| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | kategori | tip | |
|
Vorzug m |
takdim | | Substantiv | |
|
Ach du liebe Güte!
Ausruf |
Hay Allah! | | | |
|
etwas den Vorzug geben |
bir şeye öncelik vermek | | Redewendung | |
|
den Weihnachtsbaum schmücken
Weihnachten |
Noel ağacını süslemek | | | |
|
wünschen
~, bitten (bat, gebeten), ersuchen (ersuchte, ersucht), |
(-den) dilemek | | Verb | |
|
sich zusammensetzen (aus), bestehen (aus) |
-den oluşmak | | Verb | |
|
sich befreien (von) |
-den kurtulmak | | | |
|
Bescheid wissen intransitiv |
-den çakmak | | Verb | |
|
fliehen, ausreißen, entweichen |
-den kaçmak | | Verb | |
|
ausgewählt sein |
-den elenmek
(Pass. von elemek) | | Verb | |
|
Gute Besserung!
Wunsch |
Geçmiş olsun!
wörtl: es möge vorbei sein | | | |
|
sich lang machen, sich ausstrecken, sich aufrichten intransitiv |
-den doğrulmak | | Verb | |
|
gute Referenzen pl
Bewerbung |
iyi referanslar pl | | Substantiv | |
|
sich beklagen, klagen intransitiv |
-den yakınmak | | Verb | |
|
Gute Reise!
Wunsch, Abschied |
İyi yolculuklar! | | | |
|
Gute Reise!
Wunsch, Abschied |
Yolun (/ Yolunuz) açık olsun!
(yolunuz = Höflichkeitsform) | | | |
|
Ich werde heute den Christbaum schmücken.
Weihnachten |
Ben bugün çam ağacını süsleyeceğim. | | | |
|
den Mund halten; ein Geheimnis bewahren |
sır tutmak | | Redewendung | |
|
jdn/etw verabscheuen
Gefühle |
-den nefret etmek | | Verb | |
|
gegen den Strom |
akıntıyla karşı | | | |
|
den Betrieb aufnehmen |
işletmeye açmak | | Verb | |
|
gute Nachricht überbringen
Information |
iyi haber götürmek | | Verb | |
|
den Betrag überweisen
Finanzen, Rechnung |
bedelini havale etmek | | Verb | |
|
gute Verbindungen haben
Zwischenmenschliches |
iyi bağlantısı olmak | | Redewendung | |
|
abgeleitet werden von ... [Etymologie] |
-den iştikak etmek | | Verb | |
|
gute Nachbarschaft ffemininum
Wohnen |
iyi komşuluk | | Substantiv | |
|
gute Verhandlungsposition ffemininum
Verhandlung |
iyi müzakere pozisyonu | | Substantiv | |
|
gute Nachbarschaft halten
Wohnen |
komşular ile iyi geçinmek | | Redewendung | |
|
gute Verkehrsverbindungen plplural
Verkehr, Transport |
iyi yol bağlantıları pl | | Substantiv | |
|
gegen den Uhrzeigersinn
Richtung |
saat yelkovanının aksine
(yelkovan) | | | |
|
den ganzen Tag m
Zeitangabe |
bütün gün | | Substantiv | |
|
den Verstand verlieren
Geisteszustand |
zihni bulanmak | | Verb | |
|
Lass den stehen!
Aufforderung, Erziehung / (stehenlassen) |
Bırak kalsın!
(bırakmak) | | | |
|
gute Leistung zeigen
Ergebnis |
iyi performans göstermek | | Verb | |
|
Besserung ffemininum, Änderung |
düzeltme | | Substantiv | |
|
gute Tat ffemininum
Handlung |
iyi iş | | Substantiv | |
|
gute Ergebnisse erreichen
Ergebnis |
iyi sonuçlar elde etmek | | Verb | |
|
gute Manieren plplural
Benehmen |
iyi görgüler pl | | Substantiv | |
|
für den Zoll |
gümrük için | | | |
|
gute Zähne haben |
sağlam dişlere sahip olmak | | | |
|
über den Tisch |
masanın üzerine | | | |
|
gute Umgangsformen plplural
Benehmen |
iyi davranışlar pl | | Substantiv | |
|
großartige (/ gute) Ausbildung |
yüksek tahsil | | | |
|
den Vorzug geben |
takdim etmek | | Verb | |
|
Gute Nacht allerseits!
Verabschiedung, Schlafen |
Herkese iyi geceler! | | | |
|
gute Investition ffemininum
Finanzen |
iyi yatırım | | Substantiv | |
|
nach den Ferien |
tatilden sonra | | | |
|
anpacken transitiv
in Form von zufassen, tatkräftig unterstützen |
-DEn yakalamak | | Verb | |
|
anzweifeln, bezweifeln, misstrauen, Verdacht schöpfen intransitiv
~, stutzen, zweifeln, verdächtigen |
-DEn şüphelenmek | | Verb | |
|
bitten jmdn um etw, erbitten |
rica etmek -den -i | | Verb | |
|
Alles Gute zum Geburtstag! |
Doğum günün kutlu olsun! | | | |
|
jemandes (/ seine) gute Laune |
keyfi | | Substantiv | |
|
gute Nerven pl,fig |
sağlam sinirler pl | | Substantiv | |
|
gute(s) Vorzeichen nneutrum
Aberglaube |
uğur | | Substantiv | |
|
gute Sitten f,pl
Verhalten |
iyi gelenekler pl | | Substantiv | |
|
gegen den gesunden Menschenverstand |
sağduyuya karşı | | | |
|
über den Weg laufen |
yol geçmek | | | |
|
über den Tod hinaus |
ölümden sonra | | | |
|
hocherfreut adjAdjektiv |
(über -den) çok memnun | | | |
sonuç garantisiz Generiert am 29.04.2024 20:43:13 Yeni kayıtkaydları kontrol etIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 16 |