Französisch Deutsch mal cuisinait - pauker.at

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Schau! / Sieh mal! Aufforderung	Regarde !
schlecht kochen kochte schlecht (hat) schlecht gekocht	mal cuisiner mal cuisinait mal cuisiné(e)		Verb
Jetzt sei mal ruhig! fam Konversation	Mets la en veilleuse ! fam
Übel n, Schlechte n Untugenden	mal m		Substantiv
Böses n	mal m		Substantiv
Mal n	fois f		Substantiv
▶ schlecht	mal		Adjektiv	C1 I1 IA PT
dieses Mal	cette fois
eher schlecht	plutôt mal
Schmerzen haben	avoir mal
übelnehmen Verhalten	prendre mal
nächstes Mal	la prochaine fois
jedes Mal	à tous les coups / à tout coup
Sag mal!	Dis donc!
gut kochen kochte gut (hat) gut gekocht	bien cuisiner bien cuisinait bien cuisiné(e)		Verb
jedes Mal	chaque fois
weh tun	faire mal
Nicht schlecht! / Ganz schön! ugs Beurteilung	Pas mal ! ugs
Schmerzen haben, wehtun	avoir mal
Schmerz m, Weh n	mal m, maux m, pl		Substantiv
häufiges Leiden n	mal fréquent m		Substantiv
wehtun, schmerzen	faire mal
schiefgehen Ergebnis	mal tourner		Verb
Leid n, Übel n	mal m, maux m, pl		Substantiv
Dekl. Weltschmerz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Weltschmerz die Genitiv des Weltschmerz der Dativ dem Weltschmerz den Akkusativ den Weltschmerz die	