Französisch Allemand come alive

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
dastehen wie ein Ölgötze stand wie ein Ölgötze da dagestanden wie ein Ölgötze	rester planté(e) come une souche rester restait resté(e)	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
Dekl. Hirschhornknopf ...knöpfe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hirschhornknopf die Hirschhornknöpfe Genitiv des Hirschhornknopf[e]s der Hirschhornknöpfe Dativ dem Hirschhornknopf den Hirschhornknöpfen Akkusativ den Hirschhornknopf die Hirschhornknöpfe	bouton en come de cerf m		Substantiv
dumm / blöd aus der Wäsche schauen / gucken dumm ... schauen / gucken schaute / guckte dumm ... (hat) dumm ... geschaut / geguckt	en rester comme deux ronds de flan en rester come deux ronds de flan restait resté(e)		Verb