10_04_12_Wörter des Tages |
| Deutsch | Portugiesisch | Supply | Level | remove |
|
(Betrieb:) führen, leiten |
chefiar |
(geräucherte) Wurst
Wurstsorten |
linguiça |
|
(Radio,TV:) senden, ausstrahlen |
difundir |
|
(Zimmer:) Wand |
parede |
|
Anschauung |
visão |
|
Aristokratie |
aristocracia |
|
auf, über, fertig |
sobre |
|
außerdem, dazu |
além disso |
|
Badehose |
calça de banho | possibly wrong |
|
Batterie |
pilha | possibly wrong |
|
beenden |
terminar |
|
beherrschen, herrschen |
imperar |
|
Benzin |
gasolina |
|
bestimmend, entscheidend |
determinado |
|
Beziehungen ffemininum, Vitamin B |
cunha (Por) |
|
Bluse |
blusa |
|
breit |
larga |
|
Bringen Sie mich bitte dort hin. |
Leve-me lá, por favor. |
|
bringen, tragen, mitnehmen |
levar |
|
Buddhismus |
budismo |
|
Bushaltestelle |
paragem de autocarro |
|
Bücherregal nneutrum, Büchergestell nneutrum, Bücherbrett |
estante | possibly wrong |
|
Bürokratie |
burocracia | possibly wrong |
|
Chef |
chefe |
|
Diesel |
gasóleo |
|
Differenz ffemininum, Unterschied mmaskulinum, Meinungsverschiedenheit ffemininum, Verschiedenheit |
diferença |
|
dort |
ali |
|
dreckig, schmutzig |
sujo | possibly wrong |
|
Eich würde gerne 5 Nächte bleiben. |
Ficarei cinco noites. |
|
Einbahnstraße |
sentido único |
Eine Fahrkarte nach Estoril, bitte.
Zug, Bus, Transport |
Uma passagem para Estoril, por favor. |
Einen Tisch für zwei Personen, bitte.
Restaurant |
Uma mesa para duas pessoas, por favor. |
|
erlauben |
permitir |
|
ermorden |
assassinar |
|
Es reicht! |
chega! | possibly wrong |
|
Fahren Sie mich bitte nach Alfama. |
Leve-me para Alfama, por favor. |
Fassen Sie mich nicht an!
Belästigung |
Não me toque! |
|
Filiale |
filial | possibly wrong |
|
Führung ffemininum, Leitung |
chefia |
|
Geschwindigkeitsbegrenzung |
limite de velocidade |
Gibt es eine Spezialität des Hauses?
Restaurant |
Há uma especialidade da casa? |
|
Größe |
tamanho | possibly wrong |
Haben Sie das in meiner Größe?
Einkauf, Kleidung |
Tem isto no meu tamanho? |
|
Haben Sie ein freies Zimmer? |
Tem quartos disponíveis? |
|
Haltestelle |
paragem |
|
Hemd |
camisa | possibly wrong |
Hemd nneutrum, Oberhemd
Kleidung |
camisa | Ersetze |
|
hinter (Akk., Dat.) |
atrás de |
Hose
Kleidung |
calças f,pl (Por) |
|
Hält dieser Zug in Estortil? |
Este trem pára em Estoril? |
|
Ich bin krank. |
Estou doente. |
Ich habe mein Portemonnaie verloren.
Verlust / (verlieren) |
Perdi a minha carteira. |
Ich habe meine Tasche verloren.
Verlust / (verlieren) |
Perdi minha bolsa. |
in der nächsten Woche
Zeitpunkt |
na próxima semana |
|
Ist das Frühstück inklusive? |
O café de manhã está incluído? |
|
Kaiser |
imperador |
Kann ich das Zimmer zuerst sehen?
Unterkunft |
Posso ver o quarto primeiro? |
Kann ich eine Tasche haben?
Einkauf |
Dá-me um saco? |
|
keiner, keine, keines, niemand |
ninguém |
|
kreieren |
criar |
|
Kreuzung |
cruzamento |
Könnte ich die Speisekarte haben?
Restaurant |
Posso ver o menu, por favor? |
Könnten Sie mir das auf der Karte zeigen?
Orientierung |
Pode mostrar-me no mapa? |
|
Lampe |
candeeiro |
|
langsam, träge, weich, schlaff, feucht |
lento |
|
langweilig |
chato | possibly wrong |
Lassen Sie mich in Ruhe.
Belästigung |
Deixe-me em paz. |
|
Läufer mmaskulinum (Teppich) |
passadeira |
|
Masse ffemininum (a. figfigürlich ) |
massa |
Norden
Himmelsrichtungen |
norte |
|
nun |
ora |
Ok, ich nehme es.
Unterkunft |
Ok, levo (este). |
|
Osten |
leste |
|
Papierkorb |
cesto de papéis | possibly wrong |
Papierkorb
Büroartikel |
cesto mmaskulinum dos papéis | Ersetze |
|
Parkverbot |
estacionamento proibido |
|
Pflanze |
planta |
|
rechtmäßig |
legal |
|
Reich |
império |
Rock
Kleidung |
saia |
|
schlaf gut! |
durma bem! |
|
Schock mmaskulinum (a. figfigürlich ) |
choque |
|
schockieren |
chocar |
|
Seife |
sabonete |
|
Stück |
posta |
|
Süden |
sul |
|
Tankstelle |
posto mmaskulinum de gasolina | possibly wrong |
|
Tapete |
papel de parede |
|
Teppich |
carpete | possibly wrong |
|
Teppichboden |
tapete |
|
typisch |
próprio |
|
unter (Akk., Dat.) |
sob |
|
unter Schock stehen |
estar em estado de choque |
Wann kommt dieser Zug in Lissabon an?
Zug |
Quando chega este trem a Lisboa? |
|
weltanschaulich, ideologisch |
ideológico |
|
Westen |
ocidental |
|
Widerstand |
resistência |
Wie komme ich zum Bahnhof?
Wegbeschreibung, FAQ |
Como vou à estação de trem? |
|
Wie viel kostet ein Zimmer für zwei Personen? |
Quanto custa um quarto para duas pessoas? |
Wie viel kostet eine Fahrt nach A.?
Reise, Transport |
Quando custa ir para A.? |
|
Wieviel kostet ein Ticket nach Zentrum? |
Quanto custa um bilhete para o centro? |
|
Wo ist der Zug nach Estoril? |
Onde é o trem para Estoril |
|
Wohin fährt dieser Zug? |
Para onde vai o trem? |
|
famfamiliär Mauschelei |
conchavo |