| Deutsch▲▼ | Kurdisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| sich bewegen | lebitîn | Verb | |||
| sich bewegen | livîn | Verb | |||
| bewegen transitiv | kaus leqandin | Verb | |||
| sich bewegen intransitiv reflexiv | çûn hatin [vrefl] | Verb | |||
| sich bewegen reflexiv | tevdan [vrefl] | Verb | |||
| sich bewegen; bewegen lassen transitiv | kaus livandin | Verb | |||
| sich bewegen, bewegen intransitiv reflexiv | gimîn [refl./intrans.] | Verb | |||
| hin und her bewegen transitiv |
kaus hejandin [trans.] kaus. Verb | Verb | |||
| sich hin und her bewegen intransitiv reflexiv |
mewcîn [refl.] Präsensstamm: mewc + Präsensvorsilbe di
ez dimewcim
tu dimewcî
ew dimewce
em dimewcin
hûn dimewcin
ew dimewcin | Verb | |||
|
aufnehmen transitiv ~, aufheben, bewegen, aufsteigen, erheben, entfernen, fortbringen |
kaus hilanîn Präsensstamm: hil...tê
Präsenssilbe di wird zwischen die Wortteile eingefügt | Verb | |||
|
ausscheiden transitiv (vom Acker machen, fort bewegen,...) | derkirin [trans.] | Verb | |||
|
bewegen transitiv kausatives Verb im Kurdischen vom intransitiven Verb hatin ausgehend | kaus hilanîn [trans.] | Verb | |||
|
bewegen transitiv Präsens:
ez dilebitînim;
tu dilebitînî;
ew dilebitîne;
em dilebitînin;
hûn dilebitînin;
ew dilebitînin; |
kaus lebitandin Präteritum-Infinitiv [intrans.]: lebitîn;
Präteritum-Stamm: lebit; | Verb | |||
| weit steigen [fort steigen; fig. (in die Ferne davon steigen/reiten/bewegen /sich hinwegbewegen refl. ] irreg. Verb intransitiv reflexiv | dûrde siyarbûn [vitr/vrefl] | Verb | |||
|
(fort)bewegen Präsens: (ve) + di + guhêz + Personalendungen
ez (ve)diguhêzim;
tu (ve)diguhêzî;
ew (ve)diguhêze;
em (ve)diguhêzin;
hûn (ve)diguhêzin;
ew (ve)diguhêzin; | (ve)guhastin | Verb | |||
|
Kiefer, Kiefer..., Kinn... m (hier: gesamter unterer Mundbereich einschließlich Kinn, Kieferbereich) Kiefer: Schädelknochen, in dem die Zähne sitzen und dessen oberer Teil mit dem Gesichtsschädel fest verwachsen ist, während der untere sich über ein Gelenk auf und ab bewegen und den Zugang zur Mundhöhle öffnen und schließen kann; Ober- und Unterkiefer; Türkçe: çene |
çenge m çenge: Weslê devê jîndaran da ên ku li jor û jêr diran li ser e. | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.12.2025 12:15:14 new entryEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit | |||||
Kurdisch German {sich} bewegen
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken