse legume
gemütlich confortável
Gepäck bagagempossibly wrong
gern geschehen! de nada!
geräumig espaçoso
Geschenk presente
geschieden divorciadopossibly wrong
geschlossen fechada
Geschmack saborpossibly wrong
geschmacklos sem gosto
geschäftlich comercial
Gesicht rostopossibly wrong
Gespräch n, Unterhaltung conversa
Gestalt f, Größe f, Statur estatura
gestattet permitido
gestern ontem
gestern Abend ontem à noite
Gesundheit saúdepossibly wrong
Getränk bebida
Gewalt violênciapossibly wrong
gewidmet dedicado
gewinnen, verdienen ganharpossibly wrong
gewissenhaft pontual
Glatzkopf careca
gleich igual
Gleichheit igualdadepossibly wrong
glücklich feliz
Gratulation parabéns m, pl
großartig famoso
Großmutter avópossibly wrong
Großvater
Familie, Verwandtschaft
avô
Grund m, Anlass m, Motiv motivo
Gruß saudaçãopossibly wrong
größer maior
Größte maior
größte, höchste máximo
grün
Farben
verde
Grünanlage espaço verde
Gründer fundadorpossibly wrong
grüne Wein vinho verdepossibly wrong
Wein
Weine, Alkoholika
vinhoErsetze
Grüntee
Tee
chá m de verde
Guten Abend. / Gute Nacht. Boa noite.
guten Morgen bom diapossibly wrong
Guten Tag. (nachmittags) Boa tarde.
Gymnastik ginástica
Haben Sie Zigaretten? Tem cigarros?
haben verb ter
haben, besitzen haver
Hagebutte fruta da roseira brava
hager delgado
Hahn galo
Halbpension meia-pensão
Haltestelle estaçãopossibly wrong
Handlung f, Rolle actuação (Por)
Handschlag aperto de mão
Handwerk artesantopossibly wrong
Haus Casapossibly wrong
Hausaufgaben (Schule) trabalhos de casa
Hausgemeinschaft condomínio
Hausverwalter administrador do prédio
Haut pelepossibly wrong
Hefe crescentepossibly wrong
Heft, Schreibheft caderno
heimisch natal
Heiße Schokolade
Getränke
chocolate quente
heiße Schokoloade cola caopossibly wrong
Held héroipossibly wrong
heranbringen, herbeibringen chegar
hergestellt, zubereitet, fertig, reif feito
herkommend, herrührend provenientepossibly wrong
adj herkommend adj provenienteErsetze
Herkunft origem
Herkunft f, Ursache origempossibly wrong
Herr m (a. Anrede) senhor
Herrschergeschlecht n, Dynastie dinastiapossibly wrong
hervorheben destacar
Herzlichen Glückwunsch! Parabéns!
Heuchler m, Heuchlerin hipócrita m,f
heute hoje
Heute ist es sehr kalt, oder? Hoje está muito frio, não está?
hier, hierher
hineingehen, gehen, passen caber
hinuntergehen descer
hoch, groß (Person), laut alto
hochschlagen subir
Huhn frangopossibly wrong
Hund m
Tiere, Hunde
cão
Hunger fomepossibly wrong
hungern passar fome
hungrig com fome
Hügel colinapossibly wrong
ich beende concluo
ich begrüße cumprimento
ich belade cargopossibly wrong
ich bin gegangen eu fui
Ich bin nicht einverstanden.
Ablehnung
Não estou de acordo.
Ich bin schwanger. Estou grávida.
Ich bitte um ein bisschen Ruhe!
Aufforderung
Peço um pouco de tranquilidade.
Ich entschuldige mich nicht vorsichtig zu fahren. Peço desculpa pôr não conduzir com cuidado.possibly wrong
ich entschädige ressarco
Ich erzählte die Geschichte einem Journalisten.
Information
Contei a história a um jornalista.
Ich fahre mit hoher Geschwindigkeit.
Verkehr
Eu conduzo com alto velocidade.
Ich finde, es fehlt eine Schule.
Meinung
Acho que falta uma escola.
Ich gehe eu vou
ich ging eu ia
Ich habe die Gewohnheit zu ...
Gewohnheit, Verhalten
Tenho o costume de ...
Ich habe ein Zimmer reserviert.
Unterkunft
Eu reservei um quarto.
Ich habe hier Schmerzen.
Arztbesuch, Verletzungen
Dói-me aqui.
Ich habe mich verletzt.
Arztbesuch, Verletzungen / (verletzen)
Feri-me.
Ich höre eine Sirene.
Wahrnehmung
Eu ouço uma sirena.
Ich kann Portugiesisch lernen.
Sprachenlernen
Eu posso estudar portugês.
Ich mache die Portugiesischaufgabe.
Schule, Sprachenlernen
Eu faço o exercício de portugês.
Ich mache Sport. Eu faço desporto.
Ich sage etwas. Eu digo alguma coisa.
Ich suche eine Straße.
Orientierung
Eu procuro uma rua.
Ich trage mein Buch in der Tasche. Eu trago o meu livro na carteira.
ich vergesse esqueço
ich verstehe compreendo
Ich verstehe ein bisschen.
Verständigung
Eu entendo um pouco.
ich werde gehen eu irei
ich werfe weg deito
Ich würde gerne eine Wohnung für eine WG mieten.
Unterkunft
Queria alugar um apartamento para dividire com amigos.
Ich würde gerne eine Wohnung mieten. Queria alugar um apartamento.
ihr geht vocês vãopossibly wrong
ihr gingt (vocês) vós ieispossibly wrong
ihr seid gegangen vocês (fostes) foram
ihr werdet gehen (vocês) vós ireispossibly wrong
immer noch ainda
immerhin ainda assim
implizieren, bedeuten, voraussetzen implicar
in bar a dinheiro
in der Mitte von
Lokalisation
no centro de
ingesamt em soma
Inhaltsverzeichnis índicepossibly wrong
Insel
Inseln
ilha
irgendein qualquer
irgendein, jeder (beliebige), nach Verneinung: keinerlei, em (oder a) qualquer
irgendetwas algo
Italien Itáliapossibly wrong
Italien n (I)
Ländernamen
Itália f (I)Ersetze
jammern lamuriar
Januar janeiropossibly wrong
jausnen lanchar
jdm.hassen odiar alguém
jede, jeder, jedes cada
jetzt pois
jmd. die Hand drücken apertar a mão alguém
jmd. umarmen dar um abraço a alguém
juli julhopossibly wrong
jung jovem
Junge rapazpossibly wrong
juni junhopossibly wrong
Kaffeehaus café
Kaffeemaschine máquina do café
Kamin, Herd lareirapossibly wrong
Kampf lutapossibly wrong
Kampf gegen die Armut combate á pobreza
Kampf m, Schlacht combate
Kanalisation canalizaçãopossibly wrong
Kantine cantina
Karaffe garrafa
kaufen comprarpossibly wrong
Keim, Spross rebentopossibly wrong
Keine nenhuma
keine Ahnung f haben von não fazer ideia f de
keine Ursache f ! não tem de quê!
keiner nenhum
Kelte m, Keltin celta m,f
keltisch celto
Kennzeichen característico
Kichererbse grão-de-bicopossibly wrong
Kilo quilopossibly wrong
Kindtaufe f, Täufling baptizado
Kinn queixopossibly wrong
Kinnlade f, Kiefer mandíbula
Kino cinema
klar, geklärt, sorgfältig, tadellos apurado
kleiden, bekleiden vestir
klicken clicarpossibly wrong
infor klicken, anklicken clicarErsetze
Knoblauch alhopossibly wrong
Knopf botãopossibly wrong
Konzert concertopossibly wrong
Koordinator coordenador
Kopfhaar n, Haar cabelo
krank doentepossibly wrong
Krankenpfleger enfermeiropossibly wrong
Krankenpflegerin enfermeira
Kreide giz
Kreuzfahrt cruzeiro
Kuchen bolo
Kuh vaca
Kultur cultura
kurios curioso
Kusine prima
Kälte f, Frost frio
König reipossibly wrong
König
Adel
reiErsetze
Können Sie mir bitte helfen?
Hilfe
Pode me ajudar, por favor?
Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen ? Pode falar um pouco mais devagar, faz favor?
Körperbau físicopossibly wrong
Kühlschrank frigoríficopossibly wrong
Kürbis abóborapossibly wrong
Kürbis
Gemüse
abóboraErsetze
Kürzung cortepossibly wrong
Küsschen beijinho
küssen beijar
Label n, Etikett etiqueta
Lade, Geschäft, Gebäude lojapossibly wrong
Lage geogr localização
Land paíspossibly wrong
Landkarte mapa
lang compridopossibly wrong
langsam devagar
leben von, bestehen bleiben manter-se
leben, wohnen viverpossibly wrong
Lebensalter
Alter
idade
Lebensmittelgeschäft mecariapossibly wrong
ledig solteiropossibly wrong
leer; unbewohnt; (Gerede:) albern vazio
Legende, Sage lendapossibly wrong
Lehrfach, Fach cadeirapossibly wrong
leicht, flüchtig, leichtsinnig, flink ligeiro
Leichtathletik atletismopossibly wrong
Leichtathletik
Sport
atletismo (ligeiro)Ersetze
Leichtfertigkeit f, Gefälligkeit facilidade
leiden penar
leihen, ausleihen, entlehnen, verleihen emprestar
leiten, führen, steuern conduzir
lesen, ablesen, vorlesen ler
Licht n, -er pl luz
lieben amar
liegen jazer
Likör licorpossibly wrong
Likör
Alkoholika
licorErsetze
Lineal a régua
links à esquerda
Lippe lábiopossibly wrong
Lissaboner lisboetapossibly wrong
Lissabonner lisboeta f/mErsetze
Locke caracol
Lohn salário
lohnend, lohnenswert gratificante
lokalisieren localizar
Löffel colherpossibly wrong
Löwe leãopossibly wrong
lügen mentir
Mach's gut! ugs
Abschied
Fica bem! ugs (Bra)
mager, dünn magro
mager, dürr magro
mai maiopossibly wrong
Mais milhopossibly wrong
Maler pintor
malerisch pitoresco
man kann ... sehen
Wahrnehmung
pode-se ver ...
manchmal às vezespossibly wrong
manchmal às vezes f, plErsetze
Mangel faltapossibly wrong
Markierung, Raumdeckung marcaçãopossibly wrong
Maus ratopossibly wrong
Meeresfrüchte mariscopossibly wrong
Meerestiere animais marinhos
Mehl farinha
mehr ... als mais ... do que
meinen, finden, denken achar
Mensch sujeito m, sujeita
Menschheit humanidadepossibly wrong
Messe missa
Messer facapossibly wrong
Metzgerei talhopossibly wrong
Microwelle microondapossibly wrong
mieten,vermieten alugar
Milchkaffee meia-de-leite
Milchkaffee im Glas galão
Mineralwasser n mit Kohlensäure
Getränke
água (mineral) com gás
mir ist kalt eu tenho frio
Mit großem Vergnügen. Com muito prazer.
mit jmd. am Telefon reden falar ao telefone com alguém
Mitglied associadopossibly wrong
Mittagessen jantarpossibly wrong
Monat mêspossibly wrong
Mund bocapossibly wrong
Museum museupossibly wrong
mutlos, lustlos desanimado
Mutter
Familie, Verwandtschaft
mãe
Muttermal sinalpossibly wrong
mythisch mítico
Mädchen raparigapossibly wrong
Mäpchen estojopossibly wrong
März marçopossibly wrong
Möbel móveispossibly wrong
müde cansado
Münze moedapossibly wrong
nach und nach gradualmente
Nachbar vizinhopossibly wrong
Nachbarin vizinha
Nachteil desvantagempossibly wrong
nahe, in der Nähe
Lokalisation, Entfernung
perto
Name o nomepossibly wrong
Nase narizpossibly wrong
Nasenloch narinapossibly wrong
Natur natureza
neben ao lado
Neffe sobrinhopossibly wrong
Nehmen Sie am besten den Bus Nr. 1.
Wegbeschreibung, Transport
O melhor é apanhar o autocarro número 1.
nein; nicht; kein nao
Netz redepossibly wrong
neuntens nono
nicht mögen desgostar
Nichte
Verwandtschaft
sobrinha
nicken acenar com a cabeça
Niveau nivelpossibly wrong
noch einmal novamente
noch, immer noch adv ainda
Notwendigkeit f, Bedürfnis necessidadepossibly wrong
November novembropossibly wrong
nur somentepossibly wrong
nur, bloß
nächtlich nocturno
nützlich, brauchbar, zweckmäßig útil
oben; obenauf em cima
Ofen fornopossibly wrong
ohne sem
Ohr orelhapossibly wrong
oktober outubropossibly wrong
Onkel
Familie, Verwandtschaft
tio
Opfer vítimapossibly wrong
Otto Normalverbraucher Povinho
Papier papel
Papiere papéis
Papst papapossibly wrong
Paradies paraísopossibly wrong
parken estacionar
Partnerschaft f, Vereinigung parceria
Pass auf!
Warnung
Cuidado!
Paula ist genauso schön wie Sarah. A Paula é tão linda como a Sarah.
Paula ist weniger dick als Sarah. A Paula é menos gorda do que a Sarah.
Pedro ist Japaner, oder? O Pedro é japonês, não é?
Pessimist m, Pessimistin pessimista m,
Pfeffer pimentapossibly wrong
Pfefferminztee chá de hortelã-pimentapossibly wrong
Pfirsich pêssegopossibly wrong
Pianistin pianista m/fpossibly wrong
Piktogramm pictógrafo
Pilze cogumelospossibly wrong
Plagiat plágiopossibly wrong
Platz praçapossibly wrong
Platz praçaErsetze
plaziert colocadopossibly wrong
Postkarte postal
preisgünstig baratopossibly wrong
Preisschild, Etiquett rótulopossibly wrong
präsentieren apresentar
Prüfung f ablegen fazer exame
Prüfung f, Beweis avaliação
Punkt m, Abschnitt m, Position item
päpstliche Messe missa papal
Radiergummi
Büroartikel
borracha
Radioapparat o rádio
Rand m, Ufer, Strand beirapossibly wrong
rasch, schnell, reißend (Strom), flüchtig rápidopossibly wrong
Rathaus paço do concelhopossibly wrong
Rechnung conta fpossibly wrong
rechts, zur Rechten à direita
reformieren, umgestalten, umarbeiten, verbessern; (Mißbrauch:) abstellen; (Offizier:) verabschieden; (Beamte:) in den Ruhestand versetzen, pensionieren reformar
Regel regrapossibly wrong
Regierung executivopossibly wrong
Regionen regiões
Reis arrozpossibly wrong
Rekorder gravador
Religiösität religiosidade
Rentner m, Pensionär reformado
restaurieren restaurar
retten pouparpossibly wrong
richtig certo
riechen cheirar
Rind vacapossibly wrong
Rolltreppe escada rolantepossibly wrong
rotblond ruivopossibly wrong
Rotwein
Weine
vinho m tinto
routiniert rotineiro
Rucksack
Behälter, Taschen
mochila
Ruhe calma
Röhre canopossibly wrong
Rückblick m, Rückschau retrospectiva
Rührei ovos mexidos
Sahne f (auf der Milch) nata
Salz salpossibly wrong
salzig salgado
Samen, Kern grãopossibly wrong
Samstag m, Sonnabend
Wochentage
sábado
Saubohne fava
Schale f, Rinde, Kruste cascapossibly wrong
scharfsichtig perspicaz
Schaum espuma
Schaumwein
Weine, Alkoholika
vinho espumante
Schauspiel espetáculopossibly wrong
Scheibe f, Schnitte fatia
scherzen, spaßen brincar
Schicksal fadopossibly wrong
Schlagsahne chantillypossibly wrong
schlechter pior
Schlechteste(r) pior
Schließfach cacifo
schlimm mau
Schläfe temporapossibly wrong
schmal estreita
Schmatzer ugs
Kuss
beijo
schmerzen doerpossibly wrong
Schmetterling borboletapossibly wrong
Schmetterling
Schmetterlinge, Tiere
borboletaErsetze
Schnaps bebidas brancas
Schnauzer bigodepossibly wrong
Schnurrbart
Bart
bigode
schreiben, aufschreiben escrever
Schule
Schule, Schultypen
escola
Schultasche pasta
Schulter ombro
Schutz escudopossibly wrong
Schwager cunhado
schwarz pretopossibly wrong
schwarz
Farben
preto m, preta fErsetze
schwarzer Pfeffer pimenta preta
Schwarztee
Tee
chá preto
schweigsam, still calado
Schwein porcopossibly wrong
Schweinesteak in Brot
Speisen
bifana
Schwester
Familie, Verwandtschaft
irmã
Schwiegermutter sograpossibly wrong
Schwiegerpapa sogro
Schwiegersohn o genro
Schwiegertochter a nora
schwierig difícil
schwimmen nadar
Schwägerin cunhada
schätzen, abschätzen, einschätzen avaliar
schön lindopossibly wrong
Schüler aluno
Schülerin aluna
sechstens sextopossibly wrong
Sehnsucht saudadepossibly wrong
sehr früh de madrugada
sehr gut óptimo
sehr schlecht péssimo
Seite, Richtung ladopossibly wrong
senden, befehlen mandar
September setembropossibly wrong
September
Monate
Setembro m (Por), setembro m (Bra)Ersetze
sich gewöhnen costumarpossibly wrong
sich verabschieden despedir-sepossibly wrong
sich von jmd. verabschieden despedir-se de alguém
Sicherung, Schutz segurança
sie beenden concluem
sie begrüßen cumprimentam
sie beladen cargam
Sie brauchen ein paar Tage Bettruhe.
