| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
ausleuchten |
bien éclairer | | Verb | |
|
Gut nneutrum, Habe f |
bien m | | Substantiv | |
|
Wellnessbereich m
Wellness |
centre de bien-être m | | Substantiv | |
|
gut kochen |
bien cuisiner | | Verb | |
|
schlechter |
moins bien | | | |
|
also/gut |
eh bien | | | |
|
Gut, einverstanden! |
Bien entendu ! | | | |
|
wohlbegründet |
bien assis | | Adjektiv | |
|
obwohl |
bien que | | | |
|
sowohl ... als auch |
aussi ... bien | | | |
|
richtig verstehen |
bien comprendre | | Verb | |
|
Danke sehr! / Danke vielmals! |
Merci bien ! / Merci beaucoup ! | | | |
|
jem. gut gehen |
bien se porter | | | |
|
viel zu schlecht |
bien trop mal | | | |
|
doch
pourtant {Adverb}: I. dennoch, doch, trotzdem; |
bien advAdverb pourtant | | Konjunktion | |
|
Sicherungsübereignung f |
remise d'un bien à titre de garantie f | jurJura | Substantiv | |
|
gut aussehen |
Conjuguer avoir l'air bien | | Verb | |
|
mindestens |
bien advAdverb [au moins] | | | |
|
Hab' dich lieb |
Je t'aime bien | | | |
|
(Das mache/möchte ich) gern, danke! |
Je veux bien, merci ! | | | |
|
Er schlägt sich tapfer. ugsumgangssprachlich
Handeln, Ergebnis |
Il se débrouille bien. | | | |
|
Beste (n), Bessere n |
mieux m | | Substantiv | |
|
gut |
bien | | Adverb | |
|
warm angezogen sein |
être bien couvert | | Verb | |
|
Vielen Dank! |
Merci bien ! | | | |
|
Gutes n |
bien m | | Substantiv | |
|
bien insonorisé |
schalldicht | | | |
|
oder (aber) ... |
ou bien ... | | | |
|
schlecht kochen |
mal cuisiner | | Verb | |
|
Nutzen m |
bien m
avantage | | Substantiv | |
|
das Richtige tun |
faire le bien | figfigürlich | Verb | |
|
sicherlich, na klar ! |
bien | | | |
|
durchgebraten |
bien cuit | | Adjektiv | |
|
Wohl, Beste[s], Gute[s] |
bien m | | Substantiv | |
|
wohl |
bien
probablement | | Adverb | |
|
Beste n
Vorteil |
bien m
avantage | | Substantiv | |
|
Herzlichen Dank! |
Merci bien ! | | | |
|
Gutes tun |
faire le bien | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
Hab und Gut n
Vermögen |
bien m | | Substantiv | |
|
sich wohl fühlen |
se sentir bien | | Verb | |
|
viel |
bien
beaucoup | | Adverb | |
|
das Gute tun |
faire le bien | | Verb | |
|
einen guten Standort haben |
être bien placé | | Verb | |
|
sich mit jdm gut verstehen |
bien s'entendre avec qn | | | |
|
Danke, sehr gut! Und dir?
Befinden |
Très bien, merci ! Et toi ? | | | |
|
Wer kann da wohl dahinter stecken? ugsumgangssprachlich
Ereignis |
Qui ça peut bien être ? | | | |
|
Wie geht es Ihnen? - Danke, gut.
Befinden |
Comment allez-vous? - Bien, merci. | | | |
|
schlecht / knapp bei Kasse sein
Geld, Finanzen |
Conjuguer avoir la bourse bien plate famfamiliär | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
Danke, sehr gut! Und Ihnen?
Befinden |
Très bien, merci ! Et vous-même ? | | | |
|
Bitte gründlich spülen (/ ausspülen).
Zahnarztbesuch |
Rincez bien, s'il vous plaît. | | | |
|
Ihre Sendung ist gut bei mir angekommen. |
Votre envoi m'est bien parvenu. | | | |
|
Allgemeinwohl n |
bien général m | | Substantiv | |
|
sehr jung |
bien jeune | | Adverb | |
|
ich würde gern |
j´aimerais bien | | | |
|
Dekl. Produktionsgut ...güter n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bien intermédiaire m | Komm.Kommerz | Substantiv | |
|
sich wohl fühlen reflexiv |
se trouver bien | | Verb | |
|
Wirtschaftsgut ...güter n |
bien économique m | | Substantiv | |
|
obgleich |
bien que
+ subj. | | Konjunktion | |
|
öffentlicher Nutzen m |
bien public m | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.12.2025 18:32:29
new entryEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit 9 |