Kurdisch Deutsch Eigentum, die Habe, den Besitz

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
Konjugieren nachlassen transitiv ließ nach (hat) nachgelassen	kêm kirin kêm kir(im,î,-,in,in,in) kêm kirî		Verb
raten transitiv riet (hat,habe)geraten	amoşgarîkirdin (Soranî) amoşgarîkirdin amoşgarîkird		Verb
Dekl. Eigentum n, Habe f (auch fig.), Besitz (Reichtum) -...tümer, --; -e (Besitztümer) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Eigentum, die Habe, der Besitz die Eigentümer, --; Besitze (Besitztümer) Genitiv des Eigentums, der Habe, des Besitzes der Eigentümer, --; Besitze (Besitztümer) Dativ dem Eigentum, der Habe, dem Besitz den Eigentümern, --; Besitzen (Besitztümern) Akkusativ das Eigentum, die Habe, den Besitz die Eigentümer, --; Besitze (Besitztümer) Persisch: māl; 1. Eigentum, Habe, Besitz (Reichtum), 2. fig. Haus, Habe, Bleibe	mal		Substantiv
mach den Drucker an (IT)	printar dagirsena (IT) (Soranî)
verstoßen transitiv verstieß (hat,habe)verstoßen	jin berdan jin berda		Verb
vertreten transitiv vertrat (hat,habe)vertreten	cegirtin (Soranî): cegrtn ausgesprochen cegirtin cegirt Präsensstamm: cegir (cegr ausgesprochen)		Verb
Eigentum n ~, Gepäck (n), unwichtige Sachen (f/pl)	hûr-mûr m		Substantiv
Möchten Sie die Änderungen verwerfen oder speichern?	Dixwazî guhartinan tomar bikî an bavêjî?	inforInformatik
ersetzt, (an die) Stelle getreten	cîh girtî		Adjektiv
beobachten (den Blick/ die Augen richten auf) transitiv beobachten beobachtete (hat) beobachtet	çawdêrîkirin, çavdêrîkirin [trans.] çawdêrîkirin çawdêrîkir(im,î,-,in,in,in) çawdêrîkirî		Verb
verkleiden transitiv verkleidete (hat,habe)verkleidet	haşakrdn (Soranî) haşakrdn haşakrd		Verb
▶ ▶ ich habe	من هايە
verurteilen transitiv verurteilte (hat,habe)verurteilt	داد گەهكرن		Verb
schlagen transitiv schlagen schlug (hat,habe)geschlagen	شةر		Verb
▶Konjugieren feiern transitiv feierte (hat,habe)gefeiert	cejn kirin cejn kir(im,î,-,in,in,in) cejn kirî		Verb
täuschen transitiv täuschte (hat,habe)getäuscht	berdêlkirin berdêlkir,kir,(im,î,-,in,in,in) berdêlkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
reiben transitiv rieb (hat,habe)gerieben	rnakrdn (Soranî) rnakrdn rankrd		Verb
leiden litt (hat,habe)gelitten	azarhabun (Soranî) azarhabun azarhab		Verb
schmatzen schmatzte (hat,habe)geschmatzt	xrmaxrm (Soranî) xrmaxrm		Verb
rühren transitiv rührte (hat,habe)gerührt	tekdan (Soranî) tekdan tekd		Verb
inhalieren transitiv inhalierte (hat,habe)inhaliert	mjdan (Soranî) mjdan		Verb
betteln transitiv bettelte (hat,habe)gebettelt	sualkirdin (Soranî) sualkirdin sualkird		Verb
boxen transitiv boxte (hat,habe) geboxt	boksweşandin kaus boksweşîn boksweşandin		Verb
vibrieren transitiv vibrierte (hat,habe)vibriert	velerzîn velerzî		Verb
tauchen transitiv tauchte (hat,habe)getraucht	qutxuyardin qutxuyard qutxuyardiye		Verb
▶ lernen transitiv lernte (hat,habe)gelernt	يتعلم		Verb
beneiden transitiv beneidete (hate,habe)beneidet	çav berdan çav berda		Verb
untersuchen transitiv untersuchte (hat,habe)untersucht	sekirin sekir sekiriye		Verb
Konjugieren verbinden transitiv verband (hat,habe)verbunden	cebirandin kaus cebirandin cebirand; cebirand(im,î,-in,in,in) cebirandî kausatives Verb		Verb
befragen befragte (hat,habe)befragt	şêwirîn		Verb
akzeptieren transitiv akzeptierte (hat,habe) akzeptiert	venasîn		Verb
tätowieren tätowierte (hat,habe)tätowiert	deqkirin deqk		Verb
besudeln besudelte (hat,habe) besudelt	lewitîn		Verb
beenden beendete (hat,habe) beendet	qedîyan		Verb
senden transitiv sendete (hat,habe)gesendet	nardn (Soranî) nardn		Verb
rühmen transitiv rühmte (hat,habe)gerühmt	navdar kirdin (Soranî):naudarkrdn ausgesprochen navdar kirdin navdar kird		Verb
reden transitiv redete (hat,habe)geredet	utn (Soranî) utn ut		Verb
räumen transitiv räumte (hat,habe)geräumt	ragwastn (Soranî) ragwastn ragwast		Verb
versuchen transitiv versuchte (hat,habe)versucht	يحاول		Verb
zerstören transitiv zerstörte (hat,habe)zerstört	qalaçokrdn (Soranî) qalaçokrdn qalaçokrd		Verb
stricken transitiv strickte (hat,habe)gestrickt	çnin (Soranî) çnin çn		Verb
demonstrieren transitiv demonstrierte (hat,habe)demonstriert	xopişandan (Soranî) xopişandan		Verb
gurgeln transitiv gurgelte (hat,habe)gegurgelt	gargar krdn (Soranî) gargar krdn gargar krd		Verb
tragen transitiv trug (hat,habe)getragen	hilgirtin (Soranî): halgrtn ausgesprochen hilgirtin hilgirt		Verb
täuschen transitiv täuschte (hat,habe)getäuscht	fêlkirdin (Soranî) fêlkirdin fêlkird		Verb
versichern transitiv versicherte (hat,habe)versichert	dilniyakirdin (Soranî) dilniyakirdin dilniyakird		Verb
produzieren transitiv produzierte (hat,habe)produziert	dirustkirdin (Soranî): drustkrdn ausgesprochen drustkrdn drustkrd (Soranî)		Verb
befördern beförderte (hat,habe)befördert	halhencan (Soranî) halhencan		Verb
zerreißen transitiv zerriss (hat,habe)zerrissen	drandn (Soranî) drandn drand kausatives Verb		Verb
belieben transitiv beliebte (hat,habe)beliebt	dilxwatin dilxwat,dilxwat(im,î,-.in,in,in) dilxwatiye,dilxwati(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
lieben liebte (hat,habe)geliebt	xoşwistn (Soranî) xoşwistn xoşwist		Verb
mögen transitiv mögen mochte (hat,habe)gemocht	xoşwistn (Soranî) xoşwistn xoşwist		Verb
träumen träumte (hat,habe)geträumt	xaubinin (Soranî) xaubinin		Verb
belohnen transitiv belohnen belohnte (hat,habe)belohnt	xelat kirdin (Soranî) xelat kirdin xelat kird xelat kirdû (xalatkrdn ausgesprochen)		Verb
würgen transitiv würgte (hat,habe)gewürgt	kaus xnkandn (Soranî) xnkandn xnkand kausatives Verb		Verb
rechnen transitiv rechnete (hat,habe)gerechnet	xsabkrdn (Soranî) xsabkrdn xsabkrd		Verb
stornieren transitiv stornierte (hat,habe)storniert	rafzkrdn (Soranî) rafzkrdn rafzkr		Verb
klingeln klingelte (hat,habe)geklingelt	lacarasdan (Soranî) lacarasdan lacarasda		Verb
rasseln transitiv rasselte (hat,habe)gerasselt	zangolakrdn (Soranî) zangolakrdn		Verb