Vocabulary groups
Descriptioncount
create group
30 often studied words
+++ Frequency +++
1-100103
101-20098
201-300111
301-400113
401-500117
501-600106
601-700118
+++ essiential +++
essiential_basics25
++++Gifti++++
Aus Parintins37
dies und das38
+++MICHI+++
basis9
Rosetta 1/1125
Rosetta 1/2143
Rosetta 1/3127
Rosetta 1/4101
Rosetta 2/182
Rosetta 2/247
Rosetta 2/378
Rosetta 2/484
++ManiLu++
Lektion Reisesprachkurs busuu32
+2009 U
52
144
149
119
2
Adjektive14
Anjinha447
Camila15
Claudio Becker2
Claudio Becker3
Com chuva ou com sol85
Consultando o Médico103
Contando o Dia de Ontem81
Dedini105
Encontrando a Filha100
Erschde180
Falando ao telefone37
Falando da festa46
Fazendo as Malas53
Fidalgo3
Franz165
Isle3
j6
Na Tecelagem29
Nao nega a raca65
Pia25
Portuguese rapido2
Praia ou Montanha53
Preparando as Bodas47
Recordando a Infancia92
semana e ano48
Trazendo Noticias71
Tres corpos29
Umey223
Usiminas136
Vinganca divina48
Vira mundo15
Voltando para casa93
Zert Wortschatz60
+Conny+
Adverbien90
Características52
Gemischte Gruppe14
Lektion 1176
Lektion 2124
Lektion 394
Lektion 4153
Lektion 595
Lektion1110
Verben119
-Sebastian- Vokabeln
Lektion 190
1
bald klappts116
Brasilienreise16
gossip girl2
immer langsam voran63
Não esquece25
Oi, Brasil69
sapo1
1-200
Lola8
2008
-ar, -er, -ir verben78
11 Regina9
2008228
a vida quotidiana9
always mix uo3
am telefon7
Brasilien44
consultar o médico21
essen und trinken49
estar de férias21
im Hotel11
Monate22
Powerkurs für Anfänger4
verabreden22
wetter9
A
Michitestgroup6
ANGOLANA
Leção 1
ANNE
Nau Catrineta - A raposa e as uvas (p. 192)8
Nau Catrineta - A Nau "Catrineta" (p.1)11
Nau Catrineta - Lenda das amendoeiras do algarve (18
AS
AS 2010_041548
AS 2013_101117
AS Unidade 1179
AS Unidade 1143
AS Unidade 127
AS Unidade 2116
AS Unidade 3220
AS Unidade 418
AS Unidade 535
AS Unidade 656
AS Unidade 7177
AS Unidade 860
ATOWN-down
a canditatura34
blah13
boas festas!14
características15
colors19
descrever uma pessoa37
desemprego20
expressoes impessoais13
férias12
imigracao26
o crime15
O debate22
o lixo19
o tempo36
presente do conjuntivo50
stress23
uma festa77
Unidade 8 - A tourada39
Vamo-nos conhecer23
ver televisao23
verbos121
Adjektive
Adjektive 146
Aich
Meins273
Aidulac´s Wörter
Körperteile 123
Körperteile 222
Na delegacia de polícia44
Projecto de características pessoais32
Verben4
Verben234
Verben241
Wörter 118
wörter 238
Zuordnungen und Gegenstände53
Alles mögliche
Alles mögliche37
Amorio
bastelhelmut11
Andrea & Sigurd
Vokabeln Allgemein4
Arzt
91
Zahnarzt16
Assimil
75
Avenida Brasil 1
Lição 1143
Lição 1099
Lição 2103
Lição 529
Lição 6185
Lição 7209
Lição 8117
Lição 9150
Números38
BRS PT
Frage Stellungen / Ich nix verstehen35
Ich nix verstehen Express-Sprachkurs151
Ich nix verstehen Express-Sprachkurs KLEINE TEXTE15
Babbel
Adjektive9
Adverbien6
Anatomie etc,2
Berufe/Arbeit11
Farben/Haarfarben/Frisuren32
Frageworte10
Gewürze/Zutaten/Geschmack13
Haus/Wohnung/Einrichtung/Möbel16
Hygiene1
Jahreszeiten/Wetter/Natur16
Kleidung9
Mahlzeiten9
Nahrungsmittel28
Substantive4
Verben54
Bandeira negra
Parte um - O pano47
Beetlejuice vocábulos
beetlejuice lição 135
Beginn
3
Berufe
Berufe19
Jura10
Brasil 2008
Anfänger Wortschatz393
Brasil 201061
Expressões e palavras Úteis154
Na Mala45
Navid (1)42
Brasil Portugues
allgemeine Angaben (Person)37
Alltag
Anni66
Charakterbeschreibung14
dia-a-dia1
Dokumente (Reise)7
Familie26
gerlene 0122
Gimli 11
Kapitel 193
Kapitel 283
Kapitel 360
Kapitel 460
✎Lisboa
MariPa39
wichtig abcde44
Wörter mit A27
Zahlen 1-10031
Brasilianisches Portugiesisch Uni Leipzig
Frutas 18
Oi Brasil Licao 696
Oi Brasil Licao 8 55
Oi Brasil, Licao 1151
Oi Brasil, Licao 587
Oi Brasil, Licao 755
Oi, Brasil -12-80
Oi, Brasil -9-64
Oi, Brasil! Licao 1521
Oi,Brasil Licao 363
Cascais
1 Hj 20
Charly
Ch18
Cornelsen-Lextra- Portugiesisch Sprachkurs Plus An
Kapitel 0 Muito prazer15
Kapitel 135
Kapitel 247
Kapitel 358
Kapitel 469
Kapitel 524
Cursos_FGV
Administração Estratégica12
Balanced Scorecard35
Ciência e Tecnologia41
Contratação do Trabalhador113
Direito Imobiliário79
Direito Tributário44
Ética Empresarial19
Gestão de Custos20
Gestão de Marketing27
Gestão de Projetos28
Intermediação Financeira47
Metodologia de Pesquisa39
Motivação nas Organizações68
Processo de Comunicação69
Questões Ambientais19
Recursos Humanos33
TI nas Organizações42
DAF-DW Top Thema
DAF-TOP Thema Erziehungsanstalten13
Sportstunde international63
Der Portugiesisch-Kurs
Langenscheidts Praktisches Lehrbuch Brasilianisch76
Lektion 1 + 2124
Lektion 358
Lektion 553
Lektion 671
✎Lektion 663
Lektion 7+8172
Lektion 979
Dom Casmurro
capítulo I - VII22
capítulo IX - XVI2
Drachen
Drachen2
Erste Worte für Anfänger
26
7
20.august 076
Adjektive16
Anfänger24
Colorida Aller Anfang ist schwer122
Demonstrativpronomen15
Essen und Trinken76
Esta bem Vokabeln121
für´s erste69
Grundwörter30
im Raum35
Kleidung13
mein_grundwortschatz28
Menschen25
Portugiesisch für Anfänger ;)56
Portugues I Uni Augsburg28
✎sccccccccccccccccccchloss53
Schulsachen13
Verben43
Essen & Trinken
carne (Fleisch)25
fruta (Früchte)16
o almoço, o jantar (Mittag-, Abendessen)29
o pequeno almoço (das Frühstück)14
peixe e mariscos (Fische und Meerestiere)17
sopa (Suppen)5
Está bem
Unidade 1121
Eva
Eva74
EveJuni2
EveJuni
Fadrillo
Bingo de verbos99
Falar Ler Escrever
RUnidade 4+5122
RUnidade 5228
RUnidade 5 Livro de Exercícios70
RUnidade 5 Verwandschaftsverhältnisse26
RUnidade 6183
RUnidade 6 Brasília28
RUnidade 6 Voce está doente?59
RUnidade 767
RUnidade 881
Feb 2009
House Items26
Freeed
irreguläre Verben61
IST12
Unidade 1100
Unidade 2164
Unidade 363
Unidade 4148
Unidade 4 (2)135
Unidade 5138
HP
Allgemein17
Heilkunde
Heilkräuter99
Hendrik
Essen23
Fragewörter11
Mausibäer oder Mausibaer
Verben -ar29
Ina
Nahrung, essen, Restaurant....10
JONKO Grundwortschatz
Verben11
Jene
✎73
Einstieg brasilianisch90
Juma07
Bridge Brazil 1119
Bridge Brazil 2112
Oi Brasil 5 200
Oi brasil 679
Tanzen21
Knibbli
Vokabeln gemsicht359
Konferenz
Arbeit20
Krimi
Maigret I14
Langenscheidts Praktisches Lehrbuch Portugiesisch
Lektion 15
Lark
a la casa15
Begrüßung7
Elektrotechnik4
Essen22
Grammatik26
Grammatik 233
Maschinen4
Redewendungen2
Richtungen13
Uhrzeit18
Werkzeug18
Wochentage, Tageszeiten19
Zahlen22
Last Minute Portugiesisch
Allgemeines13
Lena
Lena 150
Literatur
Bom Dia Camaradas/ Ondjaki32
O Alegre Canto da Perdiz65
O alegre canto da perdiz9
O alegre canto da perdiz Kapitel 214
o alegre canto da perdiz kapitel 430
O alquimista1218
O Estrangeiro30
Ponto Pé de Flor77
Um Brasileiro em Berlim49
Mafalda Veiga
Chao99
Malwine
Defesa de Espinho102
Defesa de Espinho243
Harry Potter6
Medizin
1 Infeccao11
Meu computador
alles ueber den Computer37
O Leitor
Capítulo 140
Capítulo 250
Capítulo 347
Capítulo 447
Capítulo 529
Oi, Brasil
Einige Vok Lektion 1-8390
latanja | cinco189
latanja | seis158
latanja | três70
latanja | um146
Oi Brasil 201016
Oi, Brasil90
Oi, Brasil (Mara)
Gemischtes7
Lektion 1133
Lektion 261
Lektion 8-1045
Oi, Brasil!
Lektion 177
Lektion 2163
Lektion 357
Oi, Brasil! Hueber
Lektion1/ 1-638
Oi Brasil, Licao 237
Oi, Brasil! - licao 7127
Oi, Brasil! - licao 870
Oi, Brasil; Hueber
Lição 199
Oliver F
der Anfänger512
PANAMERITA
2. Semester11
PONS - Powerkurs für Anfänger
1a - Eine schwere Nacht53
1a - Präsens von sein (ser) und gehen (ir)15
1b - Eine süsse Stimme34
1b - Grammatik36
1b - Verben34
1c - Bis bald46
1c - Grammatik8
1c - Präsens der regelmässigen Verben18
2a - Die Möwenstrasse44
2a - Grammatik43
2b - Lassen Sie Inês in Ruhe!42
Lisboa 19. November 2008 bis 25. Januar 20097
PONS Powerkurs für Anfänger
Lektion 122
Vokabeln zum Pons Powerkurs für Anfänger PT Anusch16
Port. Grundkurs
1. Lektion aus meinem Buch57
Einheit 1113
Einheit 280
Einheit 3223
Einheit 479
Einheit 580
Einheit 688
Erste Lektion Verbkonjugation49
Falar...Ler...Escrever...2
Familie39
Grundkurs für Anfänger9
Zahlen66
Portugal 2012
Lição 113
Lição 1 - Teil 216
Lição 1 - Teil 3 (5/6)11
Lição 1 - Teil 4 (9/11/18)19
Portugues XXI 3
conjunctivo auslöser12
Unidade 1132
Unidade 269
Unidade 33
Unidade 462
Unidade 541
Português
136
215
338
426
5-10187
Extra17
Português 124
Português XXI - 1
A família30
Klausurrelevant6
o corpo24
Pôr a mesa12
Português XXI - Nível A1 - komplett -Aufl.20041306
Vamos ás compras! - Unidade 626
Verben33
Vokabeln Klausur A2-214
Português do Brasil
assuntos de política e economia
cineral 11
Reiten19
Reiten
Português língua estrangeiro - Faro, Agosto 09
09102115
Aug 1125
Aug 1233
Aug 2030
Aug 20 (2)33
Português sem fronteiras
Unidade 173
Unidade 237
Unidade 355
Unidade 454
Unidade 585
Pretérito Perfeito - Ser
Verbos Irregulares 5
Regelmäßige Verben Gegenwart
abrir7
beber7
comer7
lavar7
pedir2
perguntar7
SamBrasilien
Anfänger68
Sandra
Grundwortschatz Langenscheidt - Aussehen 1.1.1.220
Grundwortschatz Langenscheidt - Charakter 1.1.1.460
Grundwortschatz Langenscheidt - Gefühle 1.1.1.552
Grundwortschatz Langenscheidt - Geist u.V. 1.1.1.345
Grundwortschatz Langenscheidt - Gesundheit 1.1.1.746
Grundwortschatz Langenscheidt - Körper 1.1.1.1.44
Grundwortschatz Langenscheidt - Leben Tod 1.1.1.823
Grundwortschatz Langenscheidt - s. bewegen 1.1.2.467
Grundwortschatz Langenscheidt - Tun(allg.) 1.1.2.341
Grundwortschatz Langenscheidt -Körperpflege1.1.2.235
Grundwortschatz Langenscheidt -neg.Gefühle 1.1.1.641
Grundwortschatz Langenscheidt -SinneKörper 1.1.2.133
Saph Brasilianisch Ladeira
Aus dem Unterricht49
Simon
Simon Portugal48
Situationen
Gesprächswortschatz16
Stephanie
Verben mit fester Präposititon34
Technik
Auto1
Thilo
Baustelle 140
Baustelle 214
Familie20
Haus 118
Körper13
Küche14
Unidade 1
Exercicios Presente do indicativo verbo ser21
Unidade 10
Dialogo Brasil37
Unterwegs, auf Reisen, ...
Im Hotel, Gasthaus, ...3
Vamos la
Unidade 149
Unidade 1058
Unidade 297
Unidade 395
Unidade 4125
Unidade 5108
Unidade 6128
Unidade 7138
Unidade 8176
Unidade 9 Re61
unregelmäßige Verben31
Veja
Veja 2010227
Veja 201195
Verben
MG1
Verben Alcides
Anfang
Vok1
bandipo13
Vokabeln - San+Son
Adjektive - adjetivos48
Avenida Brasil - Licao 1 - Conhecer pessoas54
die Farben - as cores14
die Kleidung - as roupas24
Emotionen - emocoes26
Verben - verbos56
Vokabeln do Gringo
ortsbestimmungen9
Vokabeln gemischt
1-1054
7.5.0850
alegria26
Avendida Brasil 155
DSL16
gemischt16
Klausur93
Que cara é essa?26
vokabeln gemischt9
Vollständige Sätze
portuzinha
Vom Anfänger zum Fortgeschrittenen
Portugês XXI - Unidade 134
Vom Fortgeschrittenen zum \'Profi\'
Conjuntivo62
HACEKRISHNA223
o anjo branco22
Redewendungen33
Vokabeln für Fortgeschrittene136
Wohnung
Garten23
Küche19
Möbel40
Wortarten
Adjektive113
Adverben91
Ausrufe und feste Ausdrücke38
Fragewörter und Fragen14
Nomen340
Präpositionen (+dadurch entstehende Bedeutungen)13
Pronomen29
regelmäßige Verben82
unregelmäßige Verben44
Zahlen, Kalender, Uhrzeit87
Wörterliste Portugiesisch-Deutsch
Allgemeine Wörter15
Start 12
aidulac
Lektion 144
neue Vokabeln60
alkqzvosv
✎alkqzvosv
alle Lektionen
annettee
dies und das
Oi Brasil familia
aula agosto 2008
16
bem-vindo
a imagem2
✎barragem62
Lektion 015
Übung 9.8.20092
dix
1658
13.3.35
14.3.3
16.4.22
18.3.74
20.1.143
21.3.31
21.4.54
25.3.34
26.1.42
30.4.95
5.3.110
6.5.27
dm
✎avenida
ein paar Vokabeln
122
Afortunada304
Exílio20
Küche35
Marcos7688932
Telefon14
erdbeermund
64
backwaren2
suppen5
fmlmxv
✎fmlmxv
gemischt
14.5.0812
29.5.0841
Anfang I - III51
die Mischung machts4
Hilfsprojekt45
L. Boff49
mix27
mulliboks156
Pastel Beginner820
projeto62
Zahlen76
gscazlsty
✎gscazlsty
ich lerns auch noch
Lebensmittel, Speisen und Getränke18
Stunde 234
Stunde 344
Stunde 4147
Stunde 523
kochen
11
gemischtes18
lektion 17
memorial do imigrante28
lektion 3
MINIPORSCHE77
misc
307
08 November23
09021154
09022219
09030942
5.12. As qualidades do corpo e do personalidade81
aula 1.10.18
aula 10.09.0823
aula 21.11.36
aula 24.10.36
aula 25.08.0817
aula 27.9.0720
aula 30.10.14
aula agosto 200814
aula, 28.11. (ohne Klamotten)15
aula, Sept 0855
Conjugação verbal27
o vocabulário da Katharina449
visão21
monica
Zeiten57
ovjzoo
✎ovjzoo
portugues SZ
Ausbildung7
prüfung
lektion144
lektion251
psicologia
✎terapia
qtkbwa
✎qtkbwa
revista
UM18
rini
++++ GEGENWART regelmäßige VERBEN16
++++ Konjunktiv Imperfekt regelmäßge Verben ++++15
++++1.VERGANGENHEIT unregelmäßige VERBEN++++80
++++2.VERGANGENHEIT unregelmäßige VERBEN+++94
++++GEGENWART unregelmäßige VERBEN ++++218
++++Unidade 1-3 GRAMATICA+++++131
10_01_18_Wörter des Tages1143
10_03_17_Wörter des Tages44
10_03_21_Wörter des Tages91
10_03_21_Wörter des Tages73
10_03_22_Wörter des Tages24
10_03_24_Wörter des Tages38
10_03_26_Wörter des Tages 120
10_04_02_Wörter des Tages 55
10_04_09_Wörter des Tages 77
