Kroatisch Deutsch Vokabeltrainer

2017_04_04:Verl.1,L26
Deutsch	Kroatisch	Vorrat	Stufe	Raus
aber ich liebe dich trotzdem. / aber dich liebe ich trotzdem.	ali ja tebe ipak volim.
ach, schade.	ah šteta.
Adriatisches Meer	Jadransko more
als; wie Anwend.Vergleich	kao
Anrufe	pozivi
anrufen / ich -, du -, ... auch:benennen	nazivati / ja nazivam, ti nazivaš, on/ona/ono naziva, mi nazivamo, Vi / vi nazivate, oni nazivaju
anrufen / ich ...	nazivati / nazivam, (nazvati / nazovem)
arbeitet ihr zusammen?	radite li vi zajedno?
auch	isto, i
auch Ria will ein Eis.	i Ria hoće sladoled / Ria isto hoće sladoled.
ausgeben Geld, verbrauchen, verwenden / ich ...	trošiti / trošim
beim Zahnarzt	kod zubara Gen.wg.kod kod verlangt Genitiv
blond Haar	plav, plavokos, blond
das nennen Sie ein wenig? - benennen, anrufen	to Vi nazivate malo? - nazivati
die Familie ist groß.	obitelj je velika. w!
die Familie ist nicht klein.	obitelj nije mala.
die Kinder mögen / lieben auch Fußball anschauen.	djeca isto vole gledati nogomet.
die Kinder schauen auch gerne Fußball.	djeca isto rado gledaju nogomet.
dort schauen sie Fußball.	tamo gledaju nogomet.
du hast keine Kuna.	nemaš kuna.
du schläfst viel.	ti spavaš puno.
du willst auch	isto hoćeš = hoćeš isto
du wirst nicht; du willst nicht	(ti) nećeš
ein Kuna - zwei Kuna	jedan kuna - dvije kune
er / sie / es wird nicht; er / sie / es will nicht	(on / ona / ono) neće
er ist schon hier in Kroatien.	on je već ovdje u Hrvatskoj.
er kommt zum Abendessen.	on dolazi na večeru. w.,Akk
er möchte in der Stadt etwas trinken und später möchte er Fußball schauen.	on želi u grad nešto piti a kasnije on želi gledati nogomet.
er trinkt gerne Bier. - So wie du.	on rado pije pivo. - Kao i ti.
Frage, Anfrage	pitanje
Geld	novac; pare ugsumgangssprachlich
Geldbörsen	novčanici
genug Adv	dovoljno, dosta
genug, genügend, ausreichend m.,w.,n.	dovoljan, dovoljna, dovoljno
gut, gehen wir heute alle zusammen Fußball schauen.	dobro, idemo danas svi zajedno gledati nogomet
haben Sie einen Fernseher?	imate li Vi televizor?
hast du genug Geld in der Geldbörse / im Portemonnaie?	imaš li dovoljno novaca u novčaniku? Lok
hast du heute gut geschlafen? m.,w.	jesi li danas dobro spavao / spavala?
heute geht jeder / gehen alle in die Stadt zum Marktplatz.	danas svi idu u grad na trg. Akk.,2xm.
heute ist dort eine Feier.	danas je tamo proslava.
hier ist meine Adresse.	ovo je moja adresa.
ich arbeite heute.	ja radim danas.
ich gehe jetzt in die Stadt.	ja idem sada u grad.
ich habe angezogen (öfter) mmaskulinum	oblačio sam / ja sam oblačio
ich habe kein Geld.	nemam novca / nemam novac, nemam para
ich hätte gerne ein Eis. / ich möchte ein Eis haben. m.,w.	htio bih sladoled. / htjela bih sladoled.
ich hätte gerne Eis [gegessen]. m.Pers.	jeo bih sladoled.
ich liebe Fußball nicht, ich liebe nur dich.	ja ne volim nogomet / fudbal, ja volim samo tebe.
ich möchte heute nicht arbeiten.	ja ne želim danas raditi.
