| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Category | Type | |
|
Dekl. Februar, in Österreich auch: Feber m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
februari | | Substantiv | |
|
eingeben (in Computer) |
mata in | | Verb | |
|
Jahrgang m
in der Schule |
årskurs u | | Substantiv | |
|
etwas in Gedanken tun |
göra ngt i tankarna | | Verb | |
|
etwas bezweifeln, in Zweifel ziehen |
betvivla ngt, dra ngt i tvivelsmål | | Verb | |
|
etwas in Augenschein mmaskulinum nehmen |
ta något i okulärbesiktning, -en, -er | | | |
|
in die Buhrufe plplural einstimmen |
stämma in i buropen plplural | | Verb | |
|
eine Wohnung beziehen, in eine Wohnung einziehen |
flytta in i en lägenhet | | Verb | |
|
[sich] abwechseln (in/bei etwas) |
tura/turas om (med ngt) | | | |
|
(ein feines) Gefühl für etwas haben |
ha känsla för något | | | |
|
jemandem etwas in die Schuhe schieben |
pådyvla ngn ngt
ge ngn skulden för ngt | | Verb | |
|
jemandem etwas erklären |
förklara någonting för någon | | | |
|
in früheren, alten |
i fornstora | | | |
|
in Höhe von |
i höjd med | | | |
|
in |
inne | | | |
|
in etwas hineinfließen, hineinströmen |
strömma in | | Verb | |
|
Dekl. Schritt m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
in der Hose |
skrev et -, gren en, -ar (på byxor) u | | Substantiv | |
|
Dekl. Gemüt n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Bsp.: ein hitziges ~ |
sinne n
sinneslag, t.ex. ett häftigt sinne | | Substantiv | |
|
in, hinein |
in | | | EN |
|
in etwas (Akk.) einarbeiten |
arbeta in i ngt | | Verb | |
|
etwas in etwas hineinstopfen /-stecken |
stoppa in ngt i ngt | | | |
|
hineinkommen durch ein Fenster |
komma in genom ett fönster | | | |
|
ein Telefon |
en telefon | | | |
|
verstauen verbVerb |
stuva in | | | |
|
einsalzen |
salta in | | Verb | |
|
Monotheist (-in) -en m |
monoteist u | | Substantiv | |
|
in Unordnung |
i olag | | | |
|
liegt in |
ligger in | | | |
|
in Klammern |
inom parentes | | | |
|
etwas ankündigen |
tillkännage ngt, förkunna ngt, varsla om ngt | | Verb | |
|
etwas umwerfen |
välta ngt, välter, välte, vält (kasta omkull) | | Verb | |
|
etwas vorhaben |
ha för sig | | Verb | |
|
erfahren etwas |
få veta ngt | | Verb | |
|
etwas Erstrebenswertes |
något eftersträvansvärt | | | |
|
einmauern |
mura in | | Verb | |
|
in etwas (eine Sache) hineingeraten |
råka in i ngt | | Verb | |
|
übertreten, gegen etwas verstoßen
ein Gesetz übertreten
gegen ein Gesetz/eine Regel verstoßen |
kränka, överträda
~ en lag/regel | | Verb | |
|
einzahlen |
betala in | | Verb | |
|
etwas einkaufen |
köpa in ngt | | Verb | |
|
einbrechen
in ein Haus ~ |
bryta sig in | | Verb | |
|
von etwas absehen |
bortse från ngt, -såg, -sett | | Verb | |
|
jemandem etwas ablocken |
locka av ngn ngt | | | |
|
ein/der Fehler; viele/die Fehler m |
Dekl. fadäs u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en fadäs | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
etwas überspringen, auslassen |
skippa -r ngt
hoppa över ngt | | Verb | |
|
etwas satt haben |
vara utledsen på något | | Redewendung | |
|
ein/der Steg; viele/die Stege |
Dekl. spång u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en spång | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
etwas, ein bisschen |
lite grand | | | |
|
ein bisschen, etwas |
lite | | | |
|
ein Gelände, Terrain |
en terräng | | | |
|
ein Aufblitzen, ein Aufleuchten |
en glimt | | | |
|
ein schwerreicher Kerl |
knös, -en; -ar | | | |
|
ein langbeiniges Tier |
ett långbent djur | | | |
|
So ein Mist! |
ett sådant elände! | | | |
|
über etwas scherzen |
skämta -r om något | | Verb | |
|
wohl ein jeder |
lite var | | | |
|
ein stichfestes Alibi |
ett hållbart alibi | | | |
|
gründen (ein Unternehmen) |
starta (ett företag) | | Verb | |
|
für etwas büßen |
böta för ngt. bildligt | figfigürlich | Verb | |
|
mit etwas daherkommen |
dra till med ngt | | | |
Result is supplied without liability Generiert am 29.04.2024 19:37:27 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit 46 |