10_04_12_Wörter des Tages 103
10_04_13_Wörter des Tages16
10_04_15_Wörter des Tages 36
10_04_18_Wörter des Tages 100
10_04_20_Wörter des Tages 29
10_04_22_Wörter des Tages 30
10_04_23_Wörter des Tages 99
10_04_26_Wörter des Tages54
10_04_27_Wörter des Tages 18
10_05_04_Wörter des Tages 110
10_05_10_Wörter des Tages 105
10_05_14_Wörter des Tages 47
10_05_17_Wörter des Tages 56
10_05_24_Wörter des Tages 92
10_05_25_Wörter des Tages79
10_06_12_Wörter des Tages13
rosseta
übung127
san-julian
Ponds Brasilianisch27
Schlüssel frage Wörter7
sapo.pt
sapo1
stoni99
stoni99_17.0549
taeglicher Wortschatz
sigi 0149
sigi 0242
Zwischendurch40
verbos iregulares
Anfangen3
www.instituto-camoes.pt
25a711
a galinha8
a gravura19
as minhas ferias11
Natal chines14
retrato de monica11
xlkizbfb
✎xlkizbfb
yedeowm
✎yedeowm
zzz
meine1
À à Á á Ã ã Ç ç É é Ê ê Í í Ó ó Ô ô Õ õ Ú ú
Alle Sonderzeichen1
dies und das3
konjugierte verben...32
Küchenjob79
lektion 61
lesen22
meia hora16
mix20
Unidades 1318
unsorted
7
++++Unidade 4-6 GRAMATICA+++++36
......LX2011
1-1058
10-13-264
5000 meist gebrauchte Vokabeln104
==> Nata1
a fada oriana23
a falsa boleia34
a futura5
A lança do deserto
A1/A211
AAA12
Acentos no português4
alentejo
Alex 15
Aller Anfang ist schwer7
Alles quer Beet6
allgemein5
Allgemein Helmut20
Alltag
Alltagswörter
Amaral
Anfang17
Anfang1
Architektur/Städtebau113
Assimil Wörter
astro11
atividades24
auf gehts!58
Aulas Portugues II LMU
Auswärtiges Amt
Axé
Babs14
Baby22
Baby und Wortschatz374
basico 1
basico 1
basics22
basics2
Bauernhof11
Begrüssung und Höflichkeiten29
Bem-vindos!7
Benny Markt229
Berlitz A1.1235
Betonindustrie
Bingo de verbos10
Brasilianisches Portugiesisch 18
Büro18
centro de confusão369
Christian19
Cindy v67
Clausgroup38
✎colo de bebe
DaniellaRibas1
de norte a sul43
De pai para filho76
Dedels Gruppe13
Defesa de Espinho3
Der Steppenwolf - Hermann Hesse25
Deu Port
Diego
Dies und das
Einige interessante neue Wörter5
eisvogel3
Elmar1
em geral
Energie
Energie5
Erste Gruppe
erste Kontakte
erste schritte
erste Worte17
Essen1
essen gehen53
EveJuni
Expressoes6
Familie42
Farben11
faria1
florian ANfang
FrauPlettke
freunde86
frutas e legumes
Fsuguino
Fußball23
Gefühle20
Gemischt2
Geographie9
GeradeNachgeschlagen1
Gewürze11
grammatik67
grammatik24
Grundlagen
Grundlagen21
Grundstufe 1, 2. Semester10
Grundstufe I, 1. Semester462
Grundstufe I, 2. Semester171
Grundstufe I, 3. Semester99
Grundwortschatz
Harry Potter
Harun:ungesteuert10
Imperfekt25
In der Küche30
Introduktion B1
Iris/palavrasportugues
Iris/portugues2014339
Iris/portugues2014
janeiro 200926
Jenny11
Jennys Vokabeln2
joraku8
Kathy20
Kimbas neue Vokabeln191
Kimbas-Neue Lektion41
Klausur67
Kleidung25
Körper28
Körperteile64
Landwirtschaft17
Leção 1
Leeb
Lektion 170
Lektion 114
ligar
Lothar - falando - lendo - escrevendo - portugues52
LX201147
LX201136
mani7
Medizin -> Neuro73
Meer15
meins
meins
meu6
Mininamis152
Möbelbauteile und Art-Verwandtes 120
mygroup
Nahrungsmittel62
natal17
Negocio
neu dazu gelernt27
neues10
novo196275
novo1962_sombra100+
o conditional16
O Pretérito Perfeito70
O silêncio da chuva152
O ultimo reino9
Obst
Oi Brasil 494
Oktober 20101
os sem-terras35
pauker Lektion (1 PT) Begrüßung/Höflichkeit2
pauker Lektion (7 PT) Die erste Reise nach Rio12
Piao41
Portuger293
Portugiesisch Wortschatz 0915
Portugues74
Portugues
primeira lição22
Procurando emprego54
protugiesisch (portugal) basiswortschatz25
Redewedungen65
reiner218
Renate 0114
RIO20105
Sabib 166
Sainda a noite42
sandra2
san_julian7
Saph 1 aus dem Unterricht7
sapo
sapo
sapo1
Schimpfworte37
Sera que os meninos ja chegaram?60
Simon's Kuddelmuddel
Sonstiges30
spellenor
Stefan24
Täglich2
test5
Themem Aktuell A1
Themem Aktuell A13
Tiere57
toLearn3
Unibi
unregelmaessige Verben2
unregelmaessige Verben22
vai brasil25
verben94
Verben 1203
verben deluxe89
verbos irregulares11
verneinende worte4
ViviENERGIA
vokabeln17
Vokabeln vom Buch Elas querem é falar...66
was auch immer7
✎wein
Wirtschaft29
Wörter 120
ws 20103
Zahlen30
Zimmer mieten15
zuhause131
zzz jornal63
O alquimista
DeutschPortugiesischSupplyLevelremove
(Aus-)Tausch a trocapossibly wrong
(Berg-)Fuß o sopépossibly wrong
(Buch) der Band o volume
(Ereignisse) ablaufen decorrer
(Geheimnis) verraten revelar
(geistig) die Vorstellung a noção
(intellektuell) erfassen captar
(jdn) einladen zu convidar (alg) para
(Schuhe, Handschuhe, Strümpfe etc.) tragen calçarpossibly wrong
(Straftat, Fehler) begehen cometer (um delito, erro)
(Tempo:) beschleunigen acelerarpossibly wrong
beschleunigen acelerarErsetze
(weibliche) Brust
Körperteile
colo
(wirtschaftl.) der Umsatz o movimento
(Zahlung) berechnen cobrar
(zeit) brauchen demorar
(Zeit) verstreichen transcorrer
(zeitl.) aufhalten entreter
(zeitlich) nach após
(Ziel) erreichen, (Los, Schlag) treffen atingirpossibly wrong
(Zimmer) die Decke, das Dach o tectopossibly wrong
(Zwit) verstreichen transcorrerpossibly wrong
(örtlich) vor diante de
abdecken, zudecken cobrir
Abdruck uma marcapossibly wrong
Abenddämmerung o entardecer
aber, dennoch, doch entretanto
Aberglaube a superstiçãopossibly wrong
ablehnen recusar
ablenken distrair
abnehmen, abzapfen tirar
abnehmen, wegnehmen tirar
abnötigen, entlocken arrancar
absagen cancelar
abschließen, beenden concluirpossibly wrong
Abstand nehmen von, aufgeben desistir de
abwenden desviar
Abwesenheit a ausênciapossibly wrong
achten, bewundern, schätzen admirar
Ahnung f, Vorgefühl
Gefühle
pressentimento
akzeptieren, annehmen aceitar
allgemein, generell geral
alt velhopossibly wrong
alt velho m, velha fErsetze
Alter a velhicepossibly wrong
Ameise a formigapossibly wrong
an etwas glauben acreditar em qc.
anbieten oferecer
andernfalls senão
anerkannt aceito
Anerkennung, Lob verdienen merecerpossibly wrong
angeben, überliefern transmitir
ANgewohnheit a mania
Angriff o assaltopossibly wrong
Angst vor medo depossibly wrong
ankommen bei chegar junto de
ansammeln juntar
ansehen, halten für considerar
ansehen, zielen mirar
ansonsten, außer senão
anstarren olhar fixamente para
anstatt ao invés depossibly wrong
anstellen, einstellen contratar
ansteuern rumar
antreiben mover
anvertrauen confiar
anwenden, verwenden aplicar
anziehen, (Kleidung) tragen vestir
anziehen, anlocken atrair
anziehen, bekleiden vestir
arabisch árabe
Arbeitsstelle o empregopossibly wrong
archäologisch arqueológico, -a
Arm o braço
Armee um exércitopossibly wrong
Art uma espéciepossibly wrong
au devidopossibly wrong
auf eine Art de modo
auf jemanden schwören jurar por alguém
auf Rechnung por contapossibly wrong
aufbewahren guardar
aufbewahren, verwahren, bewachen guardar
aufbrechen, erzwingen forçar
aufdecken, enthüllen revelar
aufeinander folgend seguido
Auffahrt a rampapossibly wrong
Aufgabe a tarefa
aufgeben desistir
aufgeregt, (sexuell) erregt
Sexualität
excitado m, excitada f
aufgeregt, bewegt, aufgewühlt agitado
aufheben levantar
aufmerksam atentamente
aufregend excitantepossibly wrong
aufregend excitanteErsetze
aufschrecken, erschrecken assustar
aufsteigen auf (Pferd, Fahrrad) montar em
aufstellen postar
Aufstieg a subida
auftauchen surgir
auftauchen, erscheinen surgir
auftauchen, ersheinen surgirpossibly wrong
aufwachen despertarpossibly wrong
Augenblick um instantepossibly wrong
ausbrechen, entlaufen escapar
ausbreiten, (Hand) ausstrecken estender
auschecken, an Land gehen, aussteigen desembarçarpossibly wrong
ausdauernd persistente
auseinandernehmen, zerlegen desfazer
ausgeben gastar
ausgedehnt, geräumig extenso
Aushang
Plakat, Anschlag
 cartaz
auskundschaften, spionieren espiar
auslosen tirar à sorte
auslöschen, erlöschen apagarpossibly wrong
ausrotten, vernichten exterminar
auswendig de corpossibly wrong
auswendig lernen decorar
auswählen escolher
außergewöhnlich excepcional
bald em brevepossibly wrong
Bar um barpossibly wrong
Bar barErsetze
barbarisch bárbaro, -a
barsch, gemein, schroff rude
Bart a barba
Basar o bazar
bauen construir
beben, wackeln, zittern tremer
bedauern, bereuen arrepender
bedecken cobrir
bedeckt coberto, -a
Bedrohung a ameaçapossibly wrong
Beduine um beduíno
beeindrucken impressionar
beeindrucken, begeistern; blenden, verblenden deslumbrar
beeinflussen afectar
beenden encerrar
beerdigen, begraben sepultar
Beerdigung o enterropossibly wrong
Befehl uma ordempossibly wrong
befehlen mandar
befestigt durch fixado por
befestigt, haltbar resistente
begreifen, bemerken perceber
begrüßen cumprimentar
Beharrlichkeit a persistência
behaupten afirmarpossibly wrong
beherbergen abrigar
beherbergen, Unterkunft geben abrigar
Behälter um recepiente
beibehalten, erhalten manter
beide ambospossibly wrong
beide ambosErsetze
beim Namen nennen chamar pelo nome
beinahe, praktisch praticamente
bekommen, erhalten receber
beladen carregado
belohnen, vergüten retribuir
belästigt incomodado
bemerken reparar
bemerken, Notitz nehmen notarpossibly wrong
merken, bemerken, wahrnehmen notarErsetze
Bemerkung o comentário
Bemerkungen machen comentar
beneiden invejar
benennen als, bezeichnen als apelidar de
beraten, bedienen atender
bereit zu prestes a
bereuen arrepender-se
bereuen, bedauern arrepender-se
Berg um montepossibly wrong
berichten relatar
berühmt famoso
Berührung o toquepossibly wrong
beschlagen mit cravejar de
beschließen, sich entschließen resolver
beschämt envergonhado
beschützen vor proteger de
besetzen, einnehmen ocupar
besitzen possuirpossibly wrong
bestehen auf, drängen auf insistir
bestehen auf, Wert legen auf insistir em
bestehend aus constituído de
bestehend, existieren existente
bestimmen, entscheiden determinar
bestimmend, entscheidend determinado
bestätigen confirmar
Besucher as visítaspossibly wrong
beten rezar
betrachten contemplar
betreten pisar
betrübt, böse, traurig chateado
Bettler um mendigopossibly wrong
beugen debruçar
bewachen, hüten guardar
bewaffnet armado m, armada f
bewegen mexer
Bibelvers um versículopossibly wrong
bitter amargopossibly wrong
Bitterkeit o amargopossibly wrong
bleiben, verweilen permanecer
blenden cegar
Blick um olhar
blond louropossibly wrong
bloß, erst, nur apenas
Boden o solo
Bote um mensageiropossibly wrong
brechen, aufbrechen, zerbrechen quebrar
brennend (Licht, Zigarette) aceso, -a adj
Brett a tábua
bringen, tragen, mitnehmen levar
Brunnen um poço
Brust o peitopossibly wrong
Brust o peitoErsetze
Buchdruck a imprensa
Bursche o garoto
Bürgersteig a calçadapossibly wrong
Camp o acampamento
Chemie a química
da, denn, nämlich pois
damit para que
danach depoispossibly wrong
dank etwas graças a qualquer coisa
dankbar grato
das Abbild, das Image a imagem
das Angebot, der Vorschlag a propostapossibly wrong
das Brett, das Regal, das Fach a prateleirapossibly wrong
Regal prateleiraErsetze
das doppelte o dobropossibly wrong
das Entsetzen, der Schrecken, die Todesangst o temorpossibly wrong
das Gehölz, das Gestrüpp o bosque
das Gewand, die Klamotten a roupa
das Lager, die Lagerhalla, das Depot a armazém
das leder o couropossibly wrong
das Maß, das Ausmaß a medida
Das Metall o metallpossibly wrong
das musliemische Gesetz a rei muçalmanapossibly wrong
das Popkorn, der Puffmais as pipocas
das Recht, der Verstand a razãopossibly wrong
Vernunft f, Verstand m, Recht n razãoErsetze
das Schicksal, die Bestimmung o destino
das Schwert ziehen desembainhar
das Seminar, das Priesterseminar o seminário
das Tiefland, die Ebene a planície
das Vorwort, die Vorrede o prefácio
das Warenlager, das Warenhaus o armazém
Dattel a tâmarapossibly wrong
Dattel
Früchte
 tâmaraErsetze
Dattelpalme a tamareirapossibly wrong
dauern, aufschieben demorar
dauernd duramente
dennoch no entanto
der Anhaltspunkt, der Hinweis a pista
der Augenblick, der Moment o instante
der Ausgang, der Ausweg a saída
der Besitzer, der Eigentümer o dono
der Boden, der Erdboden o chãopossibly wrong
der Cheff, das Oberhaupt o chefepossibly wrong
Oberhaupt
Hierarchie
chefeErsetze
der Deckel, der Umschlag a capa
der Duft, der Geruch o cheiro
der Dummkopf, der Esel, der Narr o burro
der entscheidende Moment o determinado momento
der Erfolg, das Gelingen o êxito
der Fund, die Entdeckung o achadopossibly wrong
der Gang, der Marsch a marcha
der Geschäftsmann, der Händler o comerciante
der Glanz, der Schein o brilho
der Grad, die Intensität a intensidade
der Hirte, der Pastor o pastor
der Irrtum, das Missverständnis o equívocopossibly wrong
Missverständnis equívocoErsetze
der Matrose, der Seefahrer o marinheiropossibly wrong
der Mut, die Tapferkeit, die Courrage a coragempossibly wrong
Mut coragemErsetze
der Mühe f wert sein; sich lohnen valer a pena
der Pakt, das Bündnis o pactopossibly wrong
Pakt pactoErsetze
der Platz, der Raum o espaçopossibly wrong
der Platz, der Raum, die Lücke o espaçopossibly wrong
der prophet o profetapossibly wrong
der Ratschlag, der Rat (polit.) o conselhopossibly wrong
der Rauch, der Qualm a fumaçapossibly wrong
der Scherz, der Spaß a brincadeira
der Schritt, der Tritt o passopossibly wrong
der Schwur, der Eid o juramentopossibly wrong
der Spielraum, der Papierrand a margem
der Stiel, der Griff o cabopossibly wrong
der Streifen, das Band a tira
der Strum, das Wildwasser o torrentepossibly wrong
Wildwasser
Gewässer
torrenteErsetze
der Tag bricht an o dia raia
der Trick, der Kniff o truque
der Umhang, der Mantel o manto
der Verlauf (zeitl.) o decorrer
der Verlauf, die Dauer o decurso
der vierblättrige Klee o trevo de quatro folhas
der Weg, das Ziel, der Kurs o rumopossibly wrong
Kurs rumoErsetze
der zehnte, der zehnte Teil o décimo
der/die Anfängerin o/a principiante
der/die Führer/in o/a guia
deren, dessen cujopossibly wrong
desorientieren, in die Irre führen desnortear
deuten auf apontar para
deuten, interpretieren interpretar
die Angst, die Furcht o receiopossibly wrong
Angst receio receiosErsetze
die AUfmerksamkeit auf etw. lenken chamar a atenção sobre qc.
die Ausrede, der Vorwand a desculpapossibly wrong
die Bedingung, die Lage a condição
die Bodenschätze, die Reichtümer as riquezas
die Ecke, die Kante, der Winkel o cantopossibly wrong
die Eile, die Hektik a pressa
die Enge, die Beklemmung a angústiapossibly wrong
die Erlaubnis, die Genehmigung a permissãopossibly wrong
Genehmigung permissãoErsetze
die Erleichterung, die Linderung o alívio
die Fahrtrichtung, der Kurs o rumopossibly wrong
navig Fahrtrichtung rumoErsetze
die Feinhei, Vollendung o requintepossibly wrong
die Flut, das Hochwasser o enchentepossibly wrong
die Gardine, der Vorhang a cortinapossibly wrong
die Gegenwart, die Anwesenheit a presença
die Gelegenheit wahrnehemen aproveitarpossibly wrong
die Gewohnheit, die Sitte o costumepossibly wrong
die Größe, die Dimension o tamanhopossibly wrong
die Göttinnen f,pl des Waldes
Mythologie
as deusas f,pl do bosque
die Heimat, das Heimatland a pátriapossibly wrong
die Heiterkeit, das Glück a felicidade
die Kameradin, die Gefährtin a companheira
die Kommision, die Provision a comissãopossibly wrong
die Kraft, die Stärke a forçapossibly wrong
Macht f, Kraft f, Druck forçaErsetze
die Legende, die Sage a lendapossibly wrong
Legende f, Sage
Literatur
lendaErsetze
die menschlichen Wesen os seres humanos
die Neuigkeiten, die Nachrichten as novidades
die Passage, die Textstelle o trecho
die passende Gelegenheit a certa altura
die Persönlichkeit, Figur, Gestalt a personagem
die Pfanne, das Tablett a bandejapossibly wrong
die Plantage, die Bepflanzung a plantação
die Schande, die Scham a vergonhapossibly wrong
die Scheide (Schwert) a bainha
die Schätzung, die Kalkulation o cálculopossibly wrong
die Sehnsucht, die innere Unruhe a ansiedadepossibly wrong
die Seite, das Ufer, die Gegend as bandas
die sexuelle Erfahrung
Sexualität
 a experiência sexual
die Sitzung, die Vorstellung a sessãopossibly wrong
die Sorge, Besorgnis a preocupaçaõpossibly wrong
die Sorgfalt, die Vorsicht o cuidadopossibly wrong
die Sprache dank der die DInge untereinander in Verbindung standen a linguagem graças à qual as coisas se comunicavam entre si
die Tasche (Kleidung) o bolsopossibly wrong
die Textilien, die Tücher os tecidos
die Theke, der Tresen o balcãopossibly wrong
Theke f, Tresen balcãoErsetze
die Unerfahrenheit, die Unwissenheit a ignorância
die Verzweiflung, die Hoffnungslosigkeit o desespero
die Waffe, das Gewehr a arma
die Wahrsagung, das Rätsel a adivinhação
die Wallfahrt, die Pilgerfahrt a peregrinaçãopossibly wrong
die Wiese, die Weide o pasto
die Wut, der Zorn a raivapossibly wrong
die Zeit schreitet fort o tempo vai passando
die Überfahrt, die Strecke o trajecto
Dieb um ladrãopossibly wrong
Diskussion a discussãopossibly wrong
Diskussion a discussãoErsetze
doch, aber, dennoch no entanto
Drache o dragão
drängen, beharren, bestehen auf insistir em
drücken, zerdrücken apertar
dunkel escuro
dunkel werden escurecer
durch, hindurch atravéspossibly wrong
durchblättern folhear
durchführen, verwirklichen cumprir
durchqueren percorrer
durchqueren, überqueren atravessar
durchqueren, überqueren, kreuzen cruzar
durchstehen aguentar
Dämon um demónio
Düne a dunapossibly wrong
Dürre a seca
ebenso gut tão bom
ebensowenig tão pouco
Ecke a esquinapossibly wrong
Edelstein a pedra preciosa
ehren homenagear
Eidechse lagartixa fpossibly wrong
eifrig, inbrünstig (Glaube) fervoroso
eigenartig, seltsam estranho
eigene/s próprio
Eigenschaften as propriedades
Eimer um baldepossibly wrong
ein Diener, ein Knecht um criado
ein Durcheinander, eine Verwirrung uma confusaopossibly wrong
ein fremder um estranhopossibly wrong
Fremder m (Ausländer) estrangeiroErsetze
ein Gebüsch, ein Strauch um arbusto
ein Gemüsegarten, ein Nutzgarten uma hortapossibly wrong
ein Gewicht, eine Last um peso
ein Goldsucher, ein Diamantensucher um garimpeiro
ein Hang, ein Abhang uma ladeirapossibly wrong
ein Heller, ein Penny ugs um centavo
ein jeder qualquer um
ein Läuten, ein Signal um toque
ein Marktstand, eine Bude uma barracapossibly wrong
Marktstand barracaErsetze
ein Pfarrer, ein geistlicher um sacerdotepossibly wrong
ein Pfarrer, ein Priester um sacerdotepossibly wrong
ein rech gedeckter Tisch uma farta mesapossibly wrong
ein Schmetterling, eine Motte uma mariposapossibly wrong
Schmetterling
Schmetterlinge, Tiere
 borboletaErsetze
ein Stall, ein Gehege um curral
ein Stück, ein Fleck um pedaço
ein Stück, ein Teil uma peça
ein Subjekt, ein Mensch, ein Kerl um sujeito
ein Viertel, ein Häuserblock um quarteirãopossibly wrong
Häuserblock
Gebäude
 quarteirãoErsetze
eine Bande, ein Tross um bando
eine beerdigung um enterropossibly wrong
eine Kanne, ein Krug um cântaropossibly wrong
Kanne
Gefäß
 cântaroErsetze
eine nach der anderen uma a uma
eine Tasche, eine Tüte uma sacola
einen großen Umweg gehen dar uma longa volta
einfach, schlicht und ergreifend simplesmente
eingeweiht iniciado
einige Male uma porção de vezes
einleiten iniciar
einsam solitário
Einsamkeit a solidãopossibly wrong
einsammeln recolher
einschlafen adormecer
einschätzen, bewerten avaliar
Einstellung, Haltung atitude
einstürzen ruir
Einzelheit o detalhe
einziehen, zusammenziehen, einschrumpfen encolher
Eitelkeit a viadadepossibly wrong
Elemente elementos
em nenhum lugar nirgendwopossibly wrong
endlos interminável
Energie a energia
eng estreitopossibly wrong
enorm, gewaltig imenso
entfernen afastar
entgegnen repetir
enthalten conter
Enthusiasmus m, Begeisterung
Gefühle
 entusiasmo
entnehmen, wegnehmen retirar
enträtseln decifrar
enträtseln, entschlüsseln, raten decifrar
entscheiden determinar
entscheidend crucial
Entscheidung a decisãopossibly wrong
entschlossen (adv.) decididopossibly wrong
Entsetzen
Gefühle, Reaktion
espanto
entsetzt espantado
enttäuscht decepcionadopossibly wrong
Enttäuschung uma decepçãopossibly wrong
erblicken, ansehen enxergar
erfahren (adv.) experimentadopossibly wrong
erfrischend refrescante
ergießen, vergießen derramar
ergreifen, an sich drücken agarrarpossibly wrong
ergrteifen, fassen pegarpossibly wrong
ergänzen, vervollständigen completarpossibly wrong
erhalten, bewahren conservar
erinnern recordar
Erinnerung uma lembrançapossibly wrong
erkennen reconhecer
erkennen, wieder erkennen reconhecer
erleben experimentar
erleichtert aliviadopossibly wrong
ermorden, hinrichten, schlachten matar
ermüden, überdrüssig werden cansar
Ernte a colheitapossibly wrong
ernährt von alimentado pelo
Eroberer o conquistadorpossibly wrong
erobern conquistar
erproben, ausprobieren experimentarpossibly wrong
erproben experimentarErsetze
erreichen alcançar
errichten, aufrichten erguer
erschrecken apavorar
(espantar)
erschrecken, überraschen assustar
erschrocken über apavorado com
erschöpfend exaustivo
erschöpft exaustopossibly wrong
Erschöpfung o cansaço
erstaunen, erschrecken espantar
ertrinken afogar
erträglich tolerável
Erwartung a expectativapossibly wrong
erwidern retrucar
es ist genug basta
es lag Angst in der Luft havia medo no ar
etw schließlich tun acabar por fazer qc.possibly wrong
schließlich etwas tun acabar por fazer (alguma coisa)Ersetze
etwas anfassen, etwas berühren tocar em qc.
etwas bemerken aperceber-se de qc.possibly wrong
etwas innewohnend inerente a qualquer coisa
etwas Neues algo de novo
etwas übernehmen encarregar-se de qualquer coisa
ewig eternopossibly wrong
ewig eternoErsetze
Exil o exílio
Existenz a existência
Fahrkarte a passagem
Fahrkartenschalter a bilheteira
fantastisch incrível
Farbe a cor
fasen, nehmen apanharpossibly wrong
fassen, nehmen, aufheben apanhar
fasten fazer jejum
Faszination o fascínio
fasziniert sein über ficar fascinado com
fern, weit longepossibly wrong
fern; weit (weg) longeErsetze
Fiktion a ficção
finden acharpossibly wrong
flattern esvoaçar
flicken, ausbessern remendar
fliehen, flüchten fugir
flirten namorar
Fluch uma maldiçãopossibly wrong
Fläschchen um frasco
flüssig, strähnig escorrido
Folge o episódio
folgen seguir
fordern, erfordern exigir
fordern, verlangen exigir
forschen pesquisar
Forschung a pesquisapossibly wrong
Fort o forte
fortschreiten progredirpossibly wrong
Fortschritt o progresso
fremd alheio, -a
Freude a alegria
Freundschaft a amizadepossibly wrong
frohlockend exultante
frt Heros, der Held o heróipossibly wrong
Frustration a frustração
Futter o pasto
Fußboden o chãopossibly wrong
Fälschung a falsifação
färbem, verfärben tingir
füher dantespossibly wrong
führen, leiten guiar
Führer o líder
füllen encher
Gabe um dom
ganz leise baixinho
garantieren garantirpossibly wrong
garantieren garantirErsetze
Gasse a ruela
Gastfreundschaft a hospitalidade
gebaut von construido por
Gebet a oraçãopossibly wrong
Gebärde
Bewegungen
movimento
Gebäude um prédiopossibly wrong
Gedanken pensamentos
gedemütigt humilhado
gedenken, sich erinner recordar-se
Geduld a paciênciapossibly wrong
geduldig pacientemente
Gefahr o perigo
Gefallen o favor
gefangen, gebunden preso
Gefolge o séquito
Gefühl a sensação
geheim secreto, -a
geheim, versteckt escondido
Geheimnis o segredopossibly wrong
gehorchen obedecer
Gehör o ouvidopossibly wrong
gehören pertencerpossibly wrong
geistig espiritual
gelb amarelo, -a
Gelegenheit a oportunidadepossibly wrong
Gelegenheit wahrnehmen aproveitar
geliebt amado, -a
Gelächter a gralhada
gemischt misturado
Gemurmel um murmúrio
genießen saborear
genung, ausreichend suficiente
genügen bastar
Geologe um geólogo
gerade exactamente
Geruch o cheiro
Gerät o aparelhopossibly wrong
Gerät aparelhoErsetze
Geräusch um ruídopossibly wrong
Gerücht um rumor
Gesellschaft a companhiapossibly wrong
Gesellschaft companhiaErsetze
Gesetz a leipossibly wrong
Gesicht o rosto
gespannt tenso
Gesprächsthema n, Thema
Konversation, Diskussion
 assunto
gestatten, erlauben permitir
gestehen, beichten confessarpossibly wrong
Gewand o traje
Gewehr a espingardapossibly wrong
gewöhnlich comumpossibly wrong
gießen, eingießen deitar
Glas o copopossibly wrong
glatt liso
gleich, gleichwertig igual
gleiten durch/über, streifen durch/über roçar por
Glut a brasapossibly wrong
Glut a brasaErsetze
glänzen, leuchten m gpossibly wrong
glänzen, leuchten, scheinen brilhar
Glück a sortepossibly wrong
Glück n, Erfolg n; Vermögen fortuna
Gold o ouropossibly wrong
Griff o punhopossibly wrong
Grille o grilopossibly wrong
großzügig generosopossibly wrong
Grund o motivo
Grundsatz o princípio
Grundstück um terrenopossibly wrong
Grundstück terrenoErsetze
Gürtel a cinturapossibly wrong
Haar o cabelopossibly wrong
Haar o cabeloErsetze
Haare os cabelos
halten für considerar
halten, beibehalten manter
handeln negociar
Handelsreisenden caixeiros-iajantespossibly wrong
Handinnenfläche öffnen espalmar
Haselnuss a avelãpossibly wrong
hassen odiar
Haupt... (z.B. Hauptplatz) principal
Haut a pelepossibly wrong
Haut peleErsetze
heben levantar
heikel delicado
heilen curar
heilig, geweiht sagrado
heimtückisch pérfido, desleal, covarde
herabsetzen, reduzieren abaixar
Herde o rebanho
herrschen, regieren governar
herumgehen, umgehen contornar
hetzen apressar
hier in der Gegend
Lokalisation
 por aqui
hinarbeiten auf, abzielen auf conspirar a
hinaufsteigen subir
hindern impedirpossibly wrong
hineinstecken enfiar
Hirsch o veadopossibly wrong
Hirtenstab o cajado
hoffen esperar
Hoffnung a esperançapossibly wrong
Hoffnung esperançaErsetze
hoffnungslos desesperado
Holzspan um graveto
Huf o casco
hunderte centenas
Hunger a fomepossibly wrong
hängen pender
hören, anhören escutar
Hügel o morro
hüpfen pular
illustrieren ilustrar
im Einzelnen pormenorizadamente
im Gegensatz zu ao invés de
im Gegenteil pelo contrário
im Stillen em silêncio
in barschem Ton secamente
in Betrieb sein funcionar
in Bezug auf em relação apossibly wrong
in Bezug auf, wegen quanto a
in dem Maße wie à medida que
in der Nähe por perto
in Gelächter ausbrechen dar uma gralhada
in Hinblick auf a respeito depossibly wrong
in Ruhe em pazpossibly wrong
in Ruhe em pazErsetze
in Ruhe lassen deixar tranquilo
in Verbindung stehen comunicar
in Übereinstimmng mit de acordo compossibly wrong
in Übereinstimmung mit de acordo com
informieren über avisar de
inklusive, einschließlich inclusive
innerhalb kurzer Zeit daí a pouco
intellektuell intelectualpossibly wrong
interessiert an interessado por
intervenieren, einschreitren intervir
Intuition a intuiãopossibly wrong
Invasion a invasão
irren errar
irritiert, böse irritado
Jahrhundert um séculopossibly wrong
je mehr... desto mehr quanto mais... mais
jedoch no entanto
jedoch, dennoch todavia
jemandem vertrauen confiar em alguempossibly wrong
jemanden empfangen receber alguém
jemanden verraten trair alguém
Jongleur o malabarista
Jonglier-Kunststücke
Artistik
malabarismos
Jugend a juventude
Jungfrau a virgempossibly wrong
Kamel um camelopossibly wrong
Kampf uma batalha
Kanal o estreito
kap destpossibly wrong
kaputt, beschädigt destruido
Kapuze o capuzpossibly wrong
Kapuze
Kopfbedeckung
 capuchaErsetze
Karavane uma caravana
Karawane a caravana
Kegel o pino
keiner nenhum
Kette a cadeia
Kindheit a infânciapossibly wrong
Kirche a igreja
Klan um clã
klatschen, aplaudieren bater palmas
klauen roubar
Klee o trevopossibly wrong
kleiner Karren, ein kleiner Lieferwagen um carrinho
Kloster o mosteiro
Kobra uma cobrapossibly wrong
Koffer uma mala
komisch engraçado
Kontrolle o controlo
Kopfkissen o travesseiropossibly wrong
Kopftuch o lençopossibly wrong
Kopftuch
Kopfbedeckung
 lenço m (para a cabeça)Ersetze
Kora o Alcorãopossibly wrong
Koran o Alcorãopossibly wrong
Krankheit a doençapossibly wrong
Kreis uma roda
Krieg a guerra
Krieger o guerreiro
Kunde um freguêspossibly wrong
Kupfer o cobrepossibly wrong
Kupfer n [Cu]
Metalle, Elemente
cobreErsetze
Kurs o percurso
kämpfen lutar
Käufer um comprador
Labor o laboratório
laden, davontragen carregar
Ladung a carga
Lagerfeuer a fogueirapossibly wrong
Lagerplatz o entreposto
langweilen aborrecer
langweilig chatopossibly wrong
Latein latimpossibly wrong
Latein
Sprachen
 latimErsetze
lautlos silencioso
Lebensabschnitt a altura da vida
leer vazio
Lehre o ensinamento
Lehrling um aprendiz
leicht, sanft de leve
Leiden o sofrimento
Leiden n, Schmerz
Körpergefühle
 sofrimento
leihen emprestarpossibly wrong
leihen, AUskunft geben prestarpossibly wrong
Leinen o linho
leise baixo
leiten, führen, steuern conduzir
lenken, steuern, leiten dirigir
Leser os leitores
Lexikon uma enciclopédia
Lieferant um fornecedor
Lippe o lábiopossibly wrong
Lizenz uma licençapossibly wrong
Loch um buracopossibly wrong
loslassen largar
Lächeln um sorriso
lösen, auflösen;entscheiden, beschließen resolver
Löwe o leão
Lüge a mentirapossibly wrong
Lüge a mentiraErsetze
lügen mentir
Macht o poderpossibly wrong
Macht f, Kraft f, Druck força
Macht über... poder sobre...
Malerei uma pinturapossibly wrong
Malerei f, Gemälde pinturaErsetze
Mantel o casacopossibly wrong
Mantel o casacoErsetze
massiv maciçopossibly wrong
Mauer a muralhapossibly wrong
Maßnahme a providência
meckern reclamar
mehr sein als passar de
mehrmals, wiederholt repetido
Meister o mestrepossibly wrong
Melodie a melodia
menschlich humano
Minarett o minarete
mindestens pelo menos
Mineral um mineral
Minze a menta
mitarbeiten an colaborar para
Mitgift o dote
montieren montar
Motiv n, Zweck m, Bestimmung motivo
Mund a boca
Muslimisches Gesetz Lei f Muçulmana
mysteriös, geheimnisvoll misterioso
Mönch o monge
Münze a moedapossibly wrong
nach etwas greifen pegar em qualquer coisa
Nachbar o vizinho
nachdenken, in Erinnerung bringen lembrar
nachdenken, überlegen reflectir (Por) refletir (Bra)
nachfragen, sich erkundigen indagar
nachgeben ceder
Neid a invejapossibly wrong
nervös, unruhig nervoso
Neuankömmling o recém-chegado
neutral neutro
nicht alle nem todos
nicht einmal, nichtmals nem mesmo
nicht mehr já não
Nichtigkeit a vaidade
niemals, nie wieder jamais
Nächstenliebe a caridadepossibly wrong
Nächstenliebe f, Liebe f; Wohltätigkeit caridade fErsetze
nächtlich nocturno, -a (Por) noturno, -a (Bra)possibly wrong
nähen coser
nörgeln, murmeln, nuscheln
Sprechweise
resmungar
Nörgler um rabujento
nützlich, brauchbar útil
Oase o oásispossibly wrong
Oase
Landschaft
 oásis m (a. fig )Ersetze
Oberfläche a superfíciepossibly wrong
Ofen um fornopossibly wrong
Opfer uma vítimapossibly wrong
Orchester a orquestra
Paar um par
packen, greifen agarrar
Palme a palmeirapossibly wrong
passieren passar-se
Pergament o pergaminho
Pfeife um cachimbo
pflanzlich vegetal
Pilger um peregrinopossibly wrong
Planet o planetapossibly wrong
Planet o planetaErsetze
Platz haben für, Platz finden für caber depossibly wrong
plötzlich subitamentepossibly wrong
plötzlich, kurzer Hand de repentepossibly wrong
porbieren, beweisen provar
Portion uma porção
praktisch prático,-a
primitiv primitivo m, primitiva f
Prophet a profetapossibly wrong
Prüfung uma provapossibly wrong
Punkt o ponto
Päckchen um maçopossibly wrong
Quecksilber o mercúrio
Ramadan o Ramadão (Por) o Ramadã (Bra)
Ranzen m, Rucksack
Behälter, Taschen
 alforge
Rasse a raça
raten, erraten adivinhar
rauben, entführen raptar
Realität a realidade
Regal uma estantepossibly wrong
regelmäßig besuchen
(einen Ort)
 frequentar
reich rico
reichlich, genügend bastantepossibly wrong
Reihe uma filapossibly wrong
reinigen purificar
reunir-se reunir-sepossibly wrong
richtig justopossibly wrong
richtig justoErsetze
Richtung a direcção
riechen nach cheirar a
rings um etw. herum em torno de qc.
riskieren arriscar
rollen rolarpossibly wrong
rollen rolarErsetze
ruhig, still, lautlos quieto
rundherum ao redor
rutschen escorregarpossibly wrong
Räuber um assaltantepossibly wrong
rütteln, schütteln abanar
Sahara o saarápossibly wrong
Sakristei a sacristia
Sand a areiapossibly wrong
Sandale a sandáliapossibly wrong
Sandwich o sanduíchepossibly wrong
Satz a oraçãopossibly wrong
Schafe as ovelhas
Schafsbock um carneiropossibly wrong
Schatz um tesouropossibly wrong
scheitern falhar
scheren tosquiar
schicken enviarpossibly wrong
schicken enviarErsetze
Schiff o navio
Schlaf o sono
schlange stehen fazer uma filapossibly wrong
schlau espertopossibly wrong
Schlauch um odre
schlecht, übel, mies ruim
Schleier um véu
schließlich, schlussendlich afinal de contas
Schluck um gole
schlussfolgern
Überlegung
 concluir
schmackhaft gostoso
Schnee a neve
schnell depressa
Schreck o pavorpossibly wrong
Schrecken o susto
Schrei um grito
schreien gritar
Schritt o passopossibly wrong
Schulter o ombropossibly wrong
Schuster um sapateiro
schwanger grávida
schweigend calada
Schweiß o suorpossibly wrong
Schwelle a soleira
schwer (Gewicht) pesado
Schwert a espadapossibly wrong
Schwierigkeit uma dificuldade
schwören jurar
schön lindo, -apossibly wrong
Schönheit a belezapossibly wrong
Schönheit a belezaErsetze
schütteln sacudir
See o lago
Segen uma bênçãopossibly wrong
segnen abençoar
segnen, weihen abençoar
sehen enxergarpossibly wrong
seiend (gerundium von "ser") sendo
selbst wenn mesmo que
selten raramente adv
selten, dünn raropossibly wrong
Sesam o gergelimpossibly wrong
setzen, stellen, legen, aufstellen colocar
seufzen, beklagen suspirar
sich anstrengen esforçar-se
sich ausbreiten, sich verbreiten espalhar-se
sich ausruhen descansarpossibly wrong
sich bedanken agradecer
sich beeilen apressar-se
sich befreien von libertar-se de
sich beklagen queixar-se
sich bewusst sein dar conta
sich bücken baixar-se
sich davonmachen ir-se
sich eignen für servir para
sich einigen concordar
sich entfernen afastar-se
sich erfreuen alegrar-se
sich erinnern lembrar-se
sich Gedanken machen über, sich Sorgen machen über preocupar-se compossibly wrong
sich gewöhnen acostumar-se
sich handeln um tratar-se de
sich hinknien ajoelhar-se
sich hinlegen deitar-se
sich hinziehen arrastar-se
sich interessieren für interessar-se por
sich konzentrieren auf concentrar-se em
sich kümmern cuidar-se
sich mit etw. zufriedengeben contentar-se com alguma coisa
sich nähern aproximar-sepossibly wrong
sich selbst si mesmo
sich sorgen preocupar-sepossibly wrong
sich täuschen enganar-se
sich umdrehen voltar-se
sich verabschieden despedir-sepossibly wrong
sich vergewissern certificar-se
sich weigern etwas zu tun recusar-se a fazer qc.
sich wenden an dirigir-se a
sich widmen dedicar-se
sich wundern estranhar
sichern, halten segurar
sichtlich visivelmente
siegen, besiegen vencer
Sieger um vencedor
Signalhorn um clarim
simulieren, so tun als ob fingir
skeptisch céptico
Sklave o escravopossibly wrong
Smaragd uma esmeraldapossibly wrong
Smaragd
Edelsteine
 esmeraldaErsetze
so dass assim que
sogar até
Soldat um soldadopossibly wrong
Sonnenaufgang o nascer do solpossibly wrong
sowohl ... als auch tanto ... como
sparen economizar
Spaß machen, scherzen brincar
spiegeln reflectir
Splitter uma lascapossibly wrong
Sprichwort o provérbiopossibly wrong
Sprichwort provérbioErsetze
spuken assombrar
Stall o estábulo
Stammes... ... tribal
Stammesoberhaupt o chefe tribal
Staub a poeirapossibly wrong
Stelle o local
Stich a pontadapossibly wrong
Stiefel a bota
still quieto, -a
Stimme a voz
Stolz o orgulhopossibly wrong
stoppen, anhalten, aufhören parar
stoßen, anstoßen esbarrar
stoßen, schubsen empurrarpossibly wrong
strahlen raiar
streiten disputar
Strom m [Wasser, Elektrizität]
Elektrik
corrente
Stuhl a cadeirapossibly wrong
stumm mudopossibly wrong
suchen im... buscar em...
Szene a cena
Sünde o pecadopossibly wrong
taktlos indelicado
Tapete a tapeçaria
Tat a acção
Tau o relento
tauschen, austauschen trocar
tauschen, eintauschen trocar
tausende milhares
Teil sein fazer partepossibly wrong
teilen, (Freude) teilen, Anteil nehmen compartilhar
Teppich um tapete
Teufel o demónio
Theologie a teologia
tierisch animal
trainieren treinar
Traum o sonhopossibly wrong
Treppen as escadas
Treppenhaus a escadariapossibly wrong
treu fiel
Tropfen uma gota
trotz, obwohl apesar de
trotzdem mesmo assim
Träne a lágrima
träumen sonharpossibly wrong
Träumer um sonhador
trügen, betrügen, täuschen enganar
Tugend a virtude
Umgebung o redor
umlagern cercar
umsonst, vergebens inutilmente
Umstand a circunstância
umziehen mudar-se
unbedeckt descoberto, -a
unbewusst, bewusstlos inconsciente
unbewusst, unwillkürlich involuntariamente
und so weiter e assim por diante
unentschlossen indeciso
unerschöpflich inesgotável
Unfähigkeit a incapacidade
Ungeduld a impaciênciapossibly wrong
ungeduldig etwas zu tun impaciente para fazer qualquer coisa
Ungeheuer o monstro
Ungehorsam a desobediência
ungerecht injusto m, injusta f adj
unheimlich sinistro
unnötig desnecessário
unnütz imprestávelpossibly wrong
unnütz imprestávelErsetze
unnütz, nichtig nulo
unsicher inseguro
unsympathisch antipático
unter debaixo
unter freiem Himmel ao relento
untereinander entre si
Untergang o pôr
unterrichten, lehren ensinar
untersuchen/ inspizieren examinar
untertänig, demütig humilde
unveränderlich imutável
Vater Unser
Religion, Gebet
Pai-Nosso
Verabredung o compromissopossibly wrong
Verabredung compromissoErsetze
verabscheuen detestar
Verachtung o desprezo
Verantwortungslosigkeit a irresponsabilidade
verbinden, vereinigen unir
verbinden, verknüpfen ligar
verbrauchen, verzehren consumir
verbreiten, ausstreuen espalhar
verbunden preso
verchromt cromado, -a
verdecken encobrir
verdoppeln dobrar
Verdruss m, Bitterkeit
Ärger, Gefühle
amargura
verdutzt, baff boquiaberto
vereinfachen simplificar
verfahren, agieren agir
verflucht maldito
verführen seduzir
verkleidet disfarçadopossibly wrong
verlassen (adverb) abandonada
verlegen (adv.) constrangidopossibly wrong
verloben noivar
verloren perdidopossibly wrong
verloren perdido, perdidaErsetze
verlängern prolongar
vermeiden evitarpossibly wrong
vermelho vermelhopossibly wrong
vermumt encapuçado
Verpflichtung a obrigação
verschwenderisch prodigamente
verschwinden desaparecerpossibly wrong
verschwinden desaparecerErsetze
verschwören conspirar
versilbert prateada
versprechen prometerpossibly wrong
verstehen, meinen entender
verstreuen espalhar
versuchen tentar
versunken imersopossibly wrong
Vertrauen a confiançapossibly wrong
verwirklichen realizar
verzichten auf renunciar a
Veränderung a mudança
verärgern irritar
Vogel uma avepossibly wrong
Volksstamm uma tribopossibly wrong
Vollmond a lua cheiapossibly wrong
von dort por ali
von etw. beeindruckt sein impressionar-se com qc.
von etw. lernen aprender com q.c.
von hinten nach vorne de trás para a frente
von jemandem verstanden worden compreendido por alguem
von sich de si
vor Erschöpfung schlafen dormir de cansaço
vor kurzem recém
vor, gegenüber defronte de
vorangegangen anterior
vorbeigehen, vorbeifahren passar por
vorführen, zeigen submeter
vorgemerkt marcado
vorschlagen sugerir
vorsichtig mir etwas umgehen tomar cuidado em qualquer coisapossibly wrong
Vorsichtsmaßnahme uma precaução
vortragen declamar
vorwurfsvoll reprovador
vorwärts para diante
wach desperto
wachsen crescer
Wachturm uma sentinela
wahnsinnig, irre, verrückt louco, -a
wahrhaftig, echt verdadeiropossibly wrong
Wahrsagung adivinhação
Wand a paredepossibly wrong
wandern passear
wecken despertarpossibly wrong
weder ... noch nem ... nem
Wegelagerer um salteador
weggehen ir embora
weinen chorar
weise sábiopossibly wrong
weise sábioErsetze
Weite a imensidão
weiterhin mesmo
werden tornar-sepossibly wrong
werden tornar-seErsetze
werfen, schleudern atirar
Werk a obra
Westen o poentepossibly wrong
widmen dedicar
wiederholen recordar
wiedernehmen retomar
Wiehern um relinchopossibly wrong
Wille a vontade
winzig, geringfügig minúsculo
Wolf o lobopossibly wrong
Wolle a lãpossibly wrong
Worte herausbringen, Rede halten proferir
Wunder um milagre
Wunder vollbringen fazer milagres
Wunderheiler um bruxo
Wächter um sentinela
wählen escolher
währenddessen, solange enquanto
Wüste o deserto
zart delicado, -a
Zeichnung um desenho
zeigen indicar
zeigen, anzeigen, aufzeigen indicar
zeitig, zur rechten Zeit a propósito
Zeitplan o horário
Zeitschrift uma revista
Zelt uma tendapossibly wrong
zerknittert, zerdrückt amassado
zerren, ziehen, zurückziehen puxar
zerrissen, eingerissen rasgado
zickig, launisch caprichoso, -a
ziemlich viel bastantepossibly wrong
Zigeuner o cigano
Zirkus o circopossibly wrong
Zirkus o circoErsetze
zu jemandem sprechen falar a aguempossibly wrong
zu unserem Gefallen a nosso favor
Zufall uma coincidência
Zuflucht um refúgiopossibly wrong
zufrieden, froh contente
zufrieden, satt satisfeito
zufällig, durch Zufall por acaso
zugeneigt sein afeiçoar-se
zum Glück, ein Glück, dass, gut, dass ainda bem que
zur Kenntnis nehmen tomar conhecimento de
zurechtlegen, zurechtrücken ajeitar
zurück atrás
zurückgeben
(wiedergeben)
 devolver
(entregando)
zurückgeben, zurückbringen devolver
zurückgehen recuar
zurückhalten; aufhalten deter
zusammen juntamente
zusammenleben, Leben mit conviver
zusammenleben/ leben mit conviver
Zuversicht a fé
zuversichtlich confiante
Zweifler um incrédulo
zwillings... ... gémeo, -a
Zwillingsseele uma alma gémea (Por) uma alma gêmea (Bra)
zwingen zu, drängen zu forçar a
zwingen, verpflichten obrigar
zärtlich, weich, mild suavepossibly wrong
Zärtlichkeit a delicadeza
adj anständig adj decente
adj gigantisch adj gigantesco (-a)
adj mächtig adj poderoso(-a)
adj schmerzhaft adj doloroso(-a)
jmdn umarmen, jmdn drücken abraçar
Äußerung uma manifestaçãopossibly wrong
Übereinstimmung a sintonia
übergeben entregar
überlassen, abtreten ceder
Überlegung o raciocíniopossibly wrong
übermitteln, übertragen transmitir
überprüfen, testen testar
überqueren cruzarpossibly wrong
Überquerung a travessia
überrascht, erstaunt surpreso
Überschwemmung a inundaçãopossibly wrong
übertreten transbordar
übertrieben demasiado
überwachen vigiar
überzeugt sein von estar convencido de
übrig bleiben sobrarpossibly wrong