| changed by | Deutsch | Irisch | Rate | Original from | ||||||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 26.11.2013 12:31:21 |
Stand m, Rang m, Schicht f Stände, Ränge, Schichten m Prüfhilfen |
rang ranganna m rang [rɑuŋg], Sing. Gen.: ranga [rɑŋə]; Plural: ranganna [rɑŋənə]; Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 12:31 26.11.2013 | ||||||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 26.11.2013 12:27:51 |
Mietwucher, unmäßige Pacht f; allgem. Zinswucher Prüfhilfen |
ramhar-chíos m ramhar-chíos [rãur-'xʹi:s]; Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 12:27 26.11.2013 | ||||||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 26.11.2013 12:17:18 |
fett oder dick machen, andicken transitiv ich mache dick oder fett = ramhraím [Stamm im Irischen: ramhraigh; Verb der 2. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: ramhrú; Verbaladjektiv: ramhraithe] Prüfhilfen |
ramhraím ramhraím [rau'ri:mʹ], ramhrú [rau'ru:];
Präsens:
autonom: ramhraítear;
Präteritum:
autonom: ramhraíodh;
Imperfekt-Präteritum:
autonom: ramhraítí;
Futur:
autonom: ramhrófar;
Konditional:
autonom: ramhrófaí;
Imperativ:
autonom: ramhraítear;
Konjunktiv-Präsens:
autonom: go ramhraítear;
Konjunktiv-Präteritum:
autonom: dá ramhraítí;
Verbalnomen: ramhrú;
Verbaladjektiv: ramhraithe; Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 12:17 26.11.2013 | ||||||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 26.11.2013 12:09:45 |
dick, Dick..., fett, prall Prüfhilfen |
ramhar ramhar [rãur], Genitiv Sing. mask.: ramhair [rĩ:rʹ]; Plural: ramhra; Comp.: raimhre [rĩ:rʹi] Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 12:09 26.11.2013 | ||||||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 26.11.2013 11:40:01 |
singend Prüfhilfen |
ag amhrán ag amhrán Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 11:40 26.11.2013 | ||||||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 26.11.2013 11:36:58 |
bellend, kläffend, anbellend, ankläffend Prüfhilfen |
ag amhastraigh ag amhastraigh [əg ãustərig] Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 11:36 26.11.2013 | ||||||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 26.11.2013 11:04:16 |
von jetzt an Prüfhilfen |
as so amach Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 11:04 26.11.2013 | ||||||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 25.11.2013 19:13:25 |
Nachtschicht fig. -en f Die 1. Deklination im Irischen; Prüfhilfen |
airneán [Sing. Nom.: an t-airneán, Gen.: an airneáin, Dat.: don airneán / leis an airneán] m An Chéad Díochlaonadh; airneán [ɑ:r'nʹɑ:n], Sing. Gen.: airneáin; Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 19:13 25.11.2013 | ||||||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 25.11.2013 19:08:07 |
spezifizieren transitiv ich spezifiziere = ainmním [Stamm im Irischen: ainmnigh; Verb der 2. Konjugation auf schlankem Auslaut; Verbalnomen: ainmniú; Verbaladjektiv: ainmnithe] Prüfhilfen |
ainmním ainmním [anʹim'nʹi:mʹ], ainmniú [anʹim'nʹu:];
Präsens:
autonom: ainmnítear;
Präterium:
autonom: ainmníodh;
Imperfekt-Präteritum:
autonom: d'ainmnítí;
Futur:
autonom: ainmneofar;
Konditional:
autonom: d'ainmneofaí;
Imperativ:
autonom: ainmnítear;
Konjunktiv-Präsens:
autonom: go n-ainmnítear;
Konjunktiv-Präteritum:
autonom: dá n-ainmnítí;
Verbalnomen: ainmniú;
Verbaladjektiv: ainmnithe; Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 19:08 25.11.2013 | ||||||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 25.11.2013 19:00:36 |
unrechtmäßig Prüfhilfen |
aindleathach aindleathach [aun'dlʹihɑx], aindleathaí [aun'dlʹihi:]; Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 19:00 25.11.2013 | ||||||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 25.11.2013 18:30:37 |
Seine Mutter glaubte ihm, weil der Ort für seine Unheimlichkeit/Schaurigkeiten bekannt war. Prüfhilfen |
Do chreid an mháthair é toisg an ainim aerach a bheith ar an áit. Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 18:30 25.11.2013 | ||||||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 25.11.2013 18:28:50 |
unheimlich, schaurig 1. engl.: airy, pleasant, lively, gay, carefree; 2. engl.: eery Prüfhilfen |
aerach aerach [e:rəx]; Comp.: aeraí [e:'ri:]; Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 18:28 25.11.2013 | ||||||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 22.11.2013 11:23:38 |
Deutsch, das Deutsche ling. n Deutsch, das Deutsche, die deutsche Sprache; Die 2. Deklination im Irischen; Prüfhilfen |
Almáinnis [Sing. Nom.: an Almáinnis, Gen.: na hAlmáinnise, Dat.: leis an Almáinnis / don Almáinnis] f An Dara Díochlaonadh, Almáinnis [ɑlə'mɑ:ŋʹiʃ], Sing. Gen.: Almáinnise; Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 11:23 22.11.2013 | ||||||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 22.11.2013 11:21:41 |
Deutsche m; (ein Deutscher) -n m Deutsche(r) Staatsbürger; Die 1. Deklination im Irischen; Prüfhilfen |
Almáinneach Almáinnigh [Nom./Dat.], Almáinneach [Gen.], a Almáinneacha [Vok.] m An Chéad Díochlaonadh; Almáinneach [ɑlə'mɑ:ŋʹəx], Sing. Gen.: Almáinnigh [ɑlə'mɑ:ŋʹigʹ]; Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 11:21 22.11.2013 | ||||||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 22.11.2013 11:18:24 |
Deutschland [Staat] n Die 2. Deklination im Irischen; Prüfhilfen |
Almáinn [Stáit] f An Dara Díochlaonadh; Almáinn [ɑlə'mɑ:ŋʹ], Sing. Nom.: an Almáinn; Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 11:18 22.11.2013 | ||||||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 22.11.2013 11:10:14 |
wundern und staunen Prüfhilfen |
lonadh agus alltacht Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 11:10 22.11.2013 | ||||||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 22.11.2013 11:07:06 |
Es lag totenähnlicher Schweiß auf ihm. Prüfhilfen |
Bhí allus an bháis air. Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 11:07 22.11.2013 | ||||||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 22.11.2013 11:02:46 |
aufgrund von / durch schwere(r) Arbeit ins Schwitzen kommen / geraten Prüfhilfen |
ag séideadh allais asat ag obair, Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 11:02 22.11.2013 | ||||||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 22.11.2013 10:55:49 |
Er begann zu schwitzen. Prüfhilfen |
Tháinig allas air. Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 10:55 22.11.2013 | ||||||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 22.11.2013 10:46:22 |
Alabastar Mineralogie [griech. eine Gipsart] m Die 1. Deklination im Irischen; Prüfhilfen |
albastar m An Chéad Díochlaonadh; albastar [ɑləbəstər], Sing. Gen.: albastair; Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 10:46 22.11.2013 | ||||||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 22.11.2013 10:37:49 |
Schottland n Die 2. Deklination im Irischen; ... (3x) nnn (3x) Prüfhilfen |
Alba [Sing. Nom.: an Alba, Gen.: na hAlban, Dat.: leis an Albain / don Albain] f An Dara Díochlaoandh; Alba [ɑləbə], Sing. Gen.: Alban, Dat.: Albain; Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 10:37 22.11.2013 | ||||||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 22.11.2013 10:25:01 |
Typisch Vater, typisch Sohn. Wie der Vater so der Sohn Prüfhilfen |
Is aithriúil an mac é. Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 10:25 22.11.2013 | ||||||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 22.11.2013 09:26:38 |
Ich bereue es. / Ich bedauere es. Prüfhilfen |
Tá aithreachas orm. Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 09:26 22.11.2013 | ||||||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 22.11.2013 09:25:40 |
Reue f, Bedauern n f Die 1. Deklination im Irischen; Prüfhilfen |
aithreachas [Sing. Nom.: an t-aithreachas, Gen.: an aithreachais, Dat.: don aithreachas / leis an aithreachas] m An Chéad Díochlaonadh; aithreachas [ahirʹəxəs], Sing. Gen.: aithreachais Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 09:25 22.11.2013 | ||||||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 22.11.2013 08:56:46 |
die Leute auseinander halten Prüfhilfen |
duine a dh’aithint ó dhuine eile Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 08:56 22.11.2013 | ||||||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 22.11.2013 08:51:54 |
Kannst du nicht die Zeichen der Zeit erkennen? Prüfhilfen |
Nách féidir libh cómharthaí na h-aimsire dh’aithint? Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 08:51 22.11.2013 | ||||||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 22.11.2013 08:40:14 |
sprachlos Prüfhilfen |
gan urlabhra Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 08:40 22.11.2013 | ||||||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 22.11.2013 08:39:53 |
unser Wissen über uns (selbst) Prüfhilfen |
ár n-aithe féin Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 08:39 22.11.2013 | ||||||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 22.11.2013 08:37:34 |
unbewusst Prüfhilfen |
gan aithne Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 08:37 22.11.2013 | ||||||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 22.11.2013 08:27:21 |
Bekanntschaft -en f Die 4. Deklination im Irischen;
fffffffffffffffffff... (20x) .. (2x) Prüfhilfen |
aithne f An Ceathrú Díochlaonadh; aithne [ahinʹi];
Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 08:27 22.11.2013 | ||||||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 22.11.2013 08:09:35 |
Ich kenne ihn / Ich bin vertraut mit ihm fig.. Prüfhilfen |
Is aithin dom é. Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 08:09 22.11.2013 | ||||||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 22.11.2013 08:07:26 |
bekannt Prüfhilfen |
aithin aithin [ahinʹ] Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 08:07 22.11.2013 | ||||||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 22.11.2013 08:05:44 |
Was sollte unser erster Schritt sein? auch: Zug sein (u. a. bei Vorgehensweisen) Prüfhilfen |
Cad é an chéad aitheasc atá le déanamh againn? Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 08:05 22.11.2013 | ||||||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 22.11.2013 07:58:34 |
Er öffnete das Buch an einer bestimmten Stelle. Prüfhilfen |
D’oscail sé áit áirithe sa leabhar / d’oscail sé áit eile den leabhar). Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 07:58 22.11.2013 | ||||||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 22.11.2013 07:54:57 |
Gut gesagt! / Gut gesprochen! Prüfhilfen |
Is maith an áit go rabhais! Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 07:54 22.11.2013 | ||||||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 22.11.2013 07:51:03 |
dieser Teil der Straße Prüfhilfen |
an áit sin den bhóthar Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 07:51 22.11.2013 | ||||||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 22.11.2013 07:45:44 |
der Wind drehte sich Prüfhilfen |
d’aistrigh an ghaoth Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 07:45 22.11.2013 | ||||||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 22.11.2013 07:42:37 |
ich komme zurück Prüfhilfen |
tagaim thar n-ais Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 07:42 22.11.2013 | ||||||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 22.11.2013 07:38:59 |
ich übernehme Prüfhilfen |
gabhaim lem ais Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 07:38 22.11.2013 | ||||||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 22.11.2013 07:37:22 |
neben der Tür Prüfhilfen |
le hais an dorais Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 07:37 22.11.2013 | ||||||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 22.11.2013 07:36:33 |
neben ihm [Dat.] Prüfhilfen |
lena ais Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 07:36 22.11.2013 | ||||||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 15.11.2013 13:19:05 |
reifen (lassen) transitiv ich reife / ich lasse reifen = aibím [Stamm im Irischen: aibigh; Prüfhilfen |
aibím aibím [a'bʹi:mʹ], aibiú [a'bʹu:];
Präsens:
autonom: aibítear;
Präteritum:
autonom: aibíodh;
Imperfekt-Präteritum:
autonom: d'aibítí;
Futur:
autonom: aibeofar;
Konditional:
autonom: d'aibeofaí
Imperativ:
autonom: aibítear;
Konjunktiv-Präsens:
autonom: go n-aibítear;
Konjunktiv-Präteritum:
autonom: dá n-aibítí;
Verbalnomen: aibiú;
Verbaladjektiv: aibithe; Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 13:19 15.11.2013 | ||||||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 15.11.2013 12:59:51 |
Vergeltung üben transitiv ich übe Vergeltung = agraím Prüfhilfen |
agraím agraím [ɑgə'ri:mʹ] agairt [ɑgirtʹ]
Präsens:
autonom: agraítear;
Präteritum:
autonom: agraíodh;
Imperfekt-Prätertitum:
autonom: d'agraítí
Futur:
autonom: agrófar;
Konditional:
autonom: d'agrófaí;
Imperativ:
autonom: agraítear;
Konjunktiv-Präsens:
autonom: go n-agraítear;
Konjunktiv-Präteritum:
autonom: dá n-agraítí;
Verbalnomen: agairt;
Verbaladjektiv: agartha;
ich räche = agraím [synkopiertes Verb, im Präsens wird es u. a. entpatalisiert zu agr + Personalendungen, Verbalnomen: agairt, Verbaladjektiv: agartha, Verb der 2. Konjugation auf breitem Auslaut Stamm agr, Konjugation wie salaigh] Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 12:59 15.11.2013 | ||||||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 15.11.2013 12:52:52 |
gegen Gott Prüfhilfen |
in aghaidh Dé Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 12:52 15.11.2013 | ||||||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 15.11.2013 12:52:30 |
gegen uns Prüfhilfen |
’nár n-aghaidh Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 12:52 15.11.2013 | ||||||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 15.11.2013 12:49:55 |
wo er war Prüfhilfen |
mar a raibh aige Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 12:49 15.11.2013 | ||||||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 13.11.2013 17:04:57 |
jemanden oder etwas vorwärts bringen / weiter bringen Prüfhilfen |
duine nú rud a chur ar aghaidh Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 17:04 13.11.2013 | ||||||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 13.11.2013 16:59:31 |
von Angesicht zu Angesicht Prüfhilfen |
aghaidh ar aghaidh le duine Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 16:59 13.11.2013 | ||||||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 13.11.2013 16:57:28 |
jemanden ausschelten Prüfhilfen |
aghaidh bhéil a thabhairt ar dhuine Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 16:57 13.11.2013 | ||||||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 13.11.2013 16:53:18 |
die Straßen führen / leiten dorthin / daher / da oder dort entlang Prüfhilfen |
tá aghaidh na mbóithre ar an áit Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 16:53 13.11.2013 | ||||||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 13.11.2013 16:37:35 |
aus dem Norden Prüfhilfen |
aduaidh aduaidh [ə'duəgʹ] Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 16:37 13.11.2013 | ||||||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 13.11.2013 16:17:17 |
anbetungswürdig Prüfhilfen |
adhrúil adhrúil [əi'ru:lʹ]; Comp.: adhrúla [əi'ru:lə]; Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 16:17 13.11.2013 | ||||||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 13.11.2013 16:04:17 |
