Schwedisch German ha, har

Deutsch	Schwedisch	Category	Type
hier niemals	här aldrig
sich irren, falsch liegen	ha fel ha, har hade haft		Verb
▶ haben	har, ha		Verb
ist abbestellt worden	har avbeställts
▶ so	så här
▶ haben	ha, har		Verb
Temperament haben	ha humör		Verb
Pech haben	ha otur		Verb
es eilig haben	ha bråttom
Glück haben hatte	ha tur hade		Verb
Fieber haben hatte	ha feber hade	medizMedizin	Verb
wenig Geld haben, arm sein	ha dålig ekonomi
etwas vorhaben hatte vor	ha för sig hade för sig		Verb
Verstopfung haben	ha hård mage vara hård i magen
schwer lernen, beschränkt sein	ha dåligt huvud
bei s. haben, anhaben,umhaben,tragen	ha på sig
triefen triefte hat getrieft	drypa dröp har drupit		Verb
hat/haben	har
Konjugieren (Tisch) decken decken deckte hat gedeckt	duka dukade har dukat		Verb
▶ hier	här		Adverb
▶ hier	här
berauben beraubte hat beraubt	beröva berövade har berövat		Verb
▶ hier	här		Adverb
▶ haben hatte hat gehabt ich habe, du hast, er/es/sie hat	ha hade har haft		Verb
Recht haben, recht haben	ha har hade haft rätt ha rätt		Verb
(ein feines) Gefühl für etwas haben	ha känsla för något
▶ haben hatte hat gehabt	ha, har hade haft		Verb
du hast schöne Augen	du har vackra ögon
du bist nie hier	du är aldrig här
▶ haben	ha har hade haft		Verb
das Glück auf seiner Seite haben	ha turen med sig		Redewendung
seine Uhr ist stehengeblieben	hans klocka har stannat
einen (leichten) Dachschaden m haben ugs fig	ha tomtar på loftet	figfigürlich
zurückgehen (ist zurückgegangen) ging zurück	gå tillbaka (har gått tillbaka) gick tillbaka		Verb
sein Sitzfleisch spüren	ha träsmak i baken		Redewendung
erschöpft, zu Tode gelangweilt sein	ha träsmak i munnen		Redewendung
▶ haben	ha, har, hade, haft		Verb
einen guten Blick für etwas haben hatte	ha blick för ngt hade		Verb
finnisches Blut in den Adern haben	att ha finskt påbrå		Redewendung
Hier ist es aber schön!	Nej, vad här är vackert!
die Konkurrenz hat ihm die Gurgel abgedrückt/zugeschnürt	konkurrensen har knäckt/ruinerat honom		Redewendung
es ist nie alles hoffnungslos	varje moln har en silverkant ovan molnen är himlen alltid blå
hast du heute etwas gekauft?	har du köpt någonting idag
Dieses Buch liest sich leicht.	Den här boken är lättläst.
mit jemandem ein Hühnchen n zu rupfen haben ugs	ha ngt otalt med ngn
Hast Du alle Tassen im Schrank?	Du har Tomtar på loftet
Der Mann trägt Jeans.	Mannen har på sig jeans.
Hat jemand nach mir gefragt?	Har någan frågat efter mig?
unter dem Rasen liegen die Radieschen von unten besehen; tot sein	ha dragit gräsmattan över hakan		Redewendung
Schmerzen pl haben (hat, hatte, hat gehabt)	ha ont	medizMedizin	Verb
das hier	det här
denken dachte hat gedacht	tänka, tänker tänkte har tänkt		Verb
diese(r,s)	det här
in Stellung f sein, eine Anstellung f (Stelle f ) haben	ha plats
mit jemandem schlafen	göka ugs göka gökade gökat ha samlag		Verb
haben, besitzen	hava, ha
geöffnet haben	ha öppet
Heuschnupfen haben	ha hösnuva
zwitschern zwitscherte	kvittra kvittrar kvittrade har kvittrat		Verb