2017_04/05:Verl.3+4,L29 |
Deutsch | Kroatisch | Vorrat | Stufe | Raus |
also, morgen fahren wir zurück. lenken |
dakle, sutra se vozimo natrag. |
ausgeben (Geld), verbrauchen |
trošiti [potrošiti] |
Ball |
lopta |
bei dieser Speise |
uz ovo jelo |
dann |
pa, onda, ... |
das ist alles, danke. |
to je sve, hvala. |
das ist das Kind. Emma möchte dem Kind einen Drachen schenken. |
to je dijete. Emma želi djetetu pokloniti zmaj. Dat.-wem,n. |
das ist der Freund. Ivo möchte dem Freund das Getränk bezahlen. |
to je prijatelj. Ivo želi prijatelju platiti piće. Dat.-wem,m. |
das ist der Neffe. Ivo möchte dem Neffen einen Zug kaufen. |
to je nećak. Ivo želi nećaku kupiti vlak. Dat.-wem,m |
das ist die Freundin. Emma möchte der Freundin eine Kette kaufen. |
to je prijateljica. Emma želi prijateljici kupiti lančić. Dat.-wem,w. |
das ist die Tochter. Emma möchte der Tochter einen Regenschirm kaufen. |
to je kćerka. Emma želi kćerki kupiti kišobran. Dat.,w.-wem |
das ist ein Kind. Der Ball gehört dem Kind. |
to je dijete. Lopta pripada djetetu. Dat.,n. |
das ist ein Luftballon. Das möchte Emily Teo schenken. |
to je balon. To Emily želi pokloniti Teu. Dat.,n.-End. |
das ist ein Mann. Das Boot gehört dem Mann. |
to je čovjek. Čamac pripada čovjeku. (Dat.,m.) |
das ist eine Frau. Das Auto gehört der Frau. |
to je žena. Auto pripada ženi. Dat |
das ist Frau Müller. Der Schlüssel gehört Frau Müller. |
to je gospođa Müller. Ključ pripada gospođi Müller. Dat.,w. |
das ist Herr Müller. Das Apartment gehört Herrn Müller. |
to je gospodin Müller. Apartman pripada gospodinu Müller. Dat.,m. |
das ist Teo. Das Haus gehört Teo. |
to je Teo. Kuća pripada Teu. Dat |
das ist Teo. Emma möchte Teo einen Luftballon schenken. |
to je Teo. Emma želi Teu pokloniti balon. Dat.-wem,n. |
der Mantel gehört Frau Müller. |
ogrtač / kaput pripada gospođi Müller. Dat.,w. |
der Schlüssel gehört dem Kind. |
ključ pripada djetetu. Dat.,n. |
der Schlüssel gehört Herrn H. |
ključ pripada gospodinu H. Dat.,m. |
Drache, Drachen |
zmaj, zmajevi |
dünn m.,w.,n.
z.B. Kaffee |
tanak, tanka, tanko |
E. möchte dem Freund etwas schenken. |
E. želi prijatelju nešto pokloniti. Dat.,m. |
E. möchte dem Kind etwas schenken. |
E. želi djetetu nešto pokloniti. Dat.,n. |
E. möchte der Tochter etwas schenken. |
E. želi kćerki nešto pokloniti. Dat.,w. |
einen Ausflug mit dem Schiff. |
jedan izlet sa brodom. Instr |
er / sie / es gehört (dazu) - gehören |
pripada - pripadati |
Fassbier |
točeno pivo |
Frau Müller. Frau Müller! |
gospođa Müller. Gospođo Müller! Anrede-Vokativ,w. |
Frau Anrede |
gospođa |
gehören / ich -, du -, ... (manchmal besitzen) |
pripadati / ja pripadam, ti pripadaš, on/ona/ono pripada, mi pripadamo, Vi / vi pripadate, oni pripadaju - (auch: pripasti) |
gehören, angehören, zugehören / ich gehöre Gruppe |
pripadati / ja pripadam |
haben Sie (irgend)einen guten einheimischen Wein? |
imate li neko dobro domaće vino? |
haben Sie auch WLAN? |
imate li isto / i WLAN? |
Hat Ria ein Hobby? |
ima li Ria hobi? |
he Mladen! m.,Vok. |
he Mladene! Anrede-Vok.,m./kroat.Name |
he Teo, he Jure |
hej Teo, hej Jure Anrede=Vok.,sächl.End.bleibt |
Herr Müller. Herr Müller! |
gospodin Müller. Gospodine Müller! Anrede-Vokativ,m. |
Herr Anrede |
gospodin |
ich kenne nicht (kennen) |
ja ne poznajem (poznati, poznavati) |
ich möchte Bier vom Fass. |
želim točeno pivo. |
ich möchte dem Neffen ein Telefon kaufen. |
ja želim nećaku kupiti telefon. Dat.,m. |
ich möchte der Freundin 1 Eis kaufen. |
ja želim prijateljici kupiti jedan sladoled. Dat.,w. |
ich möchte der Freundin einen Ring kaufen. |
ja želim prijateljici kupiti prsten. Dat.,w. |
ich möchte der Tochter ein Telefon kaufen. |
ja želim kćerki kupiti telefon. Dat.,w |
ich möchte ein Glas Wein. |
želim čašu vina. |
ich möchte einheimischen Wein probieren. |
želim probati domaćo vino. Akk. |
ich möchte Flaschenbier. |
želim pivo u boci. |
ich möchte Teo einen Luftballon kaufen. |
ja želim Teu kupiti balon. Dat.,n.-Endung |
ich werde eine warme Vorspeise nehmen. |
ja ću uzeti toplo predjelo./uzet ću toplo predjelo. |
in Ordnung, gehen wir in die Stadt Geld ausgeben. |
u redu, idemo u grad trošiti novac. |
ist das süß oder salzig? |
je li to slatko ili slano? |
ist das Wasser kalt? |
je li voda hladna? |
ja sicher. Ja gern. |
da, sigurno. Da, rado. |
ja, das ist dein Hobby. |
da, to je tvoj hobi. |
jemand spricht |
netko prića |
kannst du mir suchen helfen? |
da li mi možeš pomoći tražiti? |
Kennwort nneutrum, Passwort nneutrum |
lozinka |
Kette |
lančić
|
lauten - lautet |
glasiti - glasi |
leicht advAdverb |
lagano |
leicht Essen,Musik,Leben,Schlaf adjAdjektiv |
lak, lagan |
Luftballon |
balon |
Maulbeere |
dud |
Ria mag in die Stadt gehen und Geld ausgeben. |
Ria voli ići u grad i trošiti novac. |
Ring Schmuck |
prsten |
salzig m.,w.,n. |
slan, slana, slano |
schenken |
pokloniti (poklanjati) |
schenken / ich -, du -, ... |
poklanjati / ja poklanjam, ti poklanjaš, on/ona/ono poklanja, mi poklanjamo, Vi / vi poklanjate, oni poklanjaju (pokloniti) |
schenken / schenke |
poklanjati / poklanjam, pokloniti / poklonim |
sie möchte der Freundin eine Kette kaufen. |
ona želi prijateljici kupiti lančić. Dat.,w. |
sie mag mit dem Telefon spielen. |
ona se voli igrati s telefonom. Instr |
sie möchte der Tochter ein Telefon kaufen. |
ona želi kćerki kupiti telefon. Dat.,w. |
sie möchte Teo einen Luftballon schenken. |
ona želi Teu pokloniti balon. Dat.,n.-End. |
Telefon |
telefon |
und ich möchte dem Freund Teo ein Mittagessen bezahlen. |
a ja želim prijatelju Teu platiti ručak. Dat.,m.+n.-End. |
und ich möchte dem Neffen noch einen Ausflug bezahlen. |
a ja želim nećaku platiti još jedan izlet. Dat.-wem,m. |
und was ist das? |
a što je to? |
verbrauchen, verwenden, ausgeben Geld / ich -, du -, ... |
trošiti / ja trošim, ti trošiš, on/ona/ono troši, mi trošimo, Vi / vi trošite, oni troše |
was können Sie uns empfehlen? |
što nam možete preporučiti? |
was möchte Bea der Freundin kaufen? |
što želi Bea kupiti prijateljici? Dat.,w. |
was möchte E. der Tochter kaufen? |
što želi E. kupiti kćerki? Dat.,w. |
was möchte sie Teo schenken? |
što želi ona pokloniti Teu? Dat.,n.wg.End. |
was müssen wir alles kaufen? |
što sve moramo kupiti? |
wie lautet das Passwort für das WLAN? |
kako glasi lozinka za WLAN? |
wir möchten etwas Leichtes. |
mi želimo nešto lagano. |
wir sind nicht sehr hungrig. |
mi nismo jako / vrlo gladni. |
wir werden eine kalte Vorspeise nehmen. |
uzet ćemo hladno predjelo. / mi ćemo uzeti hladno predjelo. |
wo ist mein Platz? |
gdje je moje mjesto? |
wo ist unser Tisch? |
gdje je naš stol? |
Wohnung |
stan mmaskulinum, apartman mmaskulinum |
wollen wir die Vorspeise bestellen? |
hoćemo naručiti predjelo? |
Zug, Züge
Eisenbahn |
vlak, vlakovi |