Der Spaß ging in die falsche Richtung (nach hinten los), ich bedauere das. Prüfhilfen |
Tá an spórt go h-aindeis anois, admhuighim. Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 16:04 13.11.2013 | ||||||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 13.11.2013 16:00:29 |
Es ist toll (großartig), dass du es (das) zugibst. Prüfhilfen |
Is deas an admháil í sin uait. Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 16:00 13.11.2013 | ||||||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 13.11.2013 15:58:30 |
Anerkennung; Erkenntlichkeit f f Die 3. Deklination im Irischen (u.a. VN im Irischen); Prüfhilfen |
admháil f An Tríú Díochlaonadh; admháil [ɑdə'vɑ:lʹ], Sing. Gen.: admhála; Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 15:58 13.11.2013 | ||||||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 13.11.2013 15:47:37 |
Zimmerhandwerk n, Zimmerarbeit f, Holzarbeiten f n Prüfhilfen |
obair adhmaid f obair adhmaid [obirʹ_əimid']; Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 15:47 13.11.2013 | ||||||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 13.11.2013 14:59:44 |
hörnen (das Gehörn abwerfen) transitiv ich hörne = adharcálaim [Stamm im Irischen: adharcáil; Verb auf -áil; Verbalnomen: adharcáil; Verbaladjektiv: adharcáilte] Prüfhilfen |
adharcálaim adharcálaim [əir'kɑ:limʹ], adharcáil [əir'kɑ:lʹ];
Präsens:
autonom: adharcáiltear;
Präteritum:
autonom: adharcáladh;
Imperfekt-Präteritum:
autonom: d'adharcáiltí;
Futur:
autonom: adharcálfar;
Konditional:
autonom: d'adharcálfaí;
Imperativ:
autonom: adharcáiltear;
Konjunktiv-Präsens:
autonom: go n-adharcáiltear;
Konjunktiv-Präteritum:
autonom: dá n-adharcáiltí;
Verbalnomen: adharcáil;
Verbaladjektiv: adharcáilte; Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 14:59 13.11.2013 | ||||||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 13.11.2013 14:56:23 |
mit den Hörnern stoßen transitiv ich stoße mit den Hörnern = adharcálaim [Stamm im Irischen: adharcáil; Verb auf -áil; Verbalnomen: adharcáil; Verbaladjektiv: adharcáilte] Prüfhilfen |
adharcálaim adharcálaim [əir'kɑ:limʹ], adharcáil [əir'kɑ:lʹ];
Präsens:
autonom: adharcáiltear;
Präteritum:
autonom: adharcáladh;
Imperfekt-Präteritum:
autonom: d'adharcáiltí;
Futur:
autonom: adharcálfar;
Konditional:
autonom: d'adharcálfaí;
Imperativ:
autonom: adharcáiltear;
Konjunktiv-Präsens:
autonom: go n-adharcáiltear;
Konjunktiv-Präteritum:
autonom: dá n-adharcáiltí;
Verbalnomen: adharcáil;
Verbaladjektiv: adharcáilte; Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 14:56 13.11.2013 | ||||||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 13.11.2013 14:52:57 |
(mit den Hörnern) durchbohren oder aufspießen ich durchbohre oder ich spieße (mit den Hörnern) auf [Stamm im Irischen: adharcáil; Verb auf -áil; Verbalnomen: adharcáil; Verbaladjektiv: adharcáilte] Prüfhilfen |
adharcálaim adharcálaim [əir'kɑ:limʹ], adharcáil [əir'kɑ:lʹ];
Präsens:
autonom: adharcáiltear;
Präteritum:
autonom: adharcáladh;
Imperfekt-Präteritum:
autonom: d'adharcáiltí;
Futur:
autonom: adharcálfar;
Konditional:
autonom: d'adharcálfaí;
Imperativ:
autonom: adharcáiltear;
Konjunktiv-Präsens:
autonom: go n-adharcáiltear;
Konjunktiv-Präteritum:
autonom: dá n-adharcáiltí;
Verbalnomen: adharcáil;
Verbaladjektiv: adharcáilte; Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 14:52 13.11.2013 | ||||||||||||||||
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 13.11.2013 13:02:49 |
kleines Horn, Hörnchen n kleinen Hörner, Hörnchen n Die 4. Deklination im Irischen; engl.: little horn Prüfhilfen |
adhaircín adhaircíní m An Ceathrú Díochlaonadh; adhaircín [əir'kʹi:nʹ], adhaircíní [əir'kʹi:nʹi:]; Prüfhilfen |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 13:02 13.11.2013 | ||||||||||||||||
Irisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken