Pastel Beginner |
| Deutsch | Portugiesisch | Supply | Level | remove |
( auch: literLiteratur inforInformatik ) Dialog
Diskussion, Konversation |
diálogo |
|
(Blätter:) abfallen, fallen |
cair |
|
(Bus:) Station ffemininum; Haltestelle ffemininum; (Eisenbahn:) Bahnhof mmaskulinum; (Verwaltung:) Dienststelle ffemininum; Jahreszeit ffemininum; Saison ffemininum; Lebensalter nneutrum, Alter |
estação ffemininum | possibly wrong |
|
(Haar:) blond; (Braten:) goldbraun |
louro | possibly wrong |
|
(in negativen Sätzen:) kein, keine |
alguma vez |
|
(j-n) treffen, (j-m) begegnen; (etwas:) finden, auffinden;stoßen auf (Akk.) |
encontrar | possibly wrong |
|
(Kind:) spielen; (Bewegung:) hüpfen, tanzen; scherzen, spaßen |
brincar | possibly wrong |
|
(Land:) rückständig; zeitlzeitlich verzögert, verspätet, überfällig; (Zahlung:) ausstehend; geistig behindert, zurückgeblieben adjAdjektiv |
atrasado | possibly wrong |
|
(Meinung etc.:) hinzufügen, hinzusetzen; (Anzahl:) vermehren; anbauen, erweitern |
acrescentar | possibly wrong |
|
(Richtung:) von da, von dort; figfigürlich daraus; daher |
daí | possibly wrong |
|
(Tradition:) bewahren, beibehalten |
conservar |
|
(Wein-) traube |
uva |
|
(wie) schade! |
que pena! |
|
(Zeit:) verbringen |
passar |
|
(zeitlich:) gleich, sogleich; nachher; bald; (Folge:) also, demnach |
logo | possibly wrong |
|
(Zimmer-)Wand ffemininum; (Haus-)Mauer |
parede |
|
1. festlegen; 2. gründen; 3. errichten; 4. einführen |
estabelecer | possibly wrong |
|
aber |
mas |
|
abfahren |
partir |
|
abgöttisch lieben, verehren |
adorar | possibly wrong |
|
ablenken |
distrair |
|
Abnahme ffemininum einer Prüfung |
exame |
|
Achtung! |
cuidado! | possibly wrong |
|
Achtung! |
cuidado! | Ersetze |
|
Aktenordner mmaskulinum; Akte |
dossier mmaskulinum | possibly wrong |
|
Aktentasche |
pasta |
|
Aktion |
acção |
|
Alkohol |
álcool |
|
alle |
todos | possibly wrong |
alle
(Indefinitpronomen und unbestimmtes Zahlwort) |
todos, todas | Ersetze |
|
Allee |
avenida |
|
allein, einsam, einzig adjAdjektiv |
só |
|
alles |
cada coisa |
|
also, nun, denn, aber, natürlich |
pois |
|
also, schließlich |
afinal | possibly wrong |
|
also; nun; denn |
pois |
|
alt |
velho | possibly wrong |
|
alt |
velho mmaskulinum, velha ffemininum | Ersetze |
|
am Abend |
à noite |
|
an die Tür gehen, ans Telefon gehen |
atender |
|
anders |
diferente | possibly wrong |
|
anders |
diferente | Ersetze |
|
anfangen zu |
começar a |
|
angenehm |
agradável |
|
Angestellte(r) |
empregado |
|
anhören, hören; zuhören (Dat.); erhören; hören auf (Akk.) |
ouvir | possibly wrong |
|
ankommen |
chegar | possibly wrong |
|
ankommen |
chegar | Ersetze |
|
Anstellung ffemininum, Stelle ffemininum; Arbeitsplatz mmaskulinum; (allg.:) Gebrauch mmaskulinum; Anwendung ffemininum, Verwendung ffemininum; Kraftaufwand mmaskulinum, Aufwand mmaskulinum; Kapitalanlage ffemininum, Anlage |
emprego mmaskulinum | possibly wrong |
|
Antwort ffemininum, -en Pl |
resposta |
|
antworten |
responder | possibly wrong |
|
antworten |
responder | Ersetze |
|
anziehen, bekleiden |
vestir |
|
Apfel |
maçã |
|
Apotheke |
farmácia | possibly wrong |
|
Apotheke |
farmácia | Ersetze |
|
April |
abril mmaskulinum | possibly wrong |
|
arbeiten |
trabalhar | possibly wrong |
|
arbeiten |
trabalhar | Ersetze |
|
Arbeitskollege |
colega mmaskulinum | possibly wrong |
|
Arm |
braço {m] | possibly wrong |
|
Arzt |
médico | possibly wrong |
Arzt
Ärzte |
médico | Ersetze |
|
Aschenbecher mmaskulinum; (Ofen:) Aschenkasten; Aschenhaufen |
cinzeiro mmaskulinum | possibly wrong |
|
auf, über, abgesehen von, außer |
sobre |
|
auf/darauf |
em cima de |
|
Aufenthalt |
estadia | possibly wrong |
|
Aufenthalt |
estadia | Ersetze |
|
Aufgabe |
tarefa |
|
aufstehen |
levantar-se | possibly wrong |
|
aufstehen |
levantar-se | Ersetze |
|
Auge |
olho |
|
Augenbraue |
sobrancelha |
|
Augengläser |
óculos |
|
August |
Agosto | possibly wrong |
August
Monate |
Agosto mmaskulinum (Por), agosto mmaskulinum (Bra) | Ersetze |
|
ausdrücken, zum Ausdruck bringen |
exprimir |
|
ausfüllen, vervollständigen verbVerb |
completar | possibly wrong |
|
ausgebildet, geschult, trainiert |
treinado mmaskulinum, treinada ffemininum adjAdjektiv |
|
ausgehen |
sair |
|
Ausland nneutrum; Ausländer |
estrangeiro mmaskulinum | possibly wrong |
|
ausschalten |
desligar |
|
ausschließlich |
apenas |
|
ausziehen, abstreifen |
despir |
|
Auto |
carro | possibly wrong |
|
Auto |
carro | Ersetze |
|
auwählen |
escolher |
|
Backofen |
forno | possibly wrong |
|
Badewanne |
banheira |
|
Balkon mmaskulinum; Veranda |
varanda ffemininum | possibly wrong |
|
Ball |
bola |
|
Banane |
banana |
|
Bank |
banco | possibly wrong |
|
barbarisch |
bárbaro |
|
Bauch |
barriga |
Baum
Bäume, Pflanzen |
árvore |
|
Baumwolle |
algodão |
|
beeindruckt |
impressionado |
|
begreifen/erfassen |
compreender |
|
Bein |
perna |
|
Bekannte(r) |
conhecido |
Bekleidungsgeschäft
Läden |
loja ffemininum de roupa |
|
bereits |
já |
|
berichten, referieren |
referir |
|
beruehren, klingeln |
tocar |
|
Beruf |
profissão | possibly wrong |
|
Beruf |
profissão | Ersetze |
|
beschreiben |
descrever | possibly wrong |
|
beschreiben |
descrever | Ersetze |
|
besser |
melhor |
|
besser; beste; am besten |
melhor | possibly wrong |
|
bestellen; bitten |
pedir | possibly wrong |
|
Besuch mmaskulinum; Besichtigung ffemininum; Inspektion |
visita ffemininum | possibly wrong |
|
Bettcouch ffemininum; Schlafcouch ffemininum; Klappsofa |
sofá-cama mmaskulinum | possibly wrong |
|
bevorzugen |
preferir | possibly wrong |
|
bevorzugen |
preferir | Ersetze |
|
bewahren |
manter |
Bewegung
Bewegungen |
movimento |
|
bezahlen, zahlen |
pagar |
|
Bild nneutrum, Gemälde |
quadro |
|
billig |
barato |
Birne
Obst, Früchte |
pêra |
|
bislang, bisher |
até agora |
|
bitte (gern geschehen) |
de nada |
|
bleiben, übrigbleiben, verbleiben, zurückbleiben, sich befinden, liegen, sein |
ficar |
|
Bleistift |
lápis | possibly wrong |
|
Bleistift |
lápis | Ersetze |
|
Blut |
sangue |
|
Blätter |
folhas |
|
Boden |
chão | possibly wrong |
|
Boot |
barco |
|
braten |
fritar |
|
brauchen |
precisar |
|
braun |
castanha |
|
Briefumschlag mmaskulinum, Umschlag |
envelope |
|
bringen, herbeibringen, herbringen, mitbringen |
trazer |
|
Brot |
pão | possibly wrong |
Brot
Brotsorten, Lebensmittel |
pão | Ersetze |
|
Brust |
peito | possibly wrong |
|
Brötchen |
carcaça | possibly wrong |
|
Buch |
livro | possibly wrong |
|
Buch nneutrum führen über (Akk.); eintragen; (vertraglich:) verpflichten |
escriturar | possibly wrong |
|
Bus |
autocarro |
Butter
Lebensmittel |
manteiga |
|
Bäcker |
padeiro |
|
Bäckerei |
padaria | possibly wrong |
|
Bücherregal nneutrum, Büchergestell nneutrum, Bücherbrett |
estante | possibly wrong |
|
Büro |
escritório | possibly wrong |
|
Büro |
escritório | Ersetze |
|
Campingplatz |
parque de campismo | possibly wrong |
|
Campingplatz |
parque de campismo | Ersetze |
|
Charakteristik |
característica | possibly wrong |
|
Computer |
computador |
|
Dach |
telhado |
|
dahinter |
atrás de |
|
danach, dann, später, nachher |
depois |
|
daneben |
lado | possibly wrong |
|
das (da) (in deiner Nähe; steht immer allein, unveränderlich) pronPronomen |
isso (aí) | possibly wrong |
|
das (dort) |
aquilo (ali) |
|
davor |
em frente de |
|
Decke |
tecto | possibly wrong |
|
Dezember |
Dezembro | possibly wrong |
|
Dezember |
Dezembro | Ersetze |
|
dick |
gordo | possibly wrong |
|
Diener mmaskulinum, Knecht mmaskulinum des Bauern, Kellner mmaskulinum im Gasthaus |
criado |
Dienstag
Wochentage |
terça-feira |
dies (hier)
Lokalisation |
isto (aqui) |
|
dieses Mal |
desta vez |
|
diesesmal |
esta vez |
Donnerstag
Wochentage |
quinta-feira |
|
Dorf |
aldeia |
|
dort, da; (Richtung:) dorthin, dahin |
ali | possibly wrong |
|
dreckig, schmutzig |
sujo | possibly wrong |
|
dunkel |
escuro |
|
Durst |
sede |
|
dürfen |
poder | possibly wrong |
|
ebenso |
tão |
|
Ei |
ovo |
|
ein andermal |
outra vez |
|
ein schönes Wochenende! |
um bom fim de semana! | possibly wrong |
|
eine gute Idee |
uma boa idéia | possibly wrong |
|
eins |
um, uma | possibly wrong |
1, eins
Kardinalzahlen |
um, uma | Ersetze |
|
einsam, allein |
sozinho |
|
einschreiben, immatrikulieren |
matricular |
|
Einvernehmen |
acordo | possibly wrong |
|
einwandfrei, korrekt, richtig |
correcto | possibly wrong |
|
Eis nneutrum, Speiseeis |
gelado mmaskulinum | possibly wrong |
|
Ellenbogen |
cotovelo | possibly wrong |
|
eng |
estreito | possibly wrong |
|
Entscheidung |
decisão |
Entschuldigung! / Entschuldigen Sie!
Höflichkeit |
Desculpe! |
|
entsetzlich!, wie entsetzlich! |
que horror! |
|
entsprechend |
adequada |
|
entweder ... oder ... |
ou ... ou ... |
|
Erdbeere |
morango | possibly wrong |
|
Erdbeere |
morango | Ersetze |
|
Erdgeschoss |
rés-do-chão | possibly wrong |
|
Ergebnis nneutrum; Folge ffemininum; Erfolg |
resultado mmaskulinum | possibly wrong |
|
Erholung ffemininum; Unterhaltung ffemininum; Vergnügen nneutrum; (Schule, Arbeit:) Pause ffemininum |
recreio | possibly wrong |
|
erklären |
explicar |
|
erleiden; dulden, erdulden; ertragen; leiden |
sofrer | possibly wrong |
|
erlernen |
aprender |
|
ernst, ernsthaft, gesetzt, ehrbar, zuverlässig, reell |
sério |
|
erscheinen |
aparecer | possibly wrong |
|
erscheinen |
aparecer | Ersetze |
|
erscheinen, auftauchen |
aparecer |
|
erste Mal |
primeira vez | possibly wrong |
|
es gibt |
há |
|
es lohnt sich |
vale a pena |
|
Essbesteck nneutrum, Besteck nneutrum; Gedeck |
talher mmaskulinum | possibly wrong |
|
essen |
comer | possibly wrong |
|
essen |
comer | Ersetze |
|
Essen nneutrum (abends) |
jantar |
|
Essig |
vinagre |
|
Etui |
estojo |
|
etwas, irgendetwas |
alguma coisa |
|
existieren, vorhanden sein |
haver |
|
Fahrrad |
bicicleta |
|
falsch, irrtümlich |
errado mmaskulinum, errada ffemininum |
|
Familie |
família |
|
fassen, nehmen, aufheben |
apanhar |
|
Februar |
Fevereiro | possibly wrong |
|
Fenster |
janela | possibly wrong |
|
Fenster |
janela | Ersetze |
|
fern; weit (weg) |
longe |
|
Fernseher |
televisão |
|
fertig |
pronto |
|
fertig werden |
acabar |
|
fertigbringen; hinkriegen |
conseguir | possibly wrong |
|
Fest nneutrum, Feier |
festa |
Feuerwehrmann
Feuerwehr |
bombeiro |
|
Fieber |
febre | possibly wrong |
|
Fieber |
febre | Ersetze |
|
Fiktion |
ficção | possibly wrong |
|
Fiktion |
ficção | Ersetze |
|
Film mmaskulinum, Spielfilm mmaskulinum, Fernsehfilm |
filme |
|
Finger |
dedo |
|
Firma |
empresa | possibly wrong |
|
Firma |
empresa | Ersetze |
Fisch
Fische, Tiere |
peixe |
|
Fleischerei |
talho |
|
Flur |
corredor |
|
Fluss |
rio |
|
folgen |
seguir |
|
Fortdauer ffemininum, Aufenthalt |
permanência |
|
Frage |
pergunta |
|
frei |
livre |
Freitag
Wochentage |
sexta-feira |
|
Freizeit |
tempos livres |
|
Frist |
término |
|
Frucht |
fruta |
|
Frühling |
primavera |
|
Frühstück |
pequeno almoço | possibly wrong |
Frühstück
Mahlzeit, Essen |
pequeno-almoço | Ersetze |
Fuß
Körperteile, Bein |
pé |
|
Fußboden |
chão | possibly wrong |
|
Fußboden |
chão | Ersetze |
|
fühlen, spühren, merken |
sentir |
|
füllen sie aus |
preencha | possibly wrong |
|
Füllfederhalter mmaskulinum, Füller mmaskulinum; famfamiliär Stift |
caneta ffemininum | possibly wrong |
|
fürchterlich |
horrível |
|
Gabel ffemininum; Essgabel ffemininum; Radgabel ffemininum; Heugabel |
garfo mmaskulinum | possibly wrong |
|
ganz und gar |
totalmente |
|
Garantie |
garantia |
|
Gardine ffemininum, Vorhang |
cortina |
|
Garten |
jardim |
|
geben |
dar |
|
gebrauchen, brauchen; anwenden; (Kleidung:) tragen; verschleißen |
usar | possibly wrong |
|
Geburtstag haben |
fazer anos |
|
Gebäude |
prédio |
|
gefährlich |
perigoso |
|
gefüllte Teigtasche |
rissol |
gehen
Bewegungen |
ir |
|
Geist |
espírito |
|
Geld |
dinheiro |
|
Gemüse |
legume | possibly wrong |
|
genügen; genug sein |
bastar | possibly wrong |
|
geradeaus |
em frente |
|
gerecht, recht, billig, genau, richtig, knapp, eng (anliegend), genau passend |
justo |
|
Geschirr |
louça | possibly wrong |
|
Geschirr |
louça | Ersetze |
|
Geschoss (Etage) |
andar |
|
Gesicht |
cara | possibly wrong |
|
gestatten, erlauben |
permitir |
|
Getreide |
cereal |
|
Getränk |
bebida |
|
gewiss/ mit Gewissheit/ jawohl/ geht in Ordnung |
com certeza |
|
gewohnheitsmäßig |
habitual |
|
gewöhnlich tun |
costumar |
|
Glas nneutrum, Weinglas nneutrum, Wasserglas nneutrum; Becher |
copo mmaskulinum | possibly wrong |
|
glatt |
liso | possibly wrong |
|
glatt |
liso | Ersetze |
|
gleich, schon |
já |
|
glänzen, strahlen |
brilhar |
|
Glück |
sorte | possibly wrong |
Grieß
Lebensmittel |
sémola |
|
grillen |
grelhar |
|
groß |
alto | possibly wrong |
|
alto |
groß | Ersetze |
|
Großmutter ffemininum; Oma ffemininum; Omi |
avó ffemininum | possibly wrong |
|
größer |
maior |
Gurke
Gemüse |
pepino |
|
Gute Nacht! |
Boa noite! | possibly wrong |
|
gute Reise! |
boa viagem! |
|
Guten Tag! |
Boa tarde |
Gymnasium
Schultypen |
liceu |
|
Gärtner |
jardineiro |
|
Haar |
cabelo |
|
Halbpension |
meia pensão |
|
Halle ffemininum, Veranstaltungshalle |
coliseu |
Hals
Körperteile |
pescoço |
|
halt! |
alto! |
|
Haltestelle |
paragem |
|
Hand |
a mão |
|
Hauptsache |
principal |
|
Haus |
Casa | possibly wrong |
|
Heft, Schreibheft |
caderno |
|
hell |
claro,-a |
|
Hemd |
camisa | possibly wrong |
Hemd nneutrum, Oberhemd
Kleidung |
camisa | Ersetze |
|
Herbst |
Outono | possibly wrong |
|
Herbst |
outono | Ersetze |
|
Herd |
fogão | possibly wrong |
Heugabel ffemininum, Mistgabel
Landwirtschaft, Gartenarbeit |
forcado |
hier in der Gegend
Lokalisation |
por aqui |
|
hier, hierher |
cá |
|
hinter |
atràs de | possibly wrong |
|
hoch, groß |
alto |
|
hochsteigen |
subir | possibly wrong |
Hose
Kleidung |
calças f,pl (Por) |
|
Hotel |
hotel |
|
Huhn |
frango | possibly wrong |
|
Hund |
cão | possibly wrong |
Hund
Tiere, Hunde |
cão | Ersetze |
|
Hustensaft |
xarope | possibly wrong |
|
hängen |
estar pendurado |
|
hängend |
pendurado |
|
hören |
ouvir | possibly wrong |
|
hören |
ouvir, escutar | Ersetze |
Ich habe vielleicht einen Durst!
Körpergefühle |
Tenho uma sede. |
|
Ich kann |
posso |
Ich mag ihn.
Sympathie |
Gosto dele. |
|
ich möchte/ Sie möchten |
queria | possibly wrong |
|
ich weiß |
sei | possibly wrong |
|
ich weiß es nicht |
não sei | possibly wrong |
Ich weiß (es) nicht.
Wissen |
Eu não sei. | Ersetze |
|
Idee ffemininum, Meinung |
idéia ffemininum | possibly wrong |
|
ihm, ihr, Ihnen |
lhe |
|
im Ernst |
a sério |
|
immens |
imenso |
|
in der Nähe |
perto |
|
in diesem |
neste |
|
in dieser,zu dieser |
nesta |
|
Ingenieur |
engenheiro |
|
Ingwer |
gengibre |
inmitten von
Lokalisation |
dentro de |
Insel
Inseln |
ilha |
|
irgendein |
qualquer |
|
irgendetwas, irgendwas |
qualquer coisa |
|
irgendwann |
a qualquer tempo |
|
Jacke |
casaco |
|
Jahr |
ano |
|
Januar |
Janeiro | possibly wrong |
|
jede, jeder, jedes |
cada |
|
jeden Tag |
todos os dias |
|
jedesmal |
cada vez |
|
jetzt, nun |
agora advAdverb |
|
Joghurt |
iogurte | possibly wrong |
|
Joghurt |
iogurte | Ersetze |
|
Juli |
Julho | possibly wrong |
|
Junge |
garoto |
|
Juni |
Junho | possibly wrong |
Juni
Monate |
Junho mmaskulinum (Por), junho (Bra) | Ersetze |
|
Kaffee |
café |
|
kalt, kühl |
frio |
|
kaputt (zerrissen) (coll) |
roto |
|
kariert |
quadriculado |
|
Kartoffel ffemininum, (Bra a.:) Süßkartoffel |
batata |
Kastanie
Früchte |
castanha |
|
kaufen |
comprar | possibly wrong |
|
Kellner |
empregado de mesa | possibly wrong |
Kellner
Berufe, Restaurant |
empregado de mesa | Ersetze |
|
Kilo (kg) |
quilo (kg) |
|
Kind |
criança |
|
Kinn |
queixo |
|
Kino |
cinema |
Kirsche
Obst, Früchte |
cereja |
|
klar, sauber |
limpo,-a |
|
Klavier |
piano | possibly wrong |
Klavier
Musikinstrumente |
piano (vertical) | Ersetze |
|
Kleid |
vestido | possibly wrong |
|
Kleidung |
roupa |
|
klein |
pequeno |
|
klein, niedrig |
baixo |
|
klein; gering |
pequeno mmaskulinum, pequena |
|
kleines |
pequeno |
|
Klodeckel |
tampa ffemininum da sanita |
|
Knie |
joelho |
|
Knoblauch |
alho |
|
kochen |
cozinhar | possibly wrong |
|
kochen |
cozinhar | Ersetze |
|
kommen |
vir |
|
Kommode |
cómoda | possibly wrong |
Kommode
Möbel |
cómoda (Por) | Ersetze |
|
Konsequenz |
consequência |
|
Kopf |
cabeça | possibly wrong |
|
Kopfsalat mmaskulinum; grüner Salat |
alface ffemininum | possibly wrong |
|
Korb |
cesto | possibly wrong |
|
korrekt |
correcto |
|
korrigieren |
corrigir | possibly wrong |
|
korrigieren |
corrigir | Ersetze |
kosten
Kosten |
custar |
|
Kotelett |
costeleta | possibly wrong |
|
krank |
doente | possibly wrong |
|
Krankenschwester ffemininum, Krankenpflegerin ffemininum; Pflegerin |
enfermeira ffemininum | possibly wrong |
|
kritisieren |
criticar |
|
Kuchen |
pastel |
|
Kulisse ffemininum (Publikum) |
público |
|
Kultur |
cultura |
|
Kummer |
pena |
|
Kuss |
beijo |
|
Käse |
queijo |
|
können |
poder |
|
können; dürfen |
poder | possibly wrong |
Könnten Sie... ?
