Kroatisch Lern- und Übersetzungsforum

hej zlato

znas,da te jako volim i nikada necu da te izgubim.ti si mi postao jako vazan i ne mogu sebi zamislit zivot bez tebe.ali ovako kao momentalno,....ovako jednostavno vise ne mozemo biti zajedno.mene boli da se vidimo samo rijetko.ti mi uvjek nedostajes jako kada se ne vidimo tjedan dana i radujem se uvjek vikendom ali cesto se ne vidimo ni tada!

Koncert Godine (Konzert des Jahres)

Info telefon: 0174/866829

_____________________________________

Hrvatska Veèer (kroatische Nacht)

Gäste: Gruppe IMPULSI

Datum: Samstag;18.02.06.

bebamis mislis li da se barem mogu telefonski pozdravit s tobom?

ja moram znati tocno o cemu se radi,ja necu nekoliko tjedana sjediti ovdje cekajuci dali ces se ti javiti ili ne.onda znam na cemu sam i mogu ako treba prekinut sa tim.jer ovako ja ne znam dali ce mo se ikada vise vidjeti ili cuti!...stvarno mi je zao sta je sve bilo ja nisam nikada htjela biti medu vama!ako si ti sa njom sretan,onda se ja radujem toga zbog tebe, ali to me jako boli jer ja te jednostavno vise ne mogu zaboraviti.

ti ne znas koliko tesko su ovi zadnji dani bez tebe bili!!

ja sam ti vec rekla ti si moja droga i ja te jednostavno trebam :-)

bila sam tuzna posto si proslu nedelju bio u choice clucu i nisa nisi rekao,mi smo se htjeli sastati.

ali nema veze,za mene je sada vazno da pricam s tobom ili da mi ti kazes hoces li se nekada javiti i kada tocno.

ja necu....

ne igraj se mojim osjecajima, znas da sam jako osjetljiva!

stvarno mi je zao ako te nerviram, ali to me jednostavno unistava i ako mi kazes da vise ne zelis znati za mene, onda cu putiti na miru i pokusat te zaboraviti.

zelim ti dobru voznju (sretan put) i svu srecu.......

Molim platite pice odmah (c hat oben ´ )

oni vole slusati dobru glazbu (sie mögen gute Musik hören)

da li ti volis kavu ili caj (magst du Kaffe oder Tee)

nismo ju valjda dosta motivirali ili ju je Bobo vec pre jako razmazio :)

treba maziti ali na trenutke i ostrije pristupiti :)

bitno je neka ona kuzi postavljenu zadacu.

bolji izraz : previse (suvise) razmazio

es gilt immer : pre + irgendwas = pre....

je pretesko ispraviti, ali je prelijepo od tebe da mi pomazes :) Hvala!

pisem po novoj Rechtschreibreform ;)

po onoj satrovackoj ;)

ona cesto kasni na sastanke

davor dobro uci matematiku

maja zuri u posjetu prijateljici

ja uvijek zavrsim posao na vrijeme

navecer vi dolazite kasno kuci

branka radi u skoli

ja cesto vidim svog brata

on dobro govori engleski

studenti puno uce za ispit

mi sada zivimo u zagrebu

oni vole slusati dobru glazbu

ja zivim u gradu

ti letis avionom na more

on voli svoju sestru

ona vidi dobro i bez naocala

vidite li vi onaj lijepi sat

mi volimo slusati glazbu

vi zivite/letite sa sestrom

ptica leti zrakom

studenti vole ici u kino

oni vide sve kroz prozor

ti zivis na selu

da li ti volis kavu ili caj

djecak se u parku igra loptom

djevojcice se vole igrati lutaka

na more idemo vlakomo

davor ide u skolu tramvajem

profesor na ploci pise kredom

ja pisem zadacu olovkom

moja mama pise pismo nalivperom

marko cesto leti avionom

juhu jedemo zlicom

tenis igramo reketom i lopticom

profesor razgovara s/sa studentom

ja cesto idem u kino sa prijateljicom

zivis li sama ili s/sa muzom

volim setati s/sa prijateljicom

maja razgovara s/sa bratom

student prica sa studenticom

ona kasni na sastanak s/sa momkom

dodite veveras s/sa sestrom

mama prica s/sa djecom

on odlazi sa zenom

on ide u kino s/sa djevojkom

tata igra sah sa sinom