ich werde nicht; ich will nicht	(ja) neću
ihr denkt, dass ihr dort Fußball schauen werdet?	vi mislite, da ćete tamo gledati nogomet?
ihr werdet nicht / Sie werden nicht; ihr wollt nicht / Sie wollen nicht	(vi / Vi) nećete
im Jahresurlaub, auf Jahresurlaub	na godišnjem odmoru
im Restaurant Adriatisches Meer	u restoranu Jadransko more
ja, das ist ein wichtiges Spiel, Kroatien - Deutschland.	da, to je važna igra, Hrvatska - Njemačka.
ja, und später werden wir Fußball schauen.	da, a kasnije ćemo gledati nogomet.
ja; dass, damit	da
Kroatien	Hrvatska
leben Sie in der Nähe / nahe?	živite blizu?
machen Sie hier (Jahres-)Urlaub? / sind Sie hier auf Jahresurlaub?	jeste li Vi ovdje na godišnjem odmoru?
Mantel mmaskulinum, Umhang mmaskulinum	ogrtač
meine Mutter	mojoj majci (ein Lied)
meldet euch!	javite se!
mit Schokolade	s(a) čokoladom Instr
Moment mmaskulinum, Augenblick mmaskulinum, Zeitpunkt mmaskulinum; Unterrichtsstunde mmaskulinum, Ez.+Mz.	čas - časovi
möchtest du etwas essen?	želiš što jesti? ifml / želiš li ti nešto jesti?
nahe, unweit, nebenan, in der Nähe von; nahezu	blizu präp.mit.Gen. {präp.mit Gen.}
Platz mmaskulinum, Marktplatz mmaskulinum Stadtplatz	trg
schon	već
sehen wir uns morgen? / wollen wir uns morgen sehen?	hoćemo li se sutra vidjeti?
sich verstehen (auf - A)	razumjeti se (u - A)
sie trinken nur Bier.	oni samo piju pivo.
Sie verstehen	razumijete
sie werden nicht; sie wollen nicht	(oni / one / ona) neće
Spiel	igra
später, nachher, nach, danach	poslije, kasnije
Stunde ffemininum, (Armband)Uhr ffemininum	sat
verstehen, (geistig) erfassen, begreifen / ich -, du -, ...	razumjeti / ja razumijem, ti razumiješ, on/ona/ono razumije, mi razumijemo, Vi / vi razumijete, oni razumiju
verstehen, begreifen / ich -	razumjeti / razumijem
viel Glück!	puno sreće!
warum denn nicht?	zašto da ne?
warum möchtet ihr heute nicht ins Restaurant gehen?	zašto ne želite danas ići u restoran?
was denkst du?	što ti misliš?
was lieben die Kinder?	što vole djeca?
was macht Michi gern? machen,arbeiten,tun...	što Michi rado radi? raditi
was möchte Georg machen?	što Georg želi raditi?
wer möchte in die Stadt gehen? Georg und Michi möchten in die Stadt gehen.	tko želi ići u grad? Georg i Michi žele ići u grad.
Wie lange bleiben Sie? (bleiben)	Kako / Koliko dugo ostajete? (ostajati)
wie lange sind Sie schon hier?	koliko dugo ste već ovdje?
willst / möchtest du auch Fußball schauen?	želiš li ti isto gledati nogomet?
willst du, dass ich 1 Kuchen kaufe?	Hoćeš li da kupim jedan kolač?
wir beide w.bzw.w.+m.	nas dvije w - nas dvoje
wir denken auch so.	mi isto mislimo tako.
wir gehen zuerst in die Stadt, um etwas zu trinken.	mi idemo najprije u grad nešto piti.
wir haben ein Radio.	mi imamo radio. m.,Akk.
wir möchten heute nicht ans Meer gehen.	mi danas ne želimo ići na more.
wir werden nicht; wir wollen nicht	(mi) nećemo
wo sind wir?	gdje smo mi?
wo werdet ihr Fußball schauen?	gdje ćete gledati nogomet?
Wörterbücher	rječnici