Arztbesuch
Tem de ficar uns dias de cama.
sie entschädigen ressarcem
sie gehen eles vãopossibly wrong
sie gingen eles iam
Sie isst viel, oder?
(essen)
Ele come muito, não come?
sie sind gegangen eles foram
sie vergessen esquecem
sie verstehen compreendem
sie werden gehen eles irão
sie werfen weg deitam
siebtens sétimopossibly wrong
sinnlos sem sentidopossibly wrong
sinnlos sem sentidoErsetze
Situation situação
Ski m, -er pl esqui
so ... wie tão ... como
so viel tanto
sollen deverpossibly wrong
Sommersprosse sarda
Sommersprossen sardas
Sonne solpossibly wrong
Sonntag
Wochentage
domingo
Sorge cuidado
Soße molhopossibly wrong
Spanier espanholpossibly wrong
spazieren gehen passear
spazierengehen passear
Spaßvogel brincalhão
Speise comida
spielen
Instrument
tocar
spielen, werfen jogar
spitz apontado
Spitze f, höchste(r) Punkt cimapossibly wrong
Spitzer afia-lápis
Sprache idioma
Sprechweise f, Ausdrucksweise linguagem
Staatsanwaltschaft procuradoriapossibly wrong
Stadt cidade
Stadtstaat cidade-estado
Stadtviertel bairropossibly wrong
Stamm, Volksstamm tribopossibly wrong
Statue estátuapossibly wrong
Stein pedra
sterben an morrer de
steuerlich fiscal
Stiefmutter
Familie, Verwandtschaft
madrasta
Stiefvater
Familie, Verwandtschaft
padrasto
Stillstand paragem
Stirn testapossibly wrong
Stock m, Stockwerk piso
Stockfisch
Fische
bacalhau
Strenge austeridade
Struktur f, -en Pl estrutura
Stube, Kammer, Gemach câmarapossibly wrong
Student m, Studentin estudante m,f
Stuhl
Möbel
cadeira
Stundenplan horário
Stück, Klumpen pedaçopossibly wrong
Subjekt sujeito
suchen nach procura de
suchen, (j-n:) aufsuchen, sich an (j-n) wenden buscar
Summe, Betrag soma
Supermarkt supermercadopossibly wrong
Suppe
Suppen
sopa
Systemstreuerung painel de controlo
Süßigkeit f, Süßspeise doce
Tafelreiniger apagador
Tagesanbruch madrugadapossibly wrong
Tante tiapossibly wrong
tatsächlich de facto
tauschen trocar
Tee
Getränke, Tee
chá
Tee mit Zitrone chá com limão
Teelöffel
Besteck
colher de chápossibly wrong
Teelöffel
Besteck
colher f de cháErsetze
telefonieren mit telefonar a
Tempel, Kirche, Heiligtum templopossibly wrong
Termin, Frist prazopossibly wrong
teuer caropossibly wrong
adj teuer adj caro(-a)Ersetze
teuer, fig lieb, wert caro m, cara f adj
Teuerste querida
These tesepossibly wrong
tief baixo
tolerant tolerante
Treppe escadapossibly wrong
Treppenhaus escadariapossibly wrong
Trinkspruch brinde
trocken seco
Trockner secadorpossibly wrong
Trunk bebida
Truthahn m, Puter m
Geflügel, Tiere / (Meleagris gallopavo)
peru
Tuch tecidopossibly wrong
Tut mir Leid, das weiß ich nicht. Lamento muito, mas não sei.possibly wrong
typisch típico m, típica f
Ufer, Strand costapossibly wrong
um Entschuldigung bitten pedir desculpa
Umarbeitung, Anpassung, Assimilierung adaptaçãopossibly wrong
Umarmung abraçopossibly wrong
Umwelt... ambiental
unempfindlich, schmerzunempfindlich indolente
ungemütlich desconfortávelpossibly wrong
unmittelbar, sofort, unverzüglich imediatamente
unsympathisch antipático
unten, darunter
Lokalisation
debaixo
unter baixo de
unter Druck m (arbeiten) (trabalhar) sob pressão f
untergehen ir ao fundo
untergehend poente
untergehende Sonne sol poentepossibly wrong
untergehende Sonne sol m poenteErsetze
unterliegen ser derrotado
Unternehmen empresapossibly wrong
Unterricht ensino
Unterrichtsstunde f, Stunde aula
unterstreichen sublinhar
Unterstützung apoiopossibly wrong
Urenkel
Familie, Verwandtschaft
bisneto
Urenkelin
Familie, Verwandtschaft
bisneta
Urgroßmutter f, Uroma
Verwandtschaft
bisavó
Urgroßvater m, Uropa bisavôpossibly wrong
Urgroßvater
Verwandtschaft
bisavôErsetze
Vater
Familie, Verwandtschaft
pai
verabscheuen detestar
Verbindung ligaçãopossibly wrong
verboten proibido m, proibida f
verbunden (mit) associado m, associada f (a) adj
verderben, zerstören estragar
verdorben estragad
verdursten morrer de sede
verehren
anbeten
adorar
ter adoração
vereinbart, festgelegt, markiert marcado
Vergnügen prazer
vergoldet dourada
verheiratet casado
verhungern morrer de fome
verkaufen vender
verlangen, erfordern requerer
verletzen ferir
verlieren perder
verloren perdidapossibly wrong
verloren perdido, perdidaErsetze
Vermieter senhoriopossibly wrong
Vermieterin, Hauswirtin senhoria
verschieden, verschiedenartig, bund, farbig, unbeständig, launisch, schwankend, widersprechend vário
Verschmutzung poluição
verschwinden sumir
verstehen entender
Verstärkung reforçopossibly wrong
versuchen, ausprobieren tentar
verteidigen, beschützen, schützen (vor etwas) defender
Verwalter, Geschäftsführer administradorpossibly wrong
Verzögerung atraso
Veränderung, Verwaltung mudançapossibly wrong
Vielen Dank für den netten Abend. Muito obrigado por este serão tão agradavél.
vielleicht possivelmente
viertens quarto
Volk povopossibly wrong
voll; (Person:) gut genährt; (Gesicht:) rund, rundlich; (Tier:) trächtig cheio
Volleyball voleibol
vollgefüllt cheio
Vollkorn... integral
Vollpension pensão completo
Von wem sprechen Sie? De quem estão falar?
Vorderseite, Front, Spitze frentepossibly wrong
vorfinden achado
vorgehend anterior
Vorkämpfer/in, Avantgardist/in vanguardista
Vorschlag m, Angebot, Entwurf propostapossibly wrong
vorschlagen propor
Vorteil vantagempossibly wrong
wachsend, zunehmend crescente
wahrscheinlich provavelmente
wann treffen wir uns? a que horas nos encontramos?
(Bra)
warm calor
warnen alertar
Wartezeit tempo de espera
Warum kommst du so spät? Porque vens tão tarde?
Wasser águapossibly wrong
Wasserboiler esquentadorpossibly wrong
weggehen sair
weggehen, herauskommen, hinausgehen sair
Weihnachtskrippe presépio
weil pois que
Wein vinhopossibly wrong
Wein
Weine, Alkoholika
vinhoErsetze
Weisswein vinho brancopossibly wrong
Weißwein
Weine
vinho m brancoErsetze
weit (Entfernung, Weg) grande
Weiterentwicklung desenvolvimentopossibly wrong
weiß brancopossibly wrong
weiß
Farben
brancoErsetze
Weißbier cerveja branca
Welche Bücher kaufen Sie? Quais livros compra?
wellig ondulado
Weltkindertag dia mundial da criança
wenig pouco
weniger ... als menos ... do que
Werkstatt oficinapossibly wrong
Wette apostapossibly wrong
wetteifern, konkurrieren, sich (mit)bewerben competir
Wetter n, Zeit tempo
Wetterbericht boletim meteorológico
Wichtigkeit, Priorität prioridadepossibly wrong
Widersprechen, bestreiten contradizer
wie geht’s? como vai?
wie schade! que pena!
Wie viel Uhr ist es?
Uhrzeit
Que horas são?
Wie weit ist das? Quantos quilómetros são?
Wiederherstellung reabilitaçãopossibly wrong
wiederholen, erneuern reiterar
Wieviel kostet die Melone? Quantos costa o melão?possibly wrong
Wimper pestana
wir beenden concluimos
wir begrüßen cumprimentamos
wir beladen cargamos
wir entschädigen ressarcimos
wir gehen nós vamos
wir gingen nós íamos
Wir haben uns bei Ihnen sehr wohl gefühlt.
Abschied, Unterkunft
Sentimo-nos muito bem em sua casa.
wir sind gegangen nós fomospossibly wrong
wir vergessen esquecemos
wir verstehen compreendemos
wir werden gehen nós iremos
wir werfen weg deitamos
wirklich mesmo
wirklich! é mesmo!
Wissenschaftler investigador
Witwe viúva
Witwer m, - Pl viúvopossibly wrong
wo onde
Wo finde ich..? Onde posso encontrar.. ?
Wo ist der Bahnhof?
Orientierung, Transport, FAQ
Onde é a estação?
Wo kann ich den Wagen abstellen?
(parken)
Onde posso deixar o carro?
Wo tut es Ihnen weh?
Schmerzen, Arztbesuch, Unfall
Onde é que lhe dói?
woher? de onde?
wohin para onde
Wohin fährt diese Metro? Para onde vai este metro?
Wohin gehen wir?
Orientierung, FAQ
Aonde vamos?
Wohlgeschmack bom paladar
Wohnraum assoalhadapossibly wrong
Wohnraum, Zimmer assoalhadapossibly wrong
Wohnsitz m, Adresse morada
Wohnung, Haus vivendapossibly wrong
wollen, wünschen desejar
während parapossibly wrong
Wärme calorpossibly wrong
Wörterbuch dicionário
zehntens décimo
zeigen mostrar
zeigen, anzeigen indicar
Zeitpunkt m; Höhe f, (Körper-)Größe alturapossibly wrong
Zeitschrift, Besichtigung, Kontrolle revista
zeitweilig, vorübergehend temporáriopossibly wrong
Zentralheizung aquecimento central
zerstören destruir
ziehen puxar
Ziel, Zweck finalidadepossibly wrong
ziemlich gut bastante bem
Zimt canela
zornig, wütend
Ärger
bravo
zu Mittag essen almoçar
zu sich nehmen tomarpossibly wrong
Zucker
Lebensmittel, Zucker
açúcar
zufrieden,froh contente
Zug comboiopossibly wrong
zugeben, annehmen admitir
zusammen, gemeinsam junto
Zusammenhalt solidariedadepossibly wrong
zusammenpassen, harmonieren condizer
zuverlässig, sicher seguro
zweitens segundo
zwölftens décimo segundo
adj traurig adj triste
culin Gericht pratopossibly wrong
Gericht
Essen
pratoErsetze
culin scharf picante
culin süßsauer agridoce adj
culin Teig m, Nudeln f, pl massa
fig Eingliederung f, Integration f, Anschluss, Anpassung enquadramentopossibly wrong
finan Sparsamkeit austeridade
infor SMS f (Handy) torpedo m (Bra)
polit Gipfelkonferenz cimeira
ugs Espresso m (Süd-Por) bicapossibly wrong
Espresso
Getränke, Kaffee
cafezinho m (Bra)Ersetze
ugs Knete f (Geld) pasta
ugs :) große Menge cargapossibly wrong
ändern, verändern alterar
Öffnungszeit horário de abertura
ökologisch ecológico
überhaupt nicht mögen não gostar nada de
übernehmen, annehmen assumir
Überqueren Sie die Brücke. Atravesse a ponte.
übersetzen traduzir
Übersetzung tradução
Überwachung vigilânciapossibly wrong
überzeugt convencido
2001 dois mil e um
 
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken