| geändert von | Deutsch | Französisch | Bewerten | Original von | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 28.11.2022 15:01:53 |
Scheuerbürste -n f Putzmittel ff (2x) . (1x) Prüfhilfen |
brosse à récurer f brosse {f} (à récurer) Prüfhilfen |
| pourtoi . SC DE FR EN 22:40 29.12.2007 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 28.11.2022 14:58:07 |
Toilettenbürste -n f Haushaltsutensilien, Putzmittel ff (2x) Prüfhilfen |
brosse / balai m de WC f brosse {f} (/ balai {m}) de WC Prüfhilfen |
| pourtoi . SC DE FR EN 10:57 09.11.2009 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 28.11.2022 14:56:42 |
Bürstenabzug, Probeabzug ...abzüge m Bürstenabzug {m}, Probeabzug Prüfhilfen |
épreuve à la brosse f Prüfhilfen |
| p dambach 23:20 07.04.2003 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 28.11.2022 14:53:18 |
Höhensonne f, UV-Lampe f -n, -n f Höhensonne {f}, UV-Lampe Prüfhilfen |
lampe à rayons ultraviolets, lampe à bronzer f lampe {f} à rayons ultraviolets, lampe {f} à bronzer Prüfhilfen |
| pourtoi . SC DE FR EN 20:51 05.11.2009 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 28.11.2022 14:51:33 |
braun werden braun werden, sich bräunen Prüfhilfen |
bronzer Prüfhilfen |
| Sarah Kuppinger 21:00 06.06.2005 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 28.11.2022 14:47:24 |
bronzen, aus Bronze Material Prüfhilfen |
de / en bronze de/en bronze Prüfhilfen |
| pourtoi . SC DE FR EN 22:36 13.01.2008 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 28.11.2022 14:46:00 |
Stickerei f, Sticken n -- f Stickerei {f}, Sticken Prüfhilfen |
broderie f Prüfhilfen |
| pourtoi . SC DE FR EN 18:11 18.11.2009 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 28.11.2022 13:25:53 |
Schaschlik n Küche; eine Art Schaschlik nnn (3x) .. (2x) Prüfhilfen |
brochette f cusine; plat: brochette Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 13:25 28.11.2022 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 28.11.2022 13:23:16 |
Spießchen; kleiner Bratspieß m Küche Spieß Prüfhilfen |
brochette f cuisine Prüfhilfen |
| siobhan76 . DE SP 10:45 04.05.2017 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 28.11.2022 13:15:21 |
(Brat-)Spieß -e m broche {f}: I. (cuisine) (Brat-)Spieß {m}; II. (bijou) Brosche {f}; III. (techn.) Dorn {m}, Stift {m} Bratspieß {m }, Spieß Prüfhilfen |
broche f cuisine f (1x) m (1x) Prüfhilfen |
| pourtoi . SC DE FR EN 12:01 30.09.2009 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 28.11.2022 13:11:46 |
Brokat -e n brocart {m}: I. kostbares, meist mit Gold- oder Silberfäden durchwirktes, gemustertes (Seiden-)Gewebe; II. pulverisierte Zinn- oder Zinnbronze für Bronzefarben mmm (3x) Prüfhilfen |
brocart m Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 13:11 28.11.2022 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 28.11.2022 13:06:47 |
Trödler, Altwarenhändler m - m Trödler {m}, Altwarenhändler Prüfhilfen |
brocanteur m Prüfhilfen |
| 129.104.247.2 00:08 07.10.2004 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 28.11.2022 12:57:44 |
Er ist ein richtiger Tollpatsch / richtiges Trampeltier! Beurteilung, Kritik *richtiger/tüchtiger Tollpatsch, eher richtiger als tüchtiger verwendet, tichtiger stand zuvor, dieses wäre dann ein Kunstwort bzw. wenn dialektal Er ist ein richtiger Tollpatsch (/ richtiges Trampeltier)! Prüfhilfen |
C'est un gros balourd ! Prüfhilfen |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 14:11 01.09.2014 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 28.11.2022 12:30:38 |
gebrochen Prüfhilfen |
brisé, -e brisé Prüfhilfen |
| user_696 . 17:04 28.09.2003 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 28.11.2022 12:24:05 |
Tetra Pak ® Milch -s n Prüfhilfen |
brique de lait f brique (f) de lait Prüfhilfen |
| pourtoi . SC DE FR EN 21:49 01.10.2007 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 28.11.2022 12:22:44 |
ziegelrot Ziegelstein Prüfhilfen |
brique inv.; [brik] Prüfhilfen |
| user_11768 . 17:59 20.03.2004 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 28.11.2022 12:21:17 |
Ziegelstein, Backstein m -e m Ziegelstein {m}, Backstein {m} Prüfhilfen |
brique f [brik] m (1x) Prüfhilfen |
| pourtoi . SC DE FR EN 23:20 23.06.2009 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 28.11.2022 12:17:27 |
(runder / ovaler) Hefekuchen - m mit Creme- / Puddingfüllung (runder) Hefekuchen Prüfhilfen |
brioche f Prüfhilfen |
| pourtoi . SC DE FR EN 00:01 24.11.2007 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 28.11.2022 12:13:33 |
Reisig m kleiner dünner Zweig Reis [kleiner, dünner Zweig] n (1x) mmm (3x) .. (2x) Prüfhilfen |
brindille f Prüfhilfen |
| pourtoi . SC DE FR EN 21:52 04.03.2008 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 28.11.2022 12:10:44 |
Sie ist ein hübsches Ding. Sie ist ein hübsches Ding. {ugs} Prüfhilfen |
C'est un beau brin de jeune fille. Prüfhilfen |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20:01 01.02.2014 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 28.11.2022 12:10:23 |
mit jmdm. einen kleinen Schwatz halten mit jdm einen kleinen Schwatz halten Prüfhilfen |
faire un brin de causette avec qn Prüfhilfen |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 17:21 18.05.2016 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 28.11.2022 11:59:58 |
das Kupfer putzen / polieren das Kupfer putzen (/ polieren) Prüfhilfen |
faire briller les cuivres Prüfhilfen |
| pourtoi . SC DE FR EN 22:45 13.01.2008 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 28.11.2022 11:56:44 |
Glanz m Glanz {m} [Augen, Haare] mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (48x) ............... (15x) Prüfhilfen |
brillant m éclat Prüfhilfen |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08:41 29.06.2014 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 28.11.2022 11:56:02 |
goldglänzend Prüfhilfen |
brillant, -e comme de l'or brillant,-e comme de l'or Prüfhilfen |
| pourtoi . SC DE FR EN 19:45 18.11.2009 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 28.11.2022 11:55:23 |
Brillanz -- f Brillant Prüfhilfen |
brillant m Prüfhilfen |
| pourtoi . SC DE FR EN 22:29 08.08.2007 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 28.11.2022 11:54:11 |
glänzend Prüfhilfen |
brillamment brilamment Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 11:51 28.11.2022 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 28.11.2022 11:53:18 |
das ist nicht gerade brillant brillant Prüfhilfen |
ce n'est pas brillant brilamment Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 11:52 28.11.2022 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 28.11.2022 11:46:28 |
Räuber - m Räuber, Schurke mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (29x) ...... (6x) Prüfhilfen |
brigand m Prüfhilfen |
| HK 18:18 01.12.2002 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 28.11.2022 11:36:26 |
Brücke -n f Brücke {mediz} fffffffffffffffffff... (50x) ........ (8x) Prüfhilfen |
bridge m Prüfhilfen |
| pourtoi . SC DE FR EN 16:02 05.11.2009 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 28.11.2022 11:08:47 |
Heimwerkerin -nen f Hobby, Freizeit und Können Prüfhilfen |
bricoleuse f Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 11:08 28.11.2022 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 28.11.2022 11:06:15 |
die Zügel schleifen lassen die Zügel schleifen lassen {fig} Prüfhilfen |
laisser la bride fig Prüfhilfen |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 18:54 02.02.2014 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 28.11.2022 11:02:37 |
Plunder -- m Plunder {m}, Lappalie {f}, Ärger mmmmmmmmmmmmmmmm (16x) ... (3x) Prüfhilfen |
bricole f Prüfhilfen |
| pourtoi . SC DE FR EN 12:23 22.09.2009 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 28.11.2022 11:00:42 |
Bastlerin -nen f Hobby und Notwendigkeiten Bastler{m} - Bastlerin Prüfhilfen |
bricoleuse f bricoleur {m} - bricoleuse Prüfhilfen |
| pourtoi . SC DE FR EN 17:10 18.11.2009 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 28.11.2022 10:59:06 |
heimwerken heimwerken, basteln Prüfhilfen |
bricoler Prüfhilfen |
| pourtoi . SC DE FR EN 09:39 09.01.2008 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 28.11.2022 10:56:46 |
Tüftler m, Bastler m - m Tüftler {m}, Bastler Prüfhilfen |
passionné de bricolage m passionné {m} de bricolage Prüfhilfen |
| pourtoi . SC DE FR EN 18:16 18.11.2009 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 28.11.2022 10:54:21 |
Heimwerken -- n Heimwerken {n}, Basteln Prüfhilfen |
bricolage m Prüfhilfen |
| pourtoi . SC DE FR EN 17:43 18.11.2009 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 28.11.2022 10:49:24 |
Brevier -e n bréviaire {m}: I. {kath. Kirche} Brevier {n} / a) Gebetsbuch des kath. Klerikers mit den Stundengebeten; b) tägliches kirchliches Stundengebet; II. kurze Sammlung wichtiger Stellen aus den Werken eines Dichters oder Schriftstellers, z. B. Schillerbrevier nnnn (4x) Prüfhilfen |
bréviaire m Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 10:49 28.11.2022 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 28.11.2022 10:39:19 |
Abschlusszeugnis -se n Abschlusszeugnis {n}; Diplom nnnn (4x) Prüfhilfen |
brevet m diplôme n (1x) Prüfhilfen |
| pourtoi . SC DE FR EN 22:23 28.07.2007 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 28.11.2022 10:34:53 |
bretonische Küste f Prüfhilfen |
Côte Bretonne f côte bretonne Prüfhilfen |
| pourtoi . SC DE FR EN 17:21 26.11.2009 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 28.11.2022 10:32:47 |
Hosenträger - m, pl Hosen mmmmmmmmmmmmmm (14x) ... (3x) Prüfhilfen |
bretelle f pantalons bretelles Prüfhilfen |
| pourtoi . SC DE FR EN 00:01 27.10.2009 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 28.11.2022 10:29:40 |
Auffahrt -en f Autobahnauffahrt fffffffffffffffff (17x) Prüfhilfen |
bretelle f autoroute bretelle (Autobahnauffahrt) Prüfhilfen |
| pourtoi . SC DE FR EN 01:06 06.08.2007 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 28.11.2022 10:25:01 |
Brasilianerin -nen f Nationalitäten Brasilianer {m} - Brasilianerin fffff (5x) Prüfhilfen |
Brésilienne f Brésilien {m} - Brésilienne Prüfhilfen |
| pourtoi . SC DE FR EN 10:09 23.11.2009 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 28.11.2022 10:24:10 |
brasilianisch Brasilianisch Prüfhilfen |
brésilien, -ienne brésilien Prüfhilfen |
| jessler . DE SP 17:35 22.02.2010 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 27.11.2022 19:57:47 |
knapp Prüfhilfen |
bref m, brève f bref {m}, brève Prüfhilfen |
| tzzzpfff . DE EN EO 14:51 03.01.2009 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 27.11.2022 19:55:13 |
kurz Prüfhilfen |
bref m, brève f bref {m}, brève Prüfhilfen |
| tzzzpfff . DE EN EO 14:50 03.01.2009 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 27.11.2022 19:38:11 |
(Mutter-)Schaf -e n Mutterschaf Prüfhilfen |
brebis f . (1x) Prüfhilfen |
| pourtoi . SC DE FR EN 14:13 02.02.2008 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 27.11.2022 19:32:13 |
jmdm. die Stirn bieten jemandem/etwas trotzen, die Stirn bieten Prüfhilfen |
affronter braver affronter (/ braver) qn/qc Prüfhilfen |
| pourtoi . SC DE FR EN 15:07 20.06.2009 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 27.11.2022 18:38:57 |
ordentliche Wesensart f ordentlich Prüfhilfen |
brave caractère m brave (vor Subst.) Prüfhilfen |
| Olga Becker 01:01 07.09.2004 | ||||||||||
Französisch Allemand Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken