Kurdisch German Eigentum, die Habe, den Besitz

Deutsch	Kurdisch	Category	Type
Konjugieren nachlassen transitiv ließ nach (hat) nachgelassen	kêm kirin kêm kir(im,î,-,in,in,in) kêm kirî		Verb
raten transitiv riet (hat,habe)geraten	amoşgarîkirdin (Soranî) amoşgarîkirdin amoşgarîkird		Verb
Dekl. Eigentum n, Habe f (auch fig.), Besitz (Reichtum) -...tümer, --; -e (Besitztümer) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Eigentum, die Habe, der Besitz die Eigentümer, --; Besitze (Besitztümer) Genitiv des Eigentums, der Habe, des Besitzes der Eigentümer, --; Besitze (Besitztümer) Dativ dem Eigentum, der Habe, dem Besitz den Eigentümern, --; Besitzen (Besitztümern) Akkusativ das Eigentum, die Habe, den Besitz die Eigentümer, --; Besitze (Besitztümer) Persisch: māl; 1. Eigentum, Habe, Besitz (Reichtum), 2. fig. Haus, Habe, Bleibe	mal		Substantiv
mach den Drucker an (IT)	printar dagirsena (IT) (Soranî)
vertreten transitiv vertrat (hat,habe)vertreten	cegirtin (Soranî): cegrtn ausgesprochen cegirtin cegirt Präsensstamm: cegir (cegr ausgesprochen)		Verb
verstoßen transitiv verstieß (hat,habe)verstoßen	jin berdan jin berda		Verb
Eigentum n ~, Gepäck (n), unwichtige Sachen (f/pl)	hûr-mûr m		Substantiv
Möchten Sie die Änderungen verwerfen oder speichern?	Dixwazî guhartinan tomar bikî an bavêjî?	inforInformatik
ersetzt, (an die) Stelle getreten	cîh girtî		Adjektiv
beobachten (den Blick/ die Augen richten auf) transitiv beobachten beobachtete (hat) beobachtet	çawdêrîkirin, çavdêrîkirin [trans.] çawdêrîkirin çawdêrîkir(im,î,-,in,in,in) çawdêrîkirî		Verb
berichtigen transitiv berichtigte (hat,habe) berechtigt	dangûbas kirdin (Soranî): dangubaskrdn ausgesprochen dangûbas kirdin dangûbas kird		Verb
tätowieren tätowierte (hat,habe)tätowiert	deqkirin deqk		Verb
inhalieren transitiv inhalierte (hat,habe)inhaliert	mjdan (Soranî) mjdan		Verb
betteln transitiv bettelte (hat,habe)gebettelt	sualkirdin (Soranî) sualkirdin sualkird		Verb
boxen transitiv boxte (hat,habe) geboxt	boksweşandin kaus boksweşîn boksweşandin		Verb
▶ ▶ ich habe	من هايە
tauchen transitiv tauchte (hat,habe)getraucht	qutxuyardin qutxuyard qutxuyardiye		Verb
vibrieren transitiv vibrierte (hat,habe)vibriert	velerzîn velerzî		Verb
beneiden transitiv beneidete (hate,habe)beneidet	çav berdan çav berda		Verb
untersuchen transitiv untersuchte (hat,habe)untersucht	sekirin sekir sekiriye		Verb
Konjugieren verbinden transitiv verband (hat,habe)verbunden	cebirandin kaus cebirandin cebirand; cebirand(im,î,-in,in,in) cebirandî kausatives Verb		Verb
befragen befragte (hat,habe)befragt	şêwirîn		Verb
akzeptieren transitiv akzeptierte (hat,habe) akzeptiert	venasîn		Verb
besudeln besudelte (hat,habe) besudelt	lewitîn		Verb
schmatzen schmatzte (hat,habe)geschmatzt	xrmaxrm (Soranî) xrmaxrm		Verb
beenden beendete (hat,habe) beendet	qedîyan		Verb
senden transitiv sendete (hat,habe)gesendet	nardn (Soranî) nardn		Verb
rühmen transitiv rühmte (hat,habe)gerühmt	navdar kirdin (Soranî):naudarkrdn ausgesprochen navdar kirdin navdar kird		Verb
reden transitiv redete (hat,habe)geredet	utn (Soranî) utn ut		Verb
räumen transitiv räumte (hat,habe)geräumt	ragwastn (Soranî) ragwastn ragwast		Verb
reagieren transitiv reagierte (hat,habe)reagiert	kartekrdn (Soranî) kartekrdn kartekrd		Verb
stricken transitiv strickte (hat,habe)gestrickt	çnin (Soranî) çnin çn		Verb
strahlen transitiv strahlte (hat,habe)gestrahlt	tişkdanawa (Soranî) tişkdanawa		Verb
▶ ▶Konjugieren suchen suchte (hat,habe)gesucht	garan (Soranî) garan		Verb
entblößen transitiv entblößte (hat,habe)entblößt	kaus rûtandin rûtandin rûtand rûtandiye kausatives Verb		Verb
benutzen transitiv benutzte (hat,habe)benutzt	bikarhanîn bikarhanî		Verb
bestreben transitiv bestrebte (hat,habe)bestrebt	kaus hewldandin hewldandin hewldand kausatives Verb		Verb
polieren transitiv polierte (hat,habe)poliert	kaus biriqandin biriqandin biriqand biriqandiye kausatives Verb		Verb
rühren transitiv rührte (hat,habe)gerührt	tekdan (Soranî) tekdan tekd		Verb
leiden litt (hat,habe)gelitten	azarhabun (Soranî) azarhabun azarhab		Verb
erwähnen erwähnte (hat,habe)erwähnt	qedimîn qedim qedimî		Verb
schmieren transitiv schmierte (hat,habe)geschmiert	çaurkrdn (Soranî) çaurkrdn çaurkr		Verb
lieben liebte (hat,habe)geliebt	xoşwistn (Soranî) xoşwistn xoşwist		Verb
mögen transitiv mögen mochte (hat,habe)gemocht	xoşwistn (Soranî) xoşwistn xoşwist		Verb
träumen träumte (hat,habe)geträumt	xaubinin (Soranî) xaubinin		Verb
belohnen transitiv belohnen belohnte (hat,habe)belohnt	xelat kirdin (Soranî) xelat kirdin xelat kird xelat kirdû (xalatkrdn ausgesprochen)		Verb
würgen transitiv würgte (hat,habe)gewürgt	kaus xnkandn (Soranî) xnkandn xnkand kausatives Verb		Verb
rechnen transitiv rechnete (hat,habe)gerechnet	xsabkrdn (Soranî) xsabkrdn xsabkrd		Verb
demonstrieren transitiv demonstrierte (hat,habe)demonstriert	xopişandan (Soranî) xopişandan		Verb
stornieren transitiv stornierte (hat,habe)storniert	rafzkrdn (Soranî) rafzkrdn rafzkr		Verb
rasseln transitiv rasselte (hat,habe)gerasselt	zangolakrdn (Soranî) zangolakrdn		Verb
spalten spaltete (hat,habe)gespaltet	drzbrdn (Soranî) drzbrdn		Verb
schwitzen transitiv schwitzte (hat,habe)geschwitzt	araqkrdnawa (Soranî) araqkrdnawa araqkrawa		Verb
▶Konjugieren dürfen durfte (hat,habe)gedurft	kanîn		Verb
unterscheiden transitiv unterschied (hat,habe)unterschieden	cudakirin [trans.] cudarkirin cudarkir,kir(im,î,-,in,in,in) cudarkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
schockieren transitiv schockierte (hat,habe)schockiert	kaus daçlakandin [trans.] (Soranî) daçlakandin daçlakand kausatives Verb		Verb
staunen transitiv staunte (hat,habe)gestaunt	xapasan (Soranî) xapasan		Verb
reiben transitiv rieb (hat,habe)gerieben	rnakrdn (Soranî) rnakrdn rankrd		Verb
▶Konjugieren wollen transitiv wollte (hat,habe)gewollt	wistn (Soranî) wistn wist		Verb