2017_03_21_XX:L24 |
Deutsch | Kroatisch | Vorrat | Stufe | Raus |
(Trage-)Korb |
koš
košara |
alle miteinander, alle zusammen |
svi zajedno |
Also, ich glaube nicht, dass ... |
dakle, ja ne vjerujem da ... |
Anruf |
zvala bos., poziv kroat |
bekannt m.,w.,n. |
poznat, poznata, poznato |
Biene |
pčela |
bis neun Uhr |
do devet sati |
bleiben / ich bleibe |
ostajati / ostajem |
bleiben, zurückbleiben, übrigbleiben / ich -, du -, ... |
ostajati / ja ostajem, ti ostaješ, on/ona/ono ostaje, mi ostajemo, vi ostajete, oni ostaju; perf.Asp.: ostati |
bleiben; auch: zurückbleiben, übrigbleiben |
ostajati, ostati |
danach |
poslije |
danach waren wir alle auf einem Campingplatz. m.,w. |
poslije smo svi bili / bile u autokampu. Lok |
das Kind hat nichts gehört. |
dijete nije ništa čulo. n.,Ez. |
Donald Duck |
Paja Patak |
du gehst mir auf die Nerven! |
ideš mi na živce! |
Enterich
Erpel |
patak |
er hat eine Torte. |
on ima tortu. Akk |
gehen wir in die Stadt etwas trinken! |
idemo u grad nešto piti! |
gerufen - angerufen m.,w.,n. |
zvao, zvala, zvalo - nazvao, nazvala, nazvalo |
Geschichte
im Sinne von Erzählung |
priča |
glauben / ich glaube relRelativsilbe |
vjerovati / vjerujem |
Glocke Kirch-,Klingel |
zvono |
haben die Kinder draußen gespielt? |
jesu li se djeca igrala vani? |
heißen, rufen / ich ... |
zvati / zovem |
Hupe kfz, Trompete |
truba |
ich gehe an den Strand. Akk |
idem na plažu. |
ich gehe heute nicht ans Meer. Akk |
ne idem danas na more. |
Ich glaube dass... |
ja vjerujem da... |
ich habe gerufen. w |
ja sam zvala. |
ich habe meine Mama angerufen. w. |
ja sam (na)zvala svoju/moju mamu. Akk |
ich möchte Anna kennenlernen! |
želim upoznati Annu! Akk |
ich und du |
ja i ti |
ich war gestern am Campingplatz. m.,w. |
ja sam jučer bio / bila u autokampu. Lok |
ich war gestern am Meer. m.,w. |
ja sam jučer bio / bila na moru. Lok |
ich war gestern auf einem Campingplatz. m.,w. |
ja sam jučer bio / bila u autokampu. Lok |
ich war gestern im Haus. m.,w. |
ja sam jučer bio / bila u kući. Lok |
ich war gestern im Laden. m.,w. |
ja sam jučer bio / bila u dućanu. Lok. |
ich war heute im Kino. m.,w. |
ja sam danas bio / bila u kinu. Lok.,n. |
ich war vorgestern am Strand. m.,w. |
ja sam prekjučer bio / bila na plaži. Lok |
ich war vorgestern im Restaurant. m.,w. |
ja sam prekjučer bio / bila u restoranu. Lok |
ich werde an den Strand gehen. |
ići ću na plažu = ja ću ići na plažu. |
Katholik |
katolik |
Katholikin |
katolkinja, katolikinja |
katholisch m.,w.,n. |
katolički, katolička, katoličko |
kennenlernen / ich ... |
upoznati / upoznam |
Lichter |
svjetla |
mit meinem Mann |
sa mojim mužem Instr |
morgen gehe ich ins Wasser. |
sutra idem u vodu. Akk.w. |
morgen werde ich an den Strand und ins Restaurant gehen. Zuk.,Akk. |
sutra ću ići na plažu i u restoran. |
Musical |
mjuzikl |
Ria war auch auf dem Campingplatz. |
Ria je isto bila u kampu. Lok.,m. |
Rotkäppchen hat Blumen. |
Crvenkapica / Crvenkapa ima cvijeće. |
ruf mich nicht an! |
ne nazovi me! |
Sau |
krmača
vepra |
Schildkröte |
kornjača |
seid ihr im neuen Café gewesen? |
jeste li bili u novom kafiću? m.,Lok. |
sie kommt am Samstag. |
ona dolazi u subotu. |
tolle Geschichte! |
super priča! |
typisch m.,w.,n. |
tipičan, tipična, tipično |
unternehmen / ich unternehme |
poduzeti, poduzimati / poduzimam |
wie du weißt, redet Ria viel. |
kao što znaš, Ria puno priča. |
wir liegen am Strand. |
ležimo na plaži. Lok
{na+Lok} |
wir waren alle ... m.,w. |
(mi) smo svi bili / bile ... |
wir waren alle daheim. m.,w. |
(mi) smo svi bili / bile kod kuće. |
wir waren am Meer. m.,w. |
mi smo bili / bile na moru. Lok |
wir waren am Strand. m.,w. |
mi smo bili / bile na plaži. Lok |
wir waren auf einem Campingplatz. m.,w. |
mi smo bili / bile u autokampu. Lok |
wir waren gestern bis acht Uhr im Haus. m.,w. |
mi smo jučer do osam sati bili / bile u kući. Lok |
wir waren gestern im Wohnmobil. m.,w. |
mi smo jučer bili / bile u kamp-kućici. Lok.,w. |
wir waren im Restaurant. m.,w. |
mi smo bili / bile u restoranu. Lok |
wir waren vorgestern am Strand. m.,w. |
mi smo prekjučer bili / bile na plaži. Lok |
wir waren vorgestern auf einer Insel. m.,w. |
mi smo prekjučer bili / bile na otoku. m.,Lok. |
wir waren vorgestern in einem Laden. m.,w. |
mi smo prekjučer bili / bile u dućanu. Lok. |
wir zwei sind katholisch. w |
nas dvije smo katolički. |
zum Glück bist du heute da. |
na sreću ti si danas ovdje. |
über das Wörterbuch |
o rječniku m.,Lok. |