FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼CatégorieTyp
anbrechen
brach anangebrochen

Epoche
 commencer
commençaitcommencé(e)

époche
Verb
Dekl. Kaffee mit Milch
m

 café au laitGetrSubstantiv
zusammenwirken
wirkte zusammen(hat) zusammengewirkt
 se conjuguer
se conjuguer
Verb
Dekl. Gewindestift mit Ringscheibe -e
m
 vis à cuvette
f
Bauw.Substantiv
Dekl. Zähler mit Maximumanzeige
m

Metrologie
 compteur à indicateur de maximum
m

Métrologie
Substantiv
Dekl. Pastete mit Gänseleber und Trüffeln
f
 pâté du PérigordculinSubstantiv
Dekl. Durchmesser mit Rinde
m

Baum
 diamètre sur écorce
m

arbre
ForstwSubstantiv
Dekl. Dichtung am Montageausschnitt -en
f
 joint de panneau
m
technSubstantiv
Dekl. Befehl mit Selbsthaltung -e
m
 commande maintenue -s
f
technSubstantiv
mit etw überziehen farcir
an etw. mitwirken
wirkte an etw. mit(hat) an etw. mitgewirkt
 Conjuguer concourir à qc
concourir
Verb
(etw mit jmd) teilen partager (qc avec qn)
an etwas entlanglaufen longer qc
mit avecPräposition
Dekl. Steckhülse mit Rastung -n
f
 contact à enclenchement
m
technSubstantiv
Dekl. der Beleg für etw. -e
m
 la preuve de qc
f
Substantiv
Dekl. Art Zwiebelkuchen mit Sardellen¬filets, Tomaten und Oliven
m
 pissaladièreSubstantiv
Dekl. Prüfung mit geeichter Hilfsmaschine
f
 essai avec machine auxiliaire tarée
m
technSubstantiv
Dekl. (An-)Schein -e
m

semblant {m}: I. (An-)Schein {m};
semblant
m
Substantiv
anhäufen
häufte an(hat) angehäuft
 capitaliser
capitalisaitcapitalisé(e)
Verb
Dekl. Umfang mit Rinde
m

Baum
 circonférence sur écorce
f
ForstwSubstantiv
etw. verkürzen raccourcir
etw. machen faire qc
an Dich à toi
etw. verwaltung administrer qc
verbunden mit relié, e à
mit Mühe péniblement
avec difficulté
Adverb
mangeln an manquer de
etw. korrigieren corriger qc
etw. besprechen discuter de qc
etw bemerken s'apercevoir de qc
mit mir avec moi
an Überbringer
porteur {m}: I. {allg.} Träger {m}, ...träger (in zusammengesetzten Nomen); II. {übertragen}, {Wirtschaft} Porteur {m} / Träger {m}, Inhaber {m}, Überbringer {m} eines Inhaberpapiers (Wertpapier, das nicht auf den Namen des Besitzers lautet);
payable au porteurkaufm. SpracheRedewendung
gemeinsam mit conjointement avec
an alle à tous
etw. zusammensetzen
setzte etw. zusammen(hat) etw. zusammengesetzt
 mettre qc ensemble
mettre
Verb
etw. zusammenlegen
legte etw. zusammen(hat) etw. zusammengelegt
 mettre qc ensemble
mettre
Verb
etw. zusammenstellen
stellte etw. zusammen(hat) etw. zusammengestellt
 mettre qc ensemble
mettre
Verb
jd dem es an Anerkennung mangelt qn est en mal de reconnaissance
an etw. angrenzen
grenzte an etw. an(hat) an etw. angegrenzt
 confiner à qc
confinerconfinaitconfiné(e)
Verb
Netz mit Erschlusskompensation
n
 réseau à neutre compensé par bobine d'extinction
m
elektriz.Substantiv
etw. an/sammeln rassembler
etw. kanten
kantete etw.(hat) etw. gekantet
 mettre qc sur l'arête
mettremis(e)
Verb
fehlen an Ehrgeiz manquer d'ambition
er probiert an il essaye
an etw sterben mourir de qc
an etw.sterben mourir de qc
an Verstopfung leiden être constipé,e
an etw. zweifeln douter de qc.
über etw. verfügen disposer de qc.
an Karies leiden avoir des caries
etw. an etw. koppeln
an etw. an etw. koppelnkoppelte etw. an etw.(hat) etw. an etw. gekoppelt
 conjuguer qc à qc
conjuguerconjugué(e)
Verb
etw. antreiben irreg.
etw. antreibentrieb etw. an(hat) etw. angetrieben
 commander qc
commander commandaitcommandé(e)
technVerb
etw. andenken
dachte etw. an(hat) etw. angedacht
 commencer à réfléchir à ou: sur
commencercommençaitcommencé(e)
Verb
etw. ankreuzen
kreuzte etw. an(hat) etw. angekreuzt
 cocher qc
cochercochaitcoché(e)
Verb
Dekl. Platte mit Meeresfrüchten -n
f

Speisen
 plateau de fruits de mer -x
m
Substantiv
mit jdm gehen sortir avec qn
Mit Volldampf voraus!
Tempo
 À toute vapeur ! / En avant toute !fig
mit einem Akzent avec un accent
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 14:10:30
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit