filterpage < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
an einer Krankheit leiden
an einer Krankheit leiden litt an einer Krankheit(hat) einer Krankheit gelitten
 souffrir d'une maladie
souffrir d'une maladie
Verb
einwöchig
Zeitdauer
 d'une semaine
Dekl. Alzheimerkrankheit
f

Krankheiten
 maladie d'Alzheimer
f
Substantiv
Belegungsgrad -e
m
 taux d'occupation
m
technSubstantiv
Dekl. Parole d'Honneur
f

parole d'honneur {f}: I. Parole d'Honneur / Ehrenwort {n};
parole d'honneur
f
Substantiv
leiden
litt(hat) gelitten
 souffrir
souffert
Verb
Dekl. Leukämieerkrankung -en
f
 maladie leucémie
f
medizSubstantiv
Dekl. Tierkrankheit -en
f
 maladie animale
f
Tiermed.Substantiv
Dekl. Krankenversicherung -en
f

Versicherung
 assurance maladie
f
Substantiv
Dekl. Erbkrankheit, erbliche Krankheit -en
f
 maladie héréditaire
f
Substantiv
Dekl. Augenerkrankung -en
f
 maladie oculaire
f
Substantiv
rechtwinkelig d'équerretechnAdjektiv
gebraucht d'occasion
Dekl. Dauerkrankheit
f
 maladie toujours
f
Substantiv
Dekl. Geisteskrankheit
f
 maladie mentale
f
psych, FiktionSubstantiv
Dekl. Erbkrankheit, erbliche Krankheit
Krankheiten
maladie héréditaire
f
Substantiv
Dekl. schwere Krankheit -en
f
 maladie grave
f
Substantiv
Dekl. unheilbare Krankheit -en
f
 maladie incurable
f
Substantiv
Dekl. Herzkrankheit -en
f
 maladie cardiaque
f
Substantiv
D-Glied -er
n
 élément D -s
m
technSubstantiv
um / etwa zwanzig Stück
Quantität
 une vingtaine
erdulden
erduldete(hat) erduldet

souffrir {Verb}: I. leiden, {admettre} erdulden, {supporter} aushalten;
souffrir
souffert
Verb
Arretierungswinkel -
m
 équerre d'arrêt
f
technSubstantiv
Winkelträger -
m
 support d'équerre
m
technSubstantiv
Dekl. Kinderbetreuung -en
f
 garde d'enfant
f
Substantiv
Senkungstrichter -
m
 cône d'appel
m
technSubstantiv
Insinuationsmandatar
m

député d'insinuation {m}: I. Insinuationsmandatar {m} / zur Entgegennahme von Insinuationen Bevollmächtigter;
député d'insinuation
m
Substantiv
Anpassungsnetzwerk
n
 réseau d'adaptation
m
technSubstantiv
Freigrenze
f
 limite d'exonération
f
Substantiv
Ausgleichsnetzwerk
n
 réseau d'équilibrage
m
Telekomm.Substantiv
Anschlagswinkel -
m
 équerre d'épaulement
f
technSubstantiv
eine wichtige Entscheidung une importante décision
Absperrventil
n
 valve d'isolement
f
technSubstantiv
einzimmerig d'une chambreAdjektiv, Adverb
ein Gesetz verabschieden adopter une loi
ein Verbot aufheben lever une interdiction
nochmals encore une fois
Vermittlungsnetz mit aktivierten Koppelpunkten
n
 réseau d'autocommutation
m
technSubstantiv
Steuerungsverbund
m
 réseau d'automates
m
technSubstantiv
eine schlanke Frau une femme mince
noch einmal encore une fois
künstliche Ausgleichsleitung
f
 réseau d'équilibrage
m
Telekomm.Substantiv
nochmal encore une fois
ein geläufiger Ausdruck une expression courante
eine bewunderte Frau une femme admirée
Dekl. Schieferplatte -n
f
 plaque d'ardoise
f
Substantiv
eine ganz abscheuliche Bosheit une malice noireübertr.
spielend leicht comme une fleurfig, übertr.Adjektiv, Adverb
einzimmrig d'une chambreAdjektiv, Adverb
ein Loch im Zahn haben
hatte ein Loch im Zahn(hat) ein Loch im Zahn gehabt

Zahnarztbesuch
Conjuguer avoir une carie
avoiravait
Verb
Kleister -
m
 colle d'amidon
f
Substantiv
Imhoff-Trichter -
m
 cône d'Imhoff
m
technSubstantiv
Inkassogeschäften opérations d' encaissement
französische Überseeregionen d'outre-mer
umso weniger d'autant moins
Indianerin
f
 Indienne (d'Amérique)
f
Substantiv
reicher Onkel aus Amerika scherzhaft oncle d'Amérique
m
Substantiv
fehlen an Ehrgeiz manquer d'ambition
steuerfrei franc d'impôts
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.12.2025 0:16:05
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit