Persisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

nafīs ﻧﻓﻳﺱ : I. a) pregiato, pregevole b) elegante, c) bello, avvenente, d) grazioso, e) incantevole, f) raro; {Deutsch}: I. a) wertvoll, b) elgant, c) schön, d) reizend, e) entzückend, f) selten;

I. sospiro {m}; {Deutsch}: I. Seufzer; nafas sard ﻧﻓﺱ ﺳﺭﺩ

nafīr ﻧﻓﻳﺭ : I. a) grido {m}, b) lamenti {m/pl}; II. a) voce {f} ({POL} voto {m}), b) suono {m}, c) tono {m} ({MUS} tono), d) canzone {f}; sinonimo: sadā ﺻﺩﺎ ; āvāz اﻭاﺯ ; {Deutsch}: I. a) Schrei {m} b) Gejammer {n}; II. a) Stimme {f}, b) Laut {m}, c) Ton {m}, d) Lied {n};

nafīr ﻧﻓﻳﺭ : I. a) grido {m}, b) lamenti {m/pl}; II. a) voce {f} ({POL} voto {m}), b) suono {m}, c) tono {m} ({MUS} tono), d) canzone {f}; sinonimo: sadā ﺻﺩﺎ ; āvāz اﻭاﺯ ; {Deutsch}: I. a) Schrei {m} b) Gejammer {n}; II. a) Stimme {f}, b) Laut {m}, c) Ton {m}, d) Lied {n};

nafīr ﻧﻓﻳﺭ : I. a) grido {m}, b) lamenti {m/pl}; II. a) voce {f} ({POL} voto {m}), b) suono {m}, c) tono {m} ({MUS} tono), d) canzone {f}; sinonimo: sadā ﺻﺩﺎ ; āvāz اﻭاﺯ ; {Deutsch}: I. a) Schrei {m} b) Gejammer {n}; II. a) Stimme {f}, b) Laut {m}, c) Ton {m}, d) Lied {n};

nafīr ﻧﻓﻳﺭ : I. a) grido {m}, b) lamenti {m/pl}; II. a) voce {f} ({POL} voto {m}), b) suono {m}, c) tono {m} ({MUS} tono), d) canzone {f}; sinonimo: sadā ﺻﺩﺎ ; āvāz اﻭاﺯ ; {Deutsch}: I. a) Schrei {m} b) Gejammer {n}; II. a) Stimme {f}, b) Laut {m}, c) Ton {m}, d) Lied {n};

nafīr ﻧﻓﻳﺭ : I. a) grido {m}, b) lamenti {m/pl}; II. a) voce {f} ({POL} voto {m}), b) suono {m}, c) tono {m} ({MUS} tono), d) canzone {f}; sinonimo: sadā ﺻﺩﺎ ; āvāz اﻭاﺯ ; {Deutsch}: I. a) Schrei {m} b) Gejammer {n}; II. a) Stimme {f}, b) Laut {m}, c) Ton {m}, d) Lied {n};

nafīr ﻧﻓﻳﺭ : I. a) grido {m}, b) lamenti {m/pl}; II. a) voce {f} ({POL} voto {m}), b) suono {m}, c) tono {m} ({MUS} tono), d) canzone {f}; sinonimo: sadā ﺻﺩﺎ ; āvāz اﻭاﺯ ; {Deutsch}: I. a) Schrei {m} b) Gejammer {n}; II. a) Stimme {f}, b) Laut {m}, c) Ton {m}, d) Lied {n};

nafīr ﻧﻓﻳﺭ : I. a) grido {m}, b) lamenti {m/pl}; II. a) voce {f} ({POL} voto {m}), b) suono {m}, c) tono {m} ({MUS} tono), d) canzone {f}; sinonimo: sadā ﺻﺩﺎ ; āvāz اﻭاﺯ ; {Deutsch}: I. a) Schrei {m} b) Gejammer {n}; II. a) Stimme {f}, b) Laut {m}, c) Ton {m}, d) Lied {n};

nafīr ﻧﻓﻳﺭ : I. a) grido {m}, b) lamenti {m/pl}; II. a) voce {f} ({POL} voto {m}), b) suono {m}, c) tono {m} ({MUS} tono), d) canzone {f}; sinonimo: sadā ﺻﺩﺎ ; āvāz اﻭاﺯ ; {Deutsch}: I. a) Schrei {m} b) Gejammer {n}; II. a) Stimme {f}, b) Laut {m}, c) Ton {m}, d) Lied {n};

nafīr ﻧﻓﻳﺭ : I. a) grido {m}, b) lamenti {m/pl}; II. a) voce {f} ({POL} voto {m}), b) suono {m}, c) tono {m} ({MUS} tono), d) canzone {f}; sinonimo: sadā ﺻﺩﺎ ; āvāz اﻭاﺯ ; {Deutsch}: I. a) Schrei {m} b) Gejammer {n}; II. a) Stimme {f}, b) Laut {m}, c) Ton {m}, d) Lied {n};

nafīr ﻧﻓﻳﺭ : I. a) grido {m}, b) lamenti {m/pl}; II. a) voce {f} ({POL} voto {m}), b) suono {m}, c) tono {m} ({MUS} tono), d) canzone {f}; sinonimo: sadā ﺻﺩﺎ ; āvāz اﻭاﺯ ; {Deutsch}: I. a) Schrei {m} b) Gejammer {n}; II. a) Stimme {f}, b) Laut {m}, c) Ton {m}, d) Lied {n};

nafīr ﻧﻓﻳﺭ : I. a) grido {m}, b) lamenti {m/pl}; II. a) voce {f} ({POL} voto {m}), b) suono {m}, c) tono {m} ({MUS} tono), d) canzone {f}; sinonimo: sadā ﺻﺩﺎ ; āvāz اﻭاﺯ ; {Deutsch}: I. a) Schrei {m} b) Gejammer {n}; II. a) Stimme {f}, b) Laut {m}, c) Ton {m}, d) Lied {n};

I. a) {dire di no} negazione {f} b) rifiuto {m} c) smentita {f} d) confutazione {f}; II. a) escludere {qd} / espellere {qd}; b) esilio {m}; {Deutsch}: I. a) {Nein sagen} Negation {f} / Verneinung {f} b) Ablehnung {f} c) Dementi {n} d) Widerlegung {f}; II. a) ausstoßen (das Ausstoßen von jemanden) b) Verbannung {f}; nafī ﻧﻓﯽ ;

I. a) {dire di no} negazione {f} b) rifiuto {m} c) smentita {f} d) confutazione {f}; II. a) escludere {qd} / espellere {qd}; b) esilio {m}; {Deutsch}: I. a) {Nein sagen} Negation {f} / Verneinung {f} b) Ablehnung {f} c) Dementi {n} d) Widerlegung {f}; II. a) ausstoßen (das Ausstoßen von jemanden) b) Verbannung {f}; nafī ﻧﻓﯽ ;

I. a) {dire di no} negazione {f} b) rifiuto {m} c) smentita {f} d) confutazione {f}; II. a) escludere {qd} / espellere {qd}; b) esilio {m}; {Deutsch}: I. a) {Nein sagen} Negation {f} / Verneinung {f} b) Ablehnung {f} c) Dementi {n} d) Widerlegung {f}; II. a) ausstoßen (das Ausstoßen von jemanden) b) Verbannung {f}; nafī ﻧﻓﯽ ;

I. a) {dire di no} negazione {f} b) rifiuto {m} c) smentita {f} d) confutazione {f}; II. a) escludere {qd} / espellere {qd}; b) esilio {m}; {Deutsch}: I. a) {Nein sagen} Negation {f} / Verneinung {f} b) Ablehnung {f} c) Dementi {n} d) Widerlegung {f}; II. a) ausstoßen (das Ausstoßen von jemanden) b) Verbannung {f}; nafī ﻧﻓﯽ ;

I. a) {dire di no} negazione {f} b) rifiuto {m} c) smentita {f} d) confutazione {f}; II. a) escludere {qd} / espellere {qd}; b) esilio {m}; {Deutsch}: I. a) {Nein sagen} Negation {f} / Verneinung {f} b) Ablehnung {f} c) Dementi {n} d) Widerlegung {f}; II. a) ausstoßen (das Ausstoßen von jemanden) b) Verbannung {f}; nafī ﻧﻓﯽ ;

I. a) {dire di no} negazione {f} b) rifiuto {m} c) smentita {f} d) confutazione {f}; II. a) escludere {qd} / espellere {qd}; b) esilio {m}; {Deutsch}: I. a) {Nein sagen} Negation {f} / Verneinung {f} b) Ablehnung {f} c) Dementi {n} d) Widerlegung {f}; II. a) ausstoßen (das Ausstoßen von jemanden) b) Verbannung {f}; nafī ﻧﻓﯽ ;

I. a) {dire di no} negazione {f} b) rifiuto {m} c) smentita {f} d) confutazione {f}; II. a) escludere {qd} / espellere {qd}; b) esilio {m}; {Deutsch}: I. a) {Nein sagen} Negation {f} / Verneinung {f} b) Ablehnung {f} c) Dementi {n} d) Widerlegung {f}; II. a) ausstoßen (das Ausstoßen von jemanden) b) Verbannung {f}; nafī ﻧﻓﯽ ;

I. a) {dire di no} negazione {f} b) rifiuto {m} c) smentita {f} d) confutazione {f}; II. a) escludere {qd} / espellere {qd}; b) esilio {m}; {Deutsch}: I. a) {Nein sagen} Negation {f} / Verneinung {f} b) Ablehnung {f} c) Dementi {n} d) Widerlegung {f}; II. a) ausstoßen (das Ausstoßen von jemanden) b) Verbannung {f}; nafī ﻧﻓﯽ ;

I. a) {dire di no} negazione {f} b) rifiuto {m} c) smentita {f} d) confutazione {f}; II. a) escludere {qd} / espellere {qd}; b) esilio {m}; {Deutsch}: I. a) {Nein sagen} Negation {f} / Verneinung {f} b) Ablehnung {f} c) Dementi {n} d) Widerlegung {f}; II. a) ausstoßen (das Ausstoßen von jemanden) b) Verbannung {f}; nafī ﻧﻓﯽ ;

I. a) {dire di no} negazione {f} b) rifiuto {m} c) smentita {f} d) confutazione {f}; II. a) escludere {qd} / espellere {qd}; b) esilio {m}; {Deutsch}: I. a) {Nein sagen} Negation {f} / Verneinung {f} b) Ablehnung {f} c) Dementi {n} d) Widerlegung {f}; II. a) ausstoßen (das Ausstoßen von jemanden) b) Verbannung {f}; nafī ﻧﻓﯽ ;

I. a) {dire di no} negazione {f} b) rifiuto {m} c) smentita {f} d) confutazione {f}; II. a) escludere {qd} / espellere {qd}; b) esilio {m}; {Deutsch}: I. a) {Nein sagen} Negation {f} / Verneinung {f} b) Ablehnung {f} c) Dementi {n} d) Widerlegung {f}; II. a) ausstoßen (das Ausstoßen von jemanden) b) Verbannung {f}; nafī ﻧﻓﯽ ;

I. a) {dire di no} negazione {f} b) rifiuto {m} c) smentita {f} d) confutazione {f}; II. a) escludere {qd} / espellere {qd}; b) esilio {m}; {Deutsch}: I. a) {Nein sagen} Negation {f} / Verneinung {f} b) Ablehnung {f} c) Dementi {n} d) Widerlegung {f}; II. a) ausstoßen (das Ausstoßen von jemanden) b) Verbannung {f}; nafī ﻧﻓﯽ ;

I. a) {dire di no} negazione {f} b) rifiuto {m} c) smentita {f} d) confutazione {f}; II. a) escludere {qd} / espellere {qd}; b) esilio {m}; {Deutsch}: I. a) {Nein sagen} Negation {f} / Verneinung {f} b) Ablehnung {f} c) Dementi {n} d) Widerlegung {f}; II. a) ausstoßen (das Ausstoßen von jemanden) b) Verbannung {f}; nafī ﻧﻓﯽ ;

I. {figurato} dare da mangiare; {Deutsch}: I. {figürlich} füttern, zu Essen geben; nafaqe / nafaqa dādan ﻧﻓﻗﻪ ﺩاﺩﻦ

I. {figurato} dare da mangiare; {Deutsch}: I. {fig.} füttern, zu Essen geben; nafaqe / nafaqa dādan ﻧﻓﻗﻪ ﺩاﺩﻦ

I. a) alimentazione {f}, b) costo della vita; {Deutsch}: I. a) Alimentation {f}, b) Lebenshaltungskosten; nafaqe / nafaqa ﻧﻓﻗﻪ

I. a) alimentazione {f}, b) costo della vita; {Deutsch}: I. a) Alimentation {f}, b) Lebenshaltungskosten; nafaqe / nafaqa ﻧﻓﻗﻪ

I. sospiro {m}; {Deutsch}: I. Seufzer; nafas sard ﻧﻓﺱ ﺳﺭﺩ

I. trattenere il respiro; {Deutsch}: I. den Atem anhalten; az nafas oftādan; sinonimo: nafas rāḥat kardan / borīdan ﻧﻓﺱ ﺭاﺣﺕ ﻛﺭﺩﻦ / ﺑﺭﻳﺩﻦ ;

I. trattenere il respiro; {Deutsch}: I. den Atem anhalten; az nafas oftādan; sinonimo: nafas rāḥat kardan / borīdan ﻧﻓﺱ ﺭاﺣﺕ ﻛﺭﺩﻦ / ﺑﺭﻳﺩﻦ ;

I. espirare II. parlare; {Deutsch}: I. ausatmen II. sprechen; nafas bar āvardan ﻧﻓﺱ ﺑﺭ آﻭﺭﺩﻦ

I. espirare II. parlare; {Deutsch}: I. ausatmen II. sprechen; nafas bar āvardan ﻧﻓﺱ ﺑﺭ آﻭﺭﺩﻦ

I. espirare II. parlare; {Deutsch}: I. ausatmen II. sprechen; nafas bar āvardan ﻧﻓﺱ ﺑﺭ آﻭﺭﺩﻦ

I. espirare II. parlare; {Deutsch}: I. ausatmen II. sprechen; nafas bar āvardan ﻧﻓﺱ ﺑﺭ آﻭﺭﺩﻦ

I. respirare II. a) ansimare, b) respirare affannosamente; nafas kašīdan ﻧﻓﺱ ﻛﺷﻳﺩﻦ ; sinonimo / Synonym: nafas zadan ﻧﻓﺱ ﺯﺩﻦ ;

I. respirare II. a) ansimare, b) respirare affannosamente; I. atmen II. a) / b) keuchen; nafas kašīdan ﻧﻓﺱ ﻛﺷﻳﺩﻦ ; sinonimo / Synonym: nafas zadan ﻧﻓﺱ ﺯﺩﻦ ;

I. respirare II. a) ansimare, b) respirare affannosamente; {Deutsch}: I. atmen, keuchen; nafas kašīdan ﻧﻓﺱ ﻛﺷﻳﺩﻦ ; sinonimo / Synonym: nafas zadan ﻧﻓﺱ ﺯﺩﻦ ;

I. respirare II. a) ansimare, b) respirare affannosamente; {Deutsch}: I. atmen, keuchen; nafas kašīdan ﻧﻓﺱ ﻛﺷﻳﺩﻦ ; sinonimo / Synonym: nafas zadan ﻧﻓﺱ ﺯﺩﻦ ;

I. trattenere il rispero; {Deutsch}: I. den Atem anhalten; nafas rāḥat kardan ﻧﻓﺱ ﺭاﺣﺕ ﻛﺭﺩﻦ sinonimo / Synonym: nafas bor- īdan ﻧﻓﺱ ﺑﺭﻳﺩﻦ ;

I. respirare II. ansimare, respirare affannosamente; {Deutsch}: I. atmen II. keuchen; nafas zadan ﻧﻓﺱ ﺯﺩﻦ ; Synonym: nafas kašīdan ﻧﻓﺱ ﻛﺷﻳﺩﻦ ;

I. respirare II. ansimare, respirare affannosamente; {Deutsch}: I. atmen II. keuchen; nafas zadan ﻧﻓﺱ ﺯﺩﻦ ; Synonym: nafas kašīdan ﻧﻓﺱ ﻛﺷﻳﺩﻦ ;

I. trattenere il rispero; {Deutsch}: I. den Atem anhalten; nafas borīdan ﻧﻓﺱ ﺑﺭﻳﺩﻦ ; sinonimo / Synonym: nafas rāḥat kardan ﻧﻓﺱ ﺭاﺣﺕ ﻛﺭﺩﻦ ;

I. respirare II. ansimare, respirare affannosamente; {Deutsch}: I. atmen II. keuchen; nafas zadan ﻧﻓﺱ ﺯﺩﻦ ; sinonimo: nafas kašīdan ﻧﻓﺱ ﻛﺷﻳﺩﻦ ;

I. respirare II. ansimare, respirare affannosamente; {Deutsch}: I. atmen II. keuchen; nafas zadan ﻧﻓﺱ ﺯﺩﻦ ; sinonimo: nafas kašīdan ﻧﻓﺱ ﻛﺷﻳﺩﻦ ;

I. respirare II. ansimare, respirare affannosamente; {Deutsch}: I. atmen II. keuchen; nafas zadan ﻧﻓﺱ ﺯﺩﻦ ; sinonimo: nafas kašīdan ﻧﻓﺱ ﻛﺷﻳﺩﻦ ;

I. trattenere il rispero; {Deutsch}: I. den Atem anhalten; nafas borīdan ﻧﻓﺱ ﺑﺭﻳﺩﻦ ; sinonimo / Synonym: nafas rāḥat kardan ﻧﻓﺱ ﺭاﺣﺕ ﻛﺭﺩﻦ ;

I. a) respirazione {f} b) respiro {m} c) {respirazione}: fiato {m} / {aero}: soffio {m}; II. a) momento {m} b) attimo {m}; III. interompersi {v}; {Deutsch}: I. a) Atem {m} b) Atemzug {m} c) {Atem}: Hauch / {Luft} Luftzug (minimal) / Lufthauch {m}; II. a) Augenblick {m}, b) Moment {m}; III. {figürlich} innehalten {Verb} /Innehalten {n}; nafas ﻧﻓﺱ Plural: anfās اﻧﻓاﺱ

I. a) respirazione {f} b) respiro {m} c) {respirazione}: fiato {m} / {aero}: soffio {m}; II. a) momento {m} b) attimo {m}; III. interompersi {v}; {Deutsch}: I. a) Atem {m} b) Atemzug {m} c) {Atem}: Hauch / {Luft} Luftzug (minimal) / Lufthauch {m}; II. a) Augenblick {m}, b) Moment {m}; III. {figürlich} innehalten {Verb} /Innehalten {n}; nafas ﻧﻓﺱ Plural: anfās اﻧﻓاﺱ

I. a) respirazione {f} b) respiro {m} c) {respirazione}: fiato {m} / {aero}: soffio {m}; II. a) momento {m} b) attimo {m}; III. interompersi {v}; {Deutsch}: I. a) Atem {m} b) Atemzug {m} c) {Atem}: Hauch / {Luft} Luftzug (minimal) / Lufthauch {m}; II. a) Augenblick {m}, b) Moment {m}; III. {figürlich} innehalten {Verb} /Innehalten {n}; nafas ﻧﻓﺱ Plural: anfās اﻧﻓاﺱ

I. a) respirazione {f} b) respiro {m} c) {respirazione}: fiato {m} / {aero}: soffio {m}; II. a) momento {m} b) attimo {m}; III. interompersi {v}; {Deutsch}: I. a) Atem {m} b) Atemzug {m} c) {Atem}: Hauch / {Luft} Luftzug (minimal) / Lufthauch {m}; II. a) Augenblick {m}, b) Moment {m}; III. {figürlich} innehalten {Verb} /Innehalten {n}; nafas ﻧﻓﺱ Plural: anfās اﻧﻓاﺱ

I. a) respirazione {f} b) respiro {m} c) {respirazione}: fiato {m} / {aero}: soffio {m}; II. a) momento {m} b) attimo {m}; III. interompersi {v}; {Deutsch}: I. a) Atem {m} b) Atemzug {m} c) {Atem}: Hauch / {Luft} Luftzug (minimal) / Lufthauch {m}; II. a) Augenblick {m}, b) Moment {m}; III. {figürlich} innehalten {Verb} /Innehalten {n}; nafas ﻧﻓﺱ Plural: anfās اﻧﻓاﺱ

I. a) respirazione {f} b) respiro {m} c) {respirazione}: fiato {m} / {aero}: soffio {m}; II. a) momento {m} b) attimo {m}; III. interompersi {v}; {Deutsch}: I. a) Atem {m} b) Atemzug {m} c) {Atem}: Hauch / {Luft} Luftzug (minimal) / Lufthauch {m}; II. a) Augenblick {m}, b) Moment {m}; III. {figürlich} innehalten {Verb} /Innehalten {n}; nafas ﻧﻓﺱ Plural: anfās اﻧﻓاﺱ