Lektion 3
Deutsch Spanisch Vorrat Stufe Raus
4. Etage rechts
cuarto derecha
5. Etage links
quinto izquierda evtl. falsch
(Teile) fünftel; (Nummerierungen) fünfte, fünfter, fünftes
adj Adjektiv quinto(-a) Ersetze
aber
pero
Adresse
la dirección evtl. falsch
( auch: infor Informatik ) Adresse f femininum , Anschrift
dirección (señas)
Ersetze
Agentur
la agencia evtl. falsch
Agentur
agencia Ersetze
am ... Platz
en la plaza...
anrufen
llamar (por teléfono)
▶ Arbeit
el trabajo evtl. falsch
▶ Arbeit (Tätigkeit, Mühe, Schule, Uni)
trabajo Ersetze
▶ arbeiten
trabajar (realizar un trabajo)
Arbeitsstelle
el puesto evtl. falsch
Position
puesto Ersetze
Architekt/ -in
el arquitecto, la arquitecta evtl. falsch
Baumeister(in) m maskulinum ( f femininum ) (Beruf)
arquitecto m maskulinum , -a f femininum técnico, -a Ersetze
Arzt/Ärtzin
el médico, la médica
at, @
la arroba evtl. falsch
infor Informatik @-Zeichen n neutrum , ugs umgangssprachlich Klammeraffe m maskulinum , At-Zeichen
arroba Ersetze
Avenida (große Straße), Allee
la avenida evtl. falsch
Allee
avenida (calle)
Ersetze
Avenida... Nummer 30
en el número 30 de la avenida evtl. falsch
Allee
avenida (calle)
Ersetze
Bau(en); Baustelle
la construcción evtl. falsch
Baustelle
obras Ersetze
Baufirma
la empresa de construcción evtl. falsch
Baufirma
la empresa constructora [ o. de (la) construcción ] Ersetze
▶ brauchen
precisar
brauchen, benötigen
necesitar
Briefträger(in) m maskulinum ( f femininum ); Postbote (m), Postbotin
cartero(-a) m maskulinum ( f femininum ) evtl. falsch
Chef m maskulinum , Chefin
jefe m maskulinum , jefa
das Krankenhaus, die Klinik
el hospital evtl. falsch
das Problem
el problema evtl. falsch
Frage f femininum ; Problem n neutrum ; Schwierigkeit f femininum ; Aufgabe
problema das Substantiv "el problema" ist maskulin - wie viele andere Wörter im Spanischen, die mit "ema" enden (z.B. poema, sistema, esquema, lema, tema, eczema, edema, enema, emblema, dilema, teorema, grafema). Es gibt aber auch feminine Substantive, die mit "ema" enden, z.B. la flema.
Ersetze
das, dies
eso
der Kontakt
el contacto evtl. falsch
Kontakt
contacto (tacto)
Ersetze
der, die, das
▶ que
des, der
del, de la
die Werkstatt
el taller evtl. falsch
Werkstatt
taller Ersetze
dritte/ -r/ -s
tercero/ -a evtl. falsch
(auch: recht Recht ) Dritte m maskulinum f femininum , Dritter m maskulinum ; Kuppler(in) m maskulinum ( f femininum )
tercero m maskulinum , -a Ersetze
du musst mich .... nennen
me debes decir evtl. falsch
durch, per
por evtl. falsch
(Orte) durch; (Wege) über; in; (Zeiten) für; um; statt; anstelle; von; math Mathematik (Multiplikationen) mal; pro; (Ziele) für; (Gründe) wegen; von ... aus; trotz; * per; durch * (Mittel)
por Ersetze
E-Mail
el correo electrónico evtl. falsch
E-Mail-Adresse
la dirección electrónica evtl. falsch
egal
igual evtl. falsch
adv Adverb gleich (ebenso, unverändert)
adv Adverb igual Ersetze
ein einziger Kunde
un solo cliente evtl. falsch
er/sie bekommt kiloweise Post
recibe kilos de correspondencia
erhalten, empfangen; bekommen
recibir evtl. falsch
erhalten
recibir Ersetze
erste/ -r/ -s
primer, pimera evtl. falsch
erstes Stockwerk, erste Etage
el primer piso evtl. falsch
es ist egal
es igual
Fahrrad n neutrum , Rad n neutrum , Zweirad
bicicleta evtl. falsch
▶ Fahrrad
bicicleta (la bici =
umgangssprachliche Abkürzung)
Ersetze
Fahrschein, Ticket
el billete evtl. falsch
Fahrschein
billete Ersetze
Fax n/m
el fax
▶ Frage
la pregunta
Freund/ -in
amigo/ -a evtl. falsch
Freund
amigo Ersetze
funktionieren, laufen
funcionar evtl. falsch
funktionieren; gehen, arbeiten, in Betrieb sein
funcionar Ersetze
fünfte/ -r/-s
quinto/ -a evtl. falsch
(Teile) fünftel; (Nummerierungen) fünfte, fünfter, fünftes
adj Adjektiv quinto(-a) Ersetze
▶ für
para evtl. falsch
1. (Präpos.) für, nach, an; 2. (Konjunkt.) um ... zu
para Ersetze
Gedächtnis
la memoria evtl. falsch
großartig, toll
formidable evtl. falsch
erfunden, erdichtet; fabelhaft, großartig; märchenhaft; fam familiär genial
adj Adjektiv fabuloso(-a) Ersetze
große Straße
el paseo evtl. falsch
(Distanzen) Katzensprung
paseo Ersetze
Gymnasium
el instituto evtl. falsch
Gymnasium
instituto m maskulinum de Enseñanza Media Ersetze
▶ haben
tener evtl. falsch
haben (besitzen)
tener Ersetze
▶ Handy
el móvil evtl. falsch
▶ Handy
móvil (teléfono)
Ersetze
Handy (Lat.Am.)
el celular (Lat.Am.) evtl. falsch
▶ Handy
móvil (teléfono)
Ersetze
Hast du ein Fax?
¿Tienes fax?
ich bin erst 17 Jahre alt
yo tengo sólo diecisiete años
ich weiß nicht
no sé
Ich will die Stelle haben.
Quiero el puesto. evtl. falsch
Stellung
puesto Ersetze
im Praktikum, als Praktikant/ -in
en prácticas evtl. falsch
in der 4. Etage, Wohnung A
en el cuarto A
Informatiker/ -in
informático/ -a evtl. falsch
Ingenieur/ -in
el ingeniero, la ingeniera evtl. falsch
Ingenieur(in) m maskulinum ( f femininum )
el(la) ingeniero(-a) m maskulinum ( f femininum ) Ersetze
interessant
interesante evtl. falsch
ist beschissen, ist Scheiße
es una mierda evtl. falsch
ach du Scheiße!
¡ ay [o pero] qué coño ! (sorpresa desagradable)
Ersetze
Ist gut., Na gut.
Está bien.
Ja, die Handynummer ist
Sí, el número del móvil es el
Journalist/ -in
el/ la periodista evtl. falsch
Journalist(in) m maskulinum ( f femininum ) (z.B. Franca Magnani (1.7.1925 ― 28.10.1996,
italienische Journalistin)
periodista m maskulinum (p.ej. Franca Magnani (1.7.1925 ― 28.10.1996,
periodista italiana)
Ersetze
Kapital
el capital evtl. falsch
finan Finanz Kapital
capital Ersetze
Keller m maskulinum ; Untergeschoss
sótano evtl. falsch
Keller
sótano Ersetze
Kellner/ -in
el camarero, la camarera evtl. falsch
Kellner(in) m maskulinum ( f femininum )
camarero m maskulinum , -a Ersetze
Krankenschwester, Krankenpfleger
la enfermera, el enfermero evtl. falsch
Krankenpfleger(in) m maskulinum ( f femininum )
enfermero m maskulinum , -a Ersetze
Kunde/Kundin
el/la cliente/-a evtl. falsch
Kunde m maskulinum , Kundin
cliente m maskulinum , clienta Ersetze
lautet
▶ es evtl. falsch
math Mathematik Zahl
número Ersetze
lautet + Zahl
es el + Zahl evtl. falsch
math Mathematik Zahl
número Ersetze
leben, wohnen
vivir evtl. falsch
▶ leben
vivir Ersetze
Lehrer/ -in
el profesor, la profesora evtl. falsch
▶ links
izquierda
Lohn
sueldo
machen / tun
hacer evtl. falsch
▶ machen
hacer (producir)
Ersetze
Mechaniker
el mecánico evtl. falsch
Mechaniker(in) m maskulinum ( f femininum )
mecánico m maskulinum , -a Ersetze
Medizin (Wissenschaft)
la Medicina evtl. falsch
Wissenschaft
ciencia Ersetze
nebenan, um die Ecke
al lado evtl. falsch
adv Adverb daneben (räumlich)
al lado Ersetze
Nummer 25
en el 25 evtl. falsch
adj Adjektiv fünfundzwanzig, 25 Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889
adj Adjektiv veinticinco Ersetze
Nur einer?
¿Uno nada más?
▶ oder
o beachte, dass aus phonetischen Gründen "o" zu "u" wird, wenn das folgende Wort mit "o" oder "ho" beginnt. Beispielsatz suche nach: dinamarca.
per Post
por correo
persönlich
personalmente evtl. falsch
persönlich, in eigener Person
adv Adverb personalmente (en persona)
Ersetze
▶ ▶ Platz
la plaza evtl. falsch
Handelsplatz
plaza f femininum comercial Ersetze
▶ Post
el correo evtl. falsch
▶ post
el correo Ersetze
Postbeamter
el funcionario de correos evtl. falsch
Postbeamte m maskulinum , Postbeamter m maskulinum , Postbeamtin
funcionario m maskulinum , -a f femininum postal [o de Correos] Ersetze
▶ Postleitzahl (PLZ =
Abkürzung)
código m maskulinum postal evtl. falsch
▶ Postleitzahl (PLZ =
Abkürzung)
código m maskulinum postal Ersetze
Programmierer/ -in
el programador, la programadora evtl. falsch
Programmierer(in) m maskulinum ( f femininum )
programador m maskulinum , -a Ersetze
Punkt
punto evtl. falsch
math Mathematik , lingu Linguistik Punkt
punto Ersetze
qué
wie evtl. falsch
der, die, das (Relativpronomen)
▶ que Ersetze
▶ rechts
derecha evtl. falsch
▶ Reise
la viaje
▶ Reisebüro
la agencia de viajes evtl. falsch
▶ Reisebüro
agencia f femininum de viajes Ersetze
Reservierung, Buchung
la reserva evtl. falsch
( auch: milit Militär sport Sport ) Reserve
reserva Ersetze
▶ Schule
el colegio evtl. falsch
Studentenwohnheim n neutrum , Studentenheim
Colegio m maskulinum Mayor Ersetze
Sekretärin
la secretaria evtl. falsch
sich befassen mit, (beruflich) machen
dedicarse a
sich in Verbindung setzten mit
contactar evtl. falsch
Kontakt aufnehmen (mit)
contactar (con/a)
Ersetze
Spanischlehrer/ -in
el/ la profesor/ -a de español evtl. falsch
Stockwerk, Etage
el piso evtl. falsch
Stockwerk
piso Ersetze
▶ Straße
la calle evtl. falsch
Student/ -in
el/ la estudiante
▶ ▶ suchen
buscar
Taxifahrer/in
el/la taxista evtl. falsch
Taxifahrer
taxista Ersetze
Telefonnummer
el número de teléfono
Transport-, Verkehrsunternehmen
los transportes evtl. falsch
Verkehrsunternehmen
empresa f femininum de transportes Ersetze
täglich adv Adverb
diariamente evtl. falsch
adv Adverb täglich
adv Adverb diariamente Ersetze
Und bist du gesund?
¿Y estás sano? evtl. falsch
bist du gesund?
¿ estás sano ? Ersetze
▶ verkaufen
vender evtl. falsch
▶ verkaufen (für)
vender (por/en/a)
Ersetze
via, über
vía evtl. falsch
via (Präposition, + Akkusativ)
vía Ersetze
vierte/ -r/ -s
cuarto/ -a evtl. falsch
adj Adjektiv vierte, vierter, viertes, 4°; (Teile) viertel
adj Adjektiv cuarto (-a) Ersetze
virtuell
virtual evtl. falsch
von Beruf
de profesión
Was für ein Gedächtnis?
¿Qué memoria! evtl. falsch
Was machen Sie (beruflich)?
¿A qué se dedica?
Was machst du?
¿Qué haces? evtl. falsch
Was machst du? - (beruflich, jobbezüglich)
¿Qué haces? Ersetze
was?
¿qué?
Welch ein Zufall.
Qué casualidad. evtl. falsch
Welch ein/ -e...! Was für...!
¡Qué...!
Welche (Haus-)Nummer?
¿En qué número? evtl. falsch
welche/ -r/ -s?
¿cuál? evtl. falsch
welche, welcher, welches INTERROGATIVPRONOMEN
(adjektivisch; in Ausrufen) qué; (substantivisch) cuál; (in Ausrufen) vaya Ersetze
▶ ▶ wenig
poco, poca evtl. falsch
▶ ▶ wenig (Adjektiv, Adverb, Indefinitpronomen)
poco Ersetze
wer?
¿quién?
Wie gut!
¡Qué bien! evtl. falsch
einverstanden
adv Adverb bien Ersetze
Wie ist deine Adresse?
¿ Cuál es tu dirección ?
Wie lautet deine Telefonnummer?
¿Cuál es tu número de teléfono? evtl. falsch
Wie [od. welches] ist deine Telefonnummer?
¿ Cuál es tu número de teléfono ? Ersetze
Wie lautet...? Welche/ -r/ -s ist...?
¿Cuál es...? evtl. falsch
math Mathematik Zahl
número Ersetze
▶ wissen
saber
Wo arbeiten Sie?
¿Dónde trabaja usted?
Wo arbeitest/studierst du?
¿Dónde trabajas/estudias?
Wo wohnen Sie?
Dónde vive?
Wo wohnst du?
¿Dónde vives?
Zeitung f femininum , Tageszeitung f femininum , Tageblatt
periódico evtl. falsch
Tageszeitung
periódico Ersetze
zu Hause
en casa
zweite/ -r/ -s
segundo/ -a evtl. falsch
über das Internet
vía Internet