Kroatisch

marta

18.02.2006

bräuchte eure hilfe könnt ihr mir d

dopunite prezentom zadanih glagola

......

...

na sastank./kasniti

......

..

......

.....

u posjet prijateljici./ zuriti

......

...

posao na vrijeme./zavrsiti

vi.....

rano u grad./odlaziti

......

..

kasno kuci./dolaziti

......

.

......

..svog brata./ vidjeti

......

..

'>

i'>

'>

......

.. za ispit

......

u zabrebu/zivjeti

oni .....slusati dobru glazbu/voljeti

dopunite prezentom glagola

letjeti,zivjeti, voljeti,vidjeti

......

ti .....avionom na more

on ....svoju sestru

......

dobro i bez naocala

......

li vi onaj lijepi sat

mi ....

vi ....sa sestrom

ptica

......

....zrakom

'>

i

......

oni....sve kroz prozor

ti

......

.na selu

da li ti ....kavu ili caj

stavite zadane imenice u instumental

djecak se u parku igra

......

...

djevojcice se vole igrati...lutka

na more idemo...vlak

davor ide u skolu...tramvaj

profesor na ploci pise....kreda

ja pisem zadacu...olovka

moja mama pise pismo .....nalivpero

marko cesto leti

......

..avion

juhu jedemo....

tenis igramo ....

i...

reket i toptica

upotrijebite instrumental zadanih imenica

profesor razgovara ....

'>

ja cesto idem u kino ....prijatljica

zivis li sama ili ...muz

volim setati ...prijatelj

maja razgovara ....brat

'>

prica...

'>

ica

ona kasni na sastanak ...momak

dodite veveras...

mama prica ...djeca

on odlaz

i...

zena

on ide u kino...djevojka

tata igra sah...

DE HR

➤

hier mein Vorschlag:

Lös die Aufgaben selber, stell sie hier rein und du bekommst eine Korrektur.

➤

hier 4 Antworten ( letzte Reihe je

oni vole slusati dobru glazbu (sie mögen gute Musik hören)

da li ti volis kavu ili caj (magst du Kaffe oder Tee)

tenis igramo reketom i lopticom (wir spielen Tennis mit Schläger und Ball)

tata igra sah sa sinom (Vater spielt Schach mit dem Sohn)

DE HR

➤

➤

Dobro jutro Pero,

nismo ju valjda dosta motivirali ili ju je Bobo vec pre jako razmazio :)

➤

➤

➤

treba maziti ali na trenutke i ostrije pristupiti :)

bitno je neka ona kuzi postavljenu zadacu.

➤

➤

➤

prejako nicht separieren

bolji izraz : previse (suvise) razmazio

➤

➤

➤

prepreden

es gilt immer : pre + irgendwas = pre....

(zusammen geschrieben)

DE HR

➤

➤

➤

➤

previse prejednostavnog nacina izra

je pretesko ispraviti, ali je prelijepo od tebe da mi pomazes :) Hvala!

DE HR

➤

➤

➤

➤

ma ja sam ti napredna

pisem po novoj Rechtschreibreform ;)

➤

➤

➤

➤

➤

jezicac na tezulji

po onoj satrovackoj ;)

DE FR TR IT HR ...

➤

ona cesto kasni na sastanke

=> sie kommt oft zu treffen zu spät

davor dobro uci matematiku

=> davor lernt gut mathematik

maja zuri u posjetu prijateljici

=> maja eilt einer freundin zu besuch

ja uvijek zavrsim posao na vrijeme

=> ich werde immer rechtzeitig mit der arbeit fertig

navecer vi dolazite kasno kuci

=> abends kommt ihr spät nach hause

branka radi u skoli

=> branka arbeitet in der schule

ja cesto vidim svog brata

=> ich sehe meinen bruder oft

on dobro govori engleski

=> er spricht gut englisch

studenti puno uce za ispit

=> studenten lernen viel für die prüfung

mi sada zivimo u zagrebu

=> wir leben/wohnen jetzt in zagreb

oni vole slusati dobru glazbu

=> sie hören gerne gute musik

ja zivim u gradu

=> ich wohne in der stadt

ti letis avionom na more

=> du fliegst mit dem flugzeug ans meer

on voli svoju sestru

=> er liebt seine schwester

ona vidi dobro i bez naocala

=> sie sieht gut auch ohne brille

vidite li vi onaj lijepi sat

=> seht ihr diese schöne uhr

mi volimo slusati glazbu

=> wir lieben es musik zu hören

vi zivite/letite sa sestrom

=> ihr wohnt mit eurer schwester zusammen (zivjeti) ihr fliegt mit eurer schwester zusammen (letiti)

ptica leti zrakom

=>der vogel fliegt mit luft

studenti vole ici u kino

=> studenten gehen gerne ins kino

oni vide sve kroz prozor

=> sie sehen alles durchs fenster

ti zivis na selu

=> du lebst/wohnst auf dem dorf

da li ti volis kavu ili caj

=> magst du kaffee oder tee

djecak se u parku igra loptom

=> der junge spielt im park mit dem ball

djevojcice se vole igrati lutaka

=> mädchen spielen gerne puppen

na more idemo vlakomo

=> ans meer gehen wir mit dem zug

davor ide u skolu tramvajem

=> davor geht mit der bahn zur schule

profesor na ploci pise kredom

=> der professor schreibt mit kreide auf der tafel

ja pisem zadacu olovkom

=> ich schreibe hausaufgaben mit dem (blei)stift

moja mama pise pismo nalivperom

=> meine mutter schreibt einen brief mit dem füller

marko cesto leti avionom

=> marko fliegt oft mit dem flugzeug

juhu jedemo zlicom

=> suppe essen wir mit dem löffel

tenis igramo reketom i lopticom

=> tennis spielen wir mit schläger und ball

profesor razgovara s/sa studentom

=> der professor unterhält sich mit dem studenten

ja cesto idem u kino sa prijateljicom

=> ich gehe oft mit meiner freundin ins kino

zivis li sama ili s/sa muzom

=> lebst/wohnst du alleine oder mit deinem (ehe)mann

volim setati s/sa prijateljicom

=> ich gehe gerne mit meiner freundin spazieren

maja razgovara s/sa bratom

=> maja unterhält sich mit ihrem bruder

student prica sa studenticom

=> ein student spricht mit einer studentin

ona kasni na sastanak s/sa momkom

=> sie verspätet sich bei einem treffen mit ihrem freund

dodite veveras s/sa sestrom

=> kommt heute abend mit eurer schwester

mama prica s/sa djecom

=> mama spricht mit kindern

on odlazi sa zenom

=> sie kommt mit einer frau

on ide u kino s/sa djevojkom

=> er geht mit seiner freundin ins kino

tata igra sah sa sinom

=> vater spielt mit seinem sohn schach