Höflichkeit |
Podia... ? |
|
Kühlschrank |
frigorífico | possibly wrong |
|
lachen |
rir | possibly wrong |
|
lachen |
rir | Ersetze |
|
Lampe |
candeeiro |
|
Land |
campo |
|
Landwirt |
agricultor | possibly wrong |
Landwirt
Landwirtschaft |
agricultor | Ersetze |
|
laufen, gehen |
andar |
|
ledig |
solteiro, solteira | possibly wrong |
|
lege! |
ponha! |
|
Lehm mmaskulinum; Ton |
barro mmaskulinum | possibly wrong |
|
lehren, beibringen |
ensinar |
|
leicht |
fácil | possibly wrong |
|
leicht |
fácil | Ersetze |
|
leicht; (Durchführung:) mühelos; ungezwungen; (Person:) zugänglich, leicht zugänglich |
fácil | possibly wrong |
|
leiden |
sofrer |
|
Leiden nneutrum; Geduld |
sofrimento mmaskulinum | possibly wrong |
|
Lektion |
lição |
|
lernen |
estudar |
|
lesen |
ler | possibly wrong |
|
lesen |
ler | Ersetze |
|
Liebe |
amor |
|
lieben, mögen |
gostar de |
|
Liebhaber sportSport |
aficionado |
|
Lieblings.. ., bevorzugt adjAdjektiv |
preferido |
|
Linienpapier nneutrum; musikMusik Notenpapier |
papel mmaskulinum pautado | possibly wrong |
|
Lotion |
loção |
|
Lärm |
barulho |
Löffel
Besteck |
colher |
|
machen |
fazer | possibly wrong |
|
Machen |
Fazer | Ersetze |
|
Magen |
estômago | possibly wrong |
Magen mmaskulinum, Mägen plplural
Körperteile, Organe |
estômago mmaskulinum, estômagos plplural | Ersetze |
|
Mai |
Maio | possibly wrong |
|
Mai |
Maio | Ersetze |
|
Mais |
milho | possibly wrong |
Mais
Lebensmittel |
milho | Ersetze |
|
Maler mmaskulinum, Anstreicher |
pintor |
|
manchmal, öfters, einmal |
às vezes |
|
Markt mmaskulinum, Jahrmarkt mmaskulinum, Messe ffemininum, Fest |
feira |
|
Marktplatz |
mercado |
|
Marmelade |
doce |
|
Medikament |
medicamento | possibly wrong |
Medikament
Medikamente |
remédio mmaskulinum, medicamento | Ersetze |
|
Medizin |
medicina |
|
Meer nneutrum; See |
mar mmaskulinum | possibly wrong |
|
Mehl |
farinha |
|
mehr |
mais | possibly wrong |
|
mehr |
mais | Ersetze |
|
mehr ... als |
mais ... do que |
|
meinen, finden, denken |
achar |
|
Meinung ffemininum, Meinungen plplural |
opinião ffemininum, opiniões plplural |
|
messen |
medir | possibly wrong |
|
messen |
medir | Ersetze |
|
Messer (Besteck) |
faca ffemininum | possibly wrong |
|
mieten,vermieten |
alugar |
|
Mikrowelle |
micro-onda |
|
Milch |
leite | possibly wrong |
|
Milch |
leite | Ersetze |
|
Milchkaffee |
garoto |
Mir ist übel.
Befinden, Körpergefühle |
Estou enjoado. |
|
missverstehen |
compreender mal |
|
mit dir |
contigo |
|
mit Ihnen |
consigo |
|
mit mir |
comigo | possibly wrong |
|
mit mir |
comigo | Ersetze |
|
mit sich |
consigo |
|
mit uns |
comigos |
|
Mittag |
meio-dia | possibly wrong |
|
Mittag |
meio-dia | Ersetze |
|
Mitte (Zentrum) |
meio |
|
Mitternacht |
meia-noite |
Mittwoch
Wochentage |
quarta-feira |
|
Mohrrübe |
cenoura | possibly wrong |
Möhre ffemininum, Karotte ffemininum, Mohrrübe
Gemüse |
cenoura | Ersetze |
|
Monat |
mês | possibly wrong |
|
montag |
segunda-feira | possibly wrong |
|
morgig |
de manha |
|
Musik spielen |
tocar música |
|
Mut |
coragem |
Mutter
Familie, Verwandtschaft |
mãe |
|
März |
março | possibly wrong |
|
März |
março | Ersetze |
|
Möbel |
mobília |
|
Möbel p |
móveis | possibly wrong |
|
müde werden; sich abplagen |
cansar-se | possibly wrong |
|
Nachmittag |
a tarde | possibly wrong |
|
Nachmittag |
a tarde | Ersetze |
|
Nacht |
noite |
|
Nachttisch |
mesa-de-cabeceira | possibly wrong |
|
nahe |
perto de |
|
Name |
nome |
|
Nase |
nariz |
|
Nationalität |
nacionalidade |
|
neben |
ao lado | possibly wrong |
|
Neffe |
sobrinho | possibly wrong |
Neffe
Verwandtschaft |
sobrinho | Ersetze |
|
nehmen |
levar | possibly wrong |
|
nehmen |
levar | Ersetze |
|
nehmen, trinken |
tomar |
|
nehmen; annehmen; einnehmen; zu sich nehmen; (Getränk:) trinken; (Gewicht:) feststellen; (Maße:) nehmen; messen; (Maßnahmen:) ergreifen; (Mut:) fassen; (Kontakt:) aufnehmen; (Luft:) schöpfen; beanspruchen; wegnehmen; (Verbrecher:) fangen; (j-n) ergreifen |
tomar | possibly wrong |
|
nett |
giro |
|
neu |
novo |
|
niemals |
nunca | possibly wrong |
|
niemals |
nunca | Ersetze |
|
niemand |
ninguém |
|
noch einmal |
outra vez | possibly wrong |
|
noch einmal |
outra vez | Ersetze |
|
noch, immer noch advAdverb |
ainda |
|
Note ffemininum, Musiknote |
nota |
|
November |
Novembro | possibly wrong |
|
Nudel |
massa |
|
nur, erst advAdverb |
só |
|
nächste -r -s |
próximo |
|
nächste(s) Mal |
proxima vez |
|
oder |
ou |
|
offen reden |
falar sinceramente |
|
offen, geöffnet |
aberto | possibly wrong |
|
offenbaren |
revelar |
|
oft |
muita vez |
|
oft, häufig |
frequentemente |
Ohr
Ohr, Körperteile |
orelha |
|
Oktober |
Outubro | possibly wrong |
|
Olivenöl nneutrum; (allg.:) Öl |
azeite mmaskulinum |
|
Opa |
avô |
|
Opfer |
sacrifício |
|
opfern |
sacrificar | possibly wrong |
|
opfern |
sacrificar | Ersetze |
|
orange |
cor-de-laranja | possibly wrong |
|
orange |
cor-de-laranja | Ersetze |
|
packen |
atacar |
|
packen, greifen |
agarrar |
|
Papier |
papel |
|
Papierkorb |
cesto de papéis | possibly wrong |
Papierkorb
Büroartikel |
cesto mmaskulinum dos papéis | Ersetze |
|
Paprika |
pimento mmaskulinum (Por) |
|
Paradies |
paraíso |
|
Parfümerie |
perfumaria |
|
passen |
caber | possibly wrong |
|
passen |
caber | Ersetze |
|
passieren, vorkommen, sich ereignen, geschehen |
acontecer | possibly wrong |
|
Paste |
pasta |
|
Pension |
pensão |
|
Pflanze |
planta |
|
Pflaume |
ameixa |
|
Platz |
praça |
|
Postamt |
correios | possibly wrong |
|
Preis mmaskulinum; Wert |
preço mmaskulinum | possibly wrong |
Radiergummi
Büroartikel |
borracha |
|
rauchen |
fumar | possibly wrong |
|
rauchen |
fumar | Ersetze |
|
Raum |
sala |
|
realisieren |
realizar |
|
Rechnung |
conta | possibly wrong |
|
reden, sich unterhalten |
conversar | possibly wrong |
|
sich unterhalten |
conversar | Ersetze |
|
Redewendung |
expressão |
|
Regenschirm |
guarda-chuva | possibly wrong |
|
Regenschirm |
guarda-chuva | Ersetze |
|
regnen |
chover | possibly wrong |
|
regnen |
chover | Ersetze |
|
Reihe |
fila | possibly wrong |
|
Reihe |
fila | Ersetze |
|
Reis |
arroz |
|
Reise ffemininum; Fahrt ffemininum; (Güter-) Transport |
viagem ffemininum | possibly wrong |
|
reisen |
viajar | possibly wrong |
|
reisen |
viajar | Ersetze |
|
Reiter |
cavaleiro |
|
reservieren |
reservar | possibly wrong |
|
reservieren |
reservar | Ersetze |
|
respektieren, achten |
respeitar |
|
Rind |
vaca | possibly wrong |
Rind nneutrum, -er plplural
Tiere, Paarhufer, Rinder |
boi | Ersetze |
|
Ruhe |
sossego | possibly wrong |
|
Ruhe |
sossego | Ersetze |
|
ruhig |
tranquilo mmaskulinum, tranquila ffemininum |
|
Rumpsteak |
bife |
|
runterfallen, herunterfallen, herabfallen, hinunterfallen |
cair |
|
Rücken |
costas |
|
Sache |
coisa |
|
Sache ffemininum, Ding ffemininum; Angelegenheit ffemininum, Gegenstand |
coisa ffemininum | possibly wrong |
|
Saft |
sumo |
|
sagen |
dizer | possibly wrong |
|
sagen |
dizer | Ersetze |
|
Sahne |
nata | possibly wrong |
|
Sahne |
nata | Ersetze |
|
Salat |
salada | possibly wrong |
|
salzig |
salgada | possibly wrong |
Samstag mmaskulinum, Sonnabend
Wochentage |
sábado |
|
Sand |
areia |
|
Sandwich |
sandes | possibly wrong |
|
Sandwich n, m |
sande | possibly wrong |
|
sauber; rein; reinlich; fair; frei; (Himmel:) klar |
limpo | possibly wrong |
|
sauer |
azedo |
|
schauen |
olhar |
|
Schaufenster |
janela |
|
Schauspiel |
espectáculo |
|
Scheck |
cheque | possibly wrong |
|
Scheibe ffemininum; musikMusik Schallplatte ffemininum, famfamiliär Platte ffemininum; (Telefon:) Wählscheibe ffemininum; sportSport Diskus |
disco mmaskulinum | possibly wrong |
|
scheinen, erscheinen |
parecer |
|
Schinken (roh) |
presunto |
|
Schinken mmaskulinum (gekocht) |
fiambre | possibly wrong |
|
schlaf gut! |
durma bem! |
|
schlafen |
dormir |
|
schlank |
magro, -a |
|
schlecht aufgelegt; medizMedizin unwohl |
maldisposto | possibly wrong |
|
schlechter |
pior | possibly wrong |
|
schlechter |
pior | Ersetze |
|
schließen |
fechar |
Schlüssel
Schlüssel |
chave |
|
Schmerz |
sofrimento |
|
schon, bereits, gleich, sofort, sogleich advAdverb |
já |
Schrank
Möbel |
armário |
|
schreiben, aufschreiben |
escrever |
|
Schreibtisch |
secretária | possibly wrong |
|
Schreibunterlage ffemininum, Schreibtischunterlage |
pasta |
|
Schreibwarenladen |
papelaria |
|
Schuh |
sapato |
|
Schuhladen |
sapataria |
|
Schule |
escola | possibly wrong |
Schule
Schule, Schultypen |
escola | Ersetze |
|
Schulter |
ombro |
|
Schultern |
ombros |
|
schwer (kompliziert) |
difícil |
|
Schwimmen |
natação |
|
Schönheit |
beleza |
|
Schüler |
aluno | possibly wrong |
|
Schüler |
aluno | Ersetze |
|
Seehecht |
pescada | possibly wrong |
Seehecht
Fische |
pescada (branca) | Ersetze |
|
seekrank |
enjoado |
|
Seezunge |
linguado | possibly wrong |
Seezunge
Fische |
linguado | Ersetze |
|
sehen |
ver | possibly wrong |
|
sehen |
ver | Ersetze |
|
sehen; ansehen; ersehen |
ver | possibly wrong |
|
sehr, immens |
imenso |
|
sehr, viel |
bastante |
|
Seide |
seda |
|
Seite ffemininum (a. figfigürlich ); Richtung ffemininum; mathMathematik Schenkel |
lado mmaskulinum | possibly wrong |
|
Sekretär |
secretário |
|
Sekretärin ffemininum; Schreibtisch mmaskulinum, Sekretär mmaskulinum (Möbel) |
secretária | possibly wrong |
|
September |
setembro | possibly wrong |
September
Monate |
Setembro mmaskulinum (Por), setembro mmaskulinum (Bra) | Ersetze |
|
servieren,passen |
servir |
|
setzen; legen; stellen; aufstellen, hinstellen; schreiben, aufschreiben; (Gesetz:) erlassen; (Strafe:) verhängen; (Argument:) vorbringen; (Problem:) aufwerfen; (Beispiel:) bringen; (Kleidung:) tragen; (Hut, Brille:) aufsetzen; (Schmuck, Trauer, Zügel:) anlegen; (Puder, Gedeck, Kompresse:) auflegen; (Namen:) geben; (Tisch:) decken |
pôr | possibly wrong |
|
sich anziehen |
vestir-se |
|
sich bedecken, sich anziehen |
vestir-se |
|
sich beeilen |
despachar-se | possibly wrong |
|
sich beeilen |
despachar-se | Ersetze |
|
sich befinden, bleiben |
ficar |
|
sich begrüßen |
cumprimentar-se |
|
sich drehen |
girar |
|
sich ereignen, geschehen; vorkommen |
acontecer | possibly wrong |
|
sich erinnern |
lembrar-se |
|
sich freuen; ugsumgangssprachlich sich einen antrinken |
alegrar-se | possibly wrong |
|
sich fühlen |
sentir-se |
|
sich hinlegen |
deitar-se | possibly wrong |
|
sich hinlegen |
deitar-se | Ersetze |
|
sich konzentrieren |
concentrar-se |
|
sich leisten |
permitir-se |
|
sich treffen; zusammentreten; sich zusammenschließen |
reunir-se | possibly wrong |
|
sich unterhalten, ablenken |
distrair-se |
|
sich verlieben in |
apaixonar-se por | possibly wrong |
|
sich verlieben in |
apaixonar-se por | Ersetze |
|
sich versprechen; sich täuschen |
equivocar-se | possibly wrong |
|
sich waschen |
lavar-se |
|
Sicherheit ffemininum, Gewissheit |
certeza |
|
Siegel nneutrum; Stempel mmaskulinum; Blombe ffemininum; Briefmarke ffemininum; Steuermarke ffemininum; figfigürlich Gepräge |
selo mmaskulinum | possibly wrong |
|
Silberbarsch |
cherne |
|
Sitzbank |
banco |
|
Sofa |
sofá | possibly wrong |
Sofa
Möbel |
sofá | Ersetze |
|
sollen, müssen |
dever |
|
Sommer |
verão |
|
Sonnenaufgang |
nascer mmaskulinum do sol |
|
Sonnenschirm |
guarda-sol |
|
Sonnenuntergang |
pôr-du-sol | possibly wrong |
Sonntag
Wochentage |
domingo |
|
spazierengehen |
passear | possibly wrong |
|
spazierengehen |
passear | Ersetze |
|
Speisekammer |
despensa ffemininum | possibly wrong |
Speisekarte
Restaurant |
lista |
|
speziell |
especial |
|
spezifisch |
específico |
|
Spiegel |
espelho |
|
spielen |
tocar |
|
spielen (Kind); hüpfen, tanzen (Bewegung); scherzen, spaßen |
brincar | possibly wrong |
|
spielen (Sport) |
jogar |
|
spielen; (Karte:) ausspielen; (Figur:) ziehen; (Einsatz:) riskieren; figfigürlich aufs Spiel setzen; (Geld:) verspielen; (Bra:) werfen; (Maschine:) funktionieren; Schiff:) schaukeln; (Kleidung:) passen |
jogar | possibly wrong |
|
Spielplatz |
parque infantil |
|
Sprache ffemininum; anatoAnatomie, culinkulinarisch Zunge |
língua ffemininum | possibly wrong |
|
sprechen |
falar |
|
sprechen, reden, sagen, besprechen, vereinbaren |
falar |
|
spät |
tarde |
|
Spülmaschine |
máquina de lavar loiça |
|
Stadt |
cidade |
|
Steak |
bife |
|
stechen, durchbohren |
espetar |
|
Stiefel |
bota |
|
Stier |
touro |
|
Stierbändigung |
pega |
|
Stierkampf |
tourada |
|
Stierkämpfer |
toureiro toureiros |
|
stillliegen, stillstehen, festliegen |
imobilizar |
|
Stirn |
testa |
Stockfisch
Fische |
bacalhau |
|
stopp! |
alto! |
|
Strand |
praia | possibly wrong |
|
Strand |
praia | Ersetze |
|
Straße ffemininum; Weg |
rua ffemininum | possibly wrong |
|
Streit |
polémica |
|
Student f/m |
estudante f/m | possibly wrong |
|
Studentin |
estudante |
|
studieren |
estudar | possibly wrong |
|
studieren |
estudar | Ersetze |
|
Studium |
estudo |
|
Stuhl |
cadeira | possibly wrong |
|
stuhl |
Cadeira | Ersetze |
|
Stunde ffemininum, Uhrzeit |
hora |
Supermarkt
Läden |
supermercado |
|
Suppe |
sopa | possibly wrong |
Suppe
Suppen |
sopa | Ersetze |
|
Swimmingpool |
piscina |
|
süchtig nach, begierig auf (Akk.) |
desejoso de |
|
Tablette |
comprimido | possibly wrong |
|
Tablette |
comprimido | Ersetze |
|
Tapete |
papel de parede | possibly wrong |
|
Tapete |
papel de parede | Ersetze |
Tasse
Geschirr, Gefäße |
chávena ffemininum (Por) |
|
Tauchen, Sturzflug |
mergulho | possibly wrong |
|
Taxi |
táxi |
|
Taxifahrer mmaskulinum; Taxifahrerin |
taxista m,f | possibly wrong |
Tee
Getränke, Tee |
chá |
|
teilen |
dividir |
Telefon
Kommunikation |
telefone |
|
telefonieren |
telefonar | possibly wrong |
|
telefonieren |
telefonar | Ersetze |
|
Teller |
prato | possibly wrong |
Teller
Geschirr |
prato | Ersetze |
|
Teppich |
tapete mmaskulinum, carpete | possibly wrong |
|
teuer, figfigürlich lieb, wert |
caro mmaskulinum, cara ffemininum adjAdjektiv |
|
tief |
baixo |
|
Tiefkühlfach |
congelador | possibly wrong |
|
Tintenfisch |
polvo |
Tisch
Möbel |
mesa |
|
Tischler |
carpinteiro |
|
Toast |
torrada | possibly wrong |
|
toll |
fantástico | possibly wrong |
|
toll |
fantástico | Ersetze |
Tomate
Gemüse |
tomate |
|
Tradition |
tradição |
|
transparent |
transparente |
|
Treffen |
reunião |
|
Treppe |
escada | possibly wrong |
|
trinken |
beber | possibly wrong |
|
trinken |
beber | Ersetze |
|
Turnschuh |
ténis |
|
typisch |
típico mmaskulinum, típica ffemininum |
|
töten |
matar |
|
Tür |
porta |
|
Umhang mmaskulinum, Cape |
capa |
|
und |
e | possibly wrong |
|
unter(halb) |
debaixo de |
|
Unterhemd nneutrum; Pullover mmaskulinum; (Bra:) Nachthemd |
camisola ffemininum | possibly wrong |
|
Unterricht |
aula | possibly wrong |
Vater
Familie, Verwandtschaft |
pai |
|
Venusmuschel |
marisco | possibly wrong |
|
verabreden |
combinar |
|
verabscheuen |
detestar |
|
verbessern Sie |
corrija |
|
verbieten |
proibir |
|
Verbindung |
ligação |
|
verboten |
proibido mmaskulinum, proibida ffemininum |
|
verdienen |
ganhar |
|
vergleichbar |
comparável |
|
Verliebte |
apaixonado | possibly wrong |
|
Vernunft ffemininum; Verstand mmaskulinum; Beweggrund mmaskulinum, Grund mmaskulinum; Recht nneutrum; Erklärung ffemininum; Rechenschaft ffemininum; mathMathematik Verhältnis nneutrum; wirtsWirtschaft Hauptbuch |
razão ffemininum | possibly wrong |
|
verschlossen |
fechado |
|
Verspätung |
atraso | possibly wrong |
|
verstehen; enthalten, umfassen, einschließen |
compreender | possibly wrong |
|
Vetter |
primo |
|
viel Spaß (euch) |
divirtam-se |
|
Viel Vergnügen nneutrum ! |
divirta-se muito! |
|
viel, sehr |
muito |
|
vielmals |
muitas vezes | possibly wrong |
|
vielmals |
muitas vezes | Ersetze |
|
viertel |
quarto |
|
Vollpension |
pensão completa | possibly wrong |
|
von ihm |
dele |
|
von ihr |
dela |
|
vor |
em frente |
|
vor allem, besonders, insbesondere |
sobretudo |
|
vorher, zuvor zeitlzeitlich, früher, zuerst advAdverb |
antes |
|
vormittags |
de manhã |
|
Vorstellung |
espectáculo |
|
Vorstellung (von Personen) |
apresentação |
|
Wagen mmaskulinum; Auto mmaskulinum; (Bra a., Eisenbahn:) Wagen mmaskulinum, Waggon |
carro mmaskulinum | possibly wrong |
|
wann? |
quando? |
|
warm |
calor |
|
warm, heiß |
quente |
|
Was ... ? |
O que ... ? |
|
Waschtisch |
lavatório |
|
Wasser |
água |
|
Watte |
algodão |
|
weglaufen |
fugir | possibly wrong |
|
weglaufen |
fugir | Ersetze |
|
Weihnachten |
Natal | possibly wrong |
Wein
Weine, Alkoholika |
vinho |
|
weit (Entfernung, Weg) |
grande |
|
weit von |
longe de |
|
weiß |
branco | possibly wrong |
|
weiß |
branco | Ersetze |
|
weiße Wolke |
borrego mmaskulinum figfigürlich |
|
wenden, umwenden; drehen, umdrehen | zurückkehren; wiederkommen; sich drehen; figfigürlich zurückkommen |
voltar | possibly wrong |
|
wenig |
pouco |
|
weniger ... als |
menos ... do que |
|
wenn (zeitlich) |
quando |
|
Wer? |
Quem? | possibly wrong |
|
wert sein |
valer |
|
Wesen |
ser |
|
wie |
conforme |
|
Wie viel macht das? (Preis) |
quanto é? |
|
wieder einmal |
outra vez |
|
wiederholen |
repetir | possibly wrong |
|
wiederholen |
repetir | Ersetze |
|
wild |
selvagem |
|
Wind |
vento |
|
Winter |
Inverno | possibly wrong |
|
Winter |
Inverno | Ersetze |
|
wirklich |
verdadeira |
|
wissen |
saber |
|
Wo ? |
Onde ? | possibly wrong |
|
wohnen |
morar
eu moro
vocâ, ele, ela mora
nós moramos
vocês, eles, elas moram |
|
wohnen, leben |
viver |
|
Wohnhaus |
moradia | possibly wrong |
|
Wohnhaus |
moradia | Ersetze |
|
Wohnsitz mmaskulinum, Adresse |
morada |
|
wollen |
querer |
|
wollen, wünschen |
desejar |
|
während |
durante |
|
Wärme |
calor |
|
Wäschekorb mmaskulinum, Kleiderschrank mmaskulinum, eingebauter Wäscheschrank |
roupeiro | possibly wrong |
|
Wörterbuch |
dicionário |
|
wünschen |
querer |
|
Würstchen |
salsicha |
|
zahlen |
pagar |
|
Zahn |
dente |
|
Zebrastreifen |
passadeira ffemininum | possibly wrong |
Zebrastreifen
Verkehr, Straßen |
passadeira ffemininum (para peões) | Ersetze |
|
zeichnen |
desenhar | possibly wrong |
|
zeichnen |
desenhar | Ersetze |
|
Zeitschrift |
jornal |
|
Zeitung |
revista |
|
ziemlich gut |
bastante bem |
|
Zitrone |
limão | possibly wrong |
|
zu |
para | possibly wrong |
|
zu |
para | Ersetze |
|
zu Abend essen |
jantar | possibly wrong |
|
zu Abend essen |
jantar | Ersetze |
|
zu Mittag essen |
almoçar | possibly wrong |
Zucker
Lebensmittel, Zucker |
açúcar |
|
zufrieden sein, froh sein |
ficar contente |
|
zufrieden,froh |
contente |
|
Zug |
trem |
|
zulassen, dulden, beinhalten, fassen |
comportar |
|
Zulassung ffemininum, Annahme ffemininum, Einstellung |
admissão ffemininum |
|
Zunge ffemininum, Sprache |
língua | possibly wrong |
|
zusammen, gemeinsam |
junto |
|
zwei |
dois, duas | possibly wrong |
2, zwei
Kardinalzahlen |
dois mmaskulinum, duas ffemininum | Ersetze |
|
Zwiebel |
cebola | possibly wrong |
Zwiebel
Gemüse |
cebola cebolas | Ersetze |
|
zwischen |
entre |
|
adjAdjektiv sadistisch |
adjAdjektiv sádico (-a) |
|
adjAdjektiv traurig |
adjAdjektiv triste |
|
anatoAnatomie Mund |
boca |
|
famfamiliär niedlich, süß; (Person:) nett; (Buch, Film etc.:) toll; ulkig |
giro adjAdjektiv | possibly wrong |
|
ortörtlich da, dort; dahin, dorthin |
lá | possibly wrong |
|
Ärztin |
médica | possibly wrong |
|
öffnen |
abrir |
|
überqueren, durchschreiten, durchmachen |
atravessar |
|
Übersetzung |
tradução |
|
überzeugt sein |
estar convencido |
|
Übung |
exercício | possibly wrong |