Irisch Deutsch Anerkennung; Erkenntlichkeit

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Dekl. Danksagung (Erkenntlichkeit; lobende Anerkennung); Dank (für) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Danksagung, der Dank (für) die Genitiv der Danksagung, des Dank[e]s (für) der Dativ der Danksagung, dem Dank (für) den Akkusativ die Danksagung, den Dank (für) die Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. buíochas m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an buíochas na buíochas Genitiv an bhuíochais na buíochais Dativ don bhuíochas / leis an mbuíochas leis na buíochas Vokativ a bhuíochais An Chéad Díochlaonadh;		Substantiv
Dekl. Anerkennung; Erkenntlichkeit f f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anerkennung; Erkenntlichkeit die Genitiv der Anerkennung; Erkenntlichkeit der Dativ der Anerkennung; Erkenntlichkeit den Akkusativ die Anerkennung; Erkenntlichkeit die Die 3. Deklination im Irischen (u.a. VN im Irischen);	Dekl. admháil f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an admháil na admháil Genitiv na hadmhála na admhála Dativ leis an admháil / don admháil leis na admháil Vokativ a admháil An Tríú Díochlaonadh; admháil [ɑdə'vɑ:lʹ], Sing. Gen.: admhála;		Substantiv
Dekl. Anerkennung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anerkennung die Anerkennungen Genitiv der Anerkennung der Anerkennungen Dativ der Anerkennung den Anerkennungen Akkusativ die Anerkennung die Anerkennungen Die 1. Deklination (im Irischen); Beispiel: Du kennst jemanden erst, wenn du mit ihm zusammen lebst. [wortwörtlich: Du kennst jemanden nicht bis du mit ihm zusammen lebst] Redewendung im Deutschen: Du lernst jemanden erst richtig kennen, wenn du mit ihm zusammen lebst/ wohnst.	Dekl. aitheantas [Sing. Nom.: an t-aitheantas, Gen.: an aitheantais; Pl. Nom.: na haitheantais, Gen.: na n-aitheantas] [h]aitheantais [Nom./Dat.], aitheantas [Gen.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an t-aitheantas na haitheantais aitheantas aitheantais Genitiv an aitheantais na n-aitheantas aitheantais aitheantas Dativ don aitheantas leis na haitheantais aitheantas aitheantais Vokativ a aitheantais a aitheantasa An Chéad Díochlaonadh; aitheantas [ahəntəs]; Beispiel: Ní haitheantas go hantíos.		Substantiv