Italienisch tedesco ging mit jmdm. ins Gericht

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
Konjugieren gehen irreg gehen ging (ist) gegangen	passé passì Piemontèis (dzora a'n pont, për es.)		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen	marcé Piemontèis		Verb
Dekl.das Gericht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gericht die Gerichte Genitiv des Gericht[e]s der Gerichte Dativ dem Gericht[e] den Gerichten Akkusativ das Gericht die Gerichte	la pietanza f	culinkulinarisch	Substantiv
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen zu Fuß / a pé	andé Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen caminé: I. (v. i.) gehen, wandern	caminé Piemontèis		Verb
Dekl. mit jemanden zu tun bekommen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tastsinn die - Genitiv des Tastsinn[e]s der - Dativ dem Tastsinn den - Akkusativ den Tastsinn die -	avere a che fare con m Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Stoß m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stoß die Stöße Genitiv des Stoßes der Stöße Dativ dem Stoß[e] den Stößen Akkusativ den Stoß die Stöße (mit dem Ellenbogen)	la gomitata f		Substantiv
jmdn ins Spiel bringen bringen brachte gebracht	mettere in gioco qc mettere misi, mettesti, mettemmo,misero messo		Verb
sie ging	lei andava
Gericht, Gang	il piatto m		Substantiv
bei Gericht	in tribunale
beschäftigt mit	dedito a
mit Umlaut	con dieresi
ich ging	io andavo
mit Appetit	con gusto
handeln mit	commerciare in
mit Kennermiene	con aria d'intenditore		Adverb
ausstatten mit	fornire di qc.
luer ging	lui andava
mit ... Jahren	a ... anni
ins Internet gehen	andare in internet
mit Schmutz bespritzen	inzaccherare
einverstanden sein mit	essere d'accordo con
mit hohen Absätzen	con i tacchi alti
mit Brot auftunken	fare la scarpetta		Verb
ins Kino gehen	andare al cinema
Stadtplan mit Straßenverzeichnis	la cartina stradale		Substantiv
ins Schwimmbad gehen	andare in piscina
mit etwas Milch Kaffee	macchiato
ausstatten, versehen (mit)	corredare
verwandt sein mit	essere imparentato a/con
mit gezeichnetem Gesicht	dalla faccia segnata
Bohnensuppe mit Nudeln f	la pasta e fagioli		Substantiv
vor Gericht gehen	agire in giudizio
ins Freie gehen	andare all'aperto
ins Fernsehen kommen	finire in televisione
ins Konzert gehen	andare a un concerto
sich auskennen mit reflexiv	avere dimestichezza con		Verb
mit zwei Badezimmern	con doppi servizi
mit rotem Haar	dai capelli rossi
mit Leuten umgehen	trattare la gente
mit etwas wirtschaften	fare economia di qc
ins Gedächtnis einprägen	memorizzare
ins Wasser fallen	andare all'aria
▶ mit	con Piemontèis		Präposition
▶ mit	con		Präposition
das Gericht n	il tribunale m		Substantiv
losgehen ging los losgegangen	partire partivo partito		Verb
das Gericht n	il piatto m		Substantiv
das Gericht n	il tribunal m Piemontèis	militMilitär	Substantiv
das Gericht n	la pòrt f Piemontèis		Substantiv
das Gericht -e n	la portada f Piemontèis	culinkulinarisch	Substantiv
wieder ins Auto einsteigen	rimontare in macchina
mit einem halben Liter	da mezzo litro
mit einem Hauch von	con un soffio di
Niemanden ins Haus lassen.	Non fare entrare nessuno in casa.
nachprüfen, ins Reine bringen	appurare
Mit den Achseln zucken	si stringere nelle spalle
Gehen wir ins Kino?	Andiamo al cinema?