Kurdisch Deutsch Eigentümer, --; Besitze (Besitztümer)

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
Eigentümer m	xwedî		Substantiv
Eigentümer - m nicht am Bürgerlichen Gesetzbuch bitte abstrahieren, besagt lediglich im Kurdischen als auch im Deutschen, das man etwas innehält (Besitz und Eigentum zwei unterschiedliche Dinge, hier nicht)	xawan (Soranî) mf		Substantiv
Dekl. Schafherdenbesitzer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schafherdenbesitzer die Schafherdenbesitzer Genitiv des Schafherdenbesitzers der Schafherdenbesitzer Dativ dem Schafherdenbesitzer den Schafherdenbesitzern Akkusativ den Schafherdenbesitzer die Schafherdenbesitzer (eigentlich Eigentümer von der Rechtslage)	xwedîpez m		Substantiv
Dekl. Eigentum Eigentümer n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Eigentum die Eigentümer Genitiv des Eigentums der Eigentümer Dativ dem Eigentum den Eigentümern Akkusativ das Eigentum die Eigentümer	mlk (Soranî)		Substantiv
Dekl. Eigentümer Eigentümer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Eigentümer die Eigentümer Genitiv des Eigentümer der Eigentümer Dativ dem Eigentümer den Eigentümern Akkusativ den Eigentümer die Eigentümer Eigentümerin (f/sing)	xudan [Sing. Nom.: xudan, Gen.-Akk.: xudanî; Pl. Nom.: xudan, Gen.-Akk.: xudanan] xudan m		Substantiv
Dekl. Eigentümer Eigentümer (f/pl) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Eigentümer die Eigentümer Genitiv des Eigentümers der Eigentümer Dativ dem Eigentümer den Eigentümern Akkusativ den Eigentümer die Eigentümer Eigentümerin (f/pl)	xorû		Substantiv
Dekl. Eigentümer Eigentümer (pl/f) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Eigentümer die Eigentümer Genitiv des Eigentümers der Eigentümer Dativ dem Eigentümer den Eigentümern Akkusativ den Eigentümer die Eigentümer Eigentümerin (f/sing)	xweyî mf		Substantiv
Dekl. Eigentum -tümer n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Eigentum die Eigentümer Genitiv des Eigentums der Eigentümer Dativ dem Eigentum den Eigentümern Akkusativ das Eigentum die Eigentümer ~ (n), Lage (f), Vermögen (n), Zustand (m)	pergel pergel (mf)		Substantiv
Dekl. Eigentum n, Habe f (auch fig.), Besitz (Reichtum) -...tümer, --; -e (Besitztümer) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Eigentum, die Habe, der Besitz die Eigentümer, --; Besitze (Besitztümer) Genitiv des Eigentums, der Habe, des Besitzes der Eigentümer, --; Besitze (Besitztümer) Dativ dem Eigentum, der Habe, dem Besitz den Eigentümern, --; Besitzen (Besitztümern) Akkusativ das Eigentum, die Habe, den Besitz die Eigentümer, --; Besitze (Besitztümer) Persisch: māl; 1. Eigentum, Habe, Besitz (Reichtum), 2. fig. Haus, Habe, Bleibe	mal		Substantiv
Dekl. Besitz -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Besitz die Besitze Genitiv des Besitzes der Besitze Dativ dem Besitz den Besitzen Akkusativ den Besitz die Besitze	xidantî		Substantiv
Dekl. Besitz -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Besitz die Besitze Genitiv des Besitzes der Besitze Dativ dem Besitz den Besitzen Akkusativ den Besitz die Besitze	hebûn		Substantiv
Dekl. Besitz -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Besitz die Besitze Genitiv des Besitzes der Besitze Dativ dem Besitz den Besitzen Akkusativ den Besitz die Besitze Türkçe: sahiplik	xwedîtî		Substantiv
Dekl. Fabrikant -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fabrikant die Fabrikanten Genitiv des Fabrikanten der Fabrikanten Dativ dem Fabrikanten den Fabrikanten Akkusativ den Fabrikanten die Fabrikanten Fabrikant: Jemand, der / die Frabrikbesitzer/in ist. [Besitzer ungleich Eigentümer; BGB]	fabrîkator mf Fabrîkator {mf}: Kesa/ê ku xwediyê fabriqen e.		Substantiv
Dekl. Schafherdenbesitzer; Schäfer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schafherdenbesitzer, Schäfer die Schafherdenbesitzer, Schäfer Genitiv des Schafherdenbesitzers, Schäfers der Schafherdenbesitzer, Schäfer Dativ dem Schafherdenbesitzer, Schäfer den Schafherdenbesitzern, Schäfern Akkusativ den Schafherdenbesitzer, Schäfer die Schafherdenbesitzer, Schäfer Schäfer (muss nicht unbedingt von der Rechtslage her Eigentümer sein, Besitztum reicht aus)	pezdar		Substantiv