Französisch Allemand ist verkleidet als Frau

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
▶ abfliegen flog ab (ist) abgeflogen Flugzeug	partir avion	aviatLuftfahrt	Verb
Dekl. Schönheit f, schöne Frau f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schönheit die Schönheiten Genitiv der Schönheit der Schönheiten Dativ der Schönheit den Schönheiten Akkusativ die Schönheit die Schönheiten	belle femme f, beauté		Substantiv
übereinkommen kam überein (ist) übereingekommen	convenir convenu(e)		Verb
tauchen intransitiv tauchte (ist) getaucht	plonger plongeait plongé(e)	sportSport, Freizeitgest.Freizeitgestaltung	Verb
Das ist deine Frau.	C'est ta femme.
als Frau verkleiden verkleidete als Frau ist verkleidet als Frau	travestir en femme		Verb
herkommen irreg. herkommen kam her (ist) hergekommen	provenir provenu(e)		Verb
geschehen irreg. geschehen geschah (ist) geschehen	se pratiquer se pratiquait se pratiqué(e)		Verb
Eislaufen gehen ging Eislaufen (ist) Eislaufen gegangen	patiner patinait patiné(e)	sportSport, umgspUmgangssprache, Freizeitgest.Freizeitgestaltung	Verb
verkleiden verkleidete verkleidet	costumer costumait costumé(e)		Verb
absterben starb ab (ist) abgestorben (z.B.Motor)	caler calait calé(e) motor		Verb
Er ist als Pirat verkleidet zum Karneval gegangen.	Il est allé au carnaval déguisé en pirate.
weniger...als	moins...que
als Soldat	en soldat
sobald als	dès que
obwohl, als	alors que
er ist	il est
bösartige Frau f	mégère f		Substantiv
Business ist Business.	les affaires sont les affaires f, pl
Geschäft ist Geschäft.	les affaires sont les affaires f, pl
als, nach	pour
gnädige Frau	Madame
seine Frau	sa femme
Das ist alles andere als ... Feststellung	Ce n'est pas une partie de ...
Er ist Nichttänzer.	Il ne danse pas.
es ist nötig	il faut
sich verkleiden als verkleidete sich als (hat) sich verkleidet als	se déguiser en se déguisait en se déguisé(e) en		Verb
sowohl ... als auch	tant ... que
teurer als	plus cher que
größer als	plus grand(e) que
gerade als	comme
Sie ist aufgestanden.	Elle s'est levée.
sowohl ... als auch	aussi ... bien
Produkt als Marktführer -e n Absatzmarketing	produit pilote -s m	Komm.Kommerz	Substantiv
eine bewunderte Frau	une femme admirée
wie seine Frau	comme sa femme
eine schlanke Frau	une femme mince
Frau so und so f	madame untelle f	umgspUmgangssprache	Substantiv
Sie ist untröstlich. Befinden	Elle est inconsolable.
mehr... als	plus... que
Vorsicht ist geboten.	La prudence est de mise.
schleichen schlich (ist) geschlichen	ramper rampait rampé(e)	zooloZoologie	Verb
als	en tant que
Dekl. Rapsöl -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rapsöl die Rapsöle Genitiv des Rapsöl[e]s der Rapsöle Dativ dem Rapsöl den Rapsölen Akkusativ das Rapsöl die Rapsöle beim Auto als Ersatzstoff	huile de colza f	autoAuto, culinkulinarisch	Substantiv
als	en qualité de	übertr.übertragen	Adverb
stiefeln stiefelte (ist) gestiefelt	Konjugieren marcher à grands pas marcher marchait marché(e)		Verb
stiefeln stiefelte (ist) gestiefelt	Konjugieren marcher à grandes enjambées marcher marchait marché(e)		Verb
krabbeln krabbelte (ist) gekrabbelt	Konjugieren marcher à quatre pattes marcher marchait marché(e)		Verb
passieren passierte (ist) passiert	se produire		Verb
entstehen irreg. entstehen entstand (ist) entstanden	se produire		Verb
normal verlaufen verlief normal (ist) normal verlaufen	suivre son cours suivre		Verb
scheitern scheiterte (ist) gescheitert	se briser se brisait se brisé(e)		Verb
branden brandete (ist) gebrandet	se briser se brisait se brisé(e)		Verb
staksen stakste (ist) gestakst	Konjugieren marcher avec raideur et maladresse marcher marchait marché(e)	umgspUmgangssprache, reg.regional	Verb
sternhagelvoll sein war sternhagelvoll (ist) sternhagelvoll	rouler sous la table rouler roulait roulé(e)	umgspUmgangssprache	Verb
drängen intransitiv drang (ist) gedrungen	presser pressait pressé(e)		Verb
als guise [giz];	en guise de		Redewendung
angeschimmelt sein war angeschimmelt (ist) angeschimmelt	commencer à moisir commencer commençait commencé(e)		Verb
gefrieren gefror (ist) gefroren	se congeler se congèlait se congelé(e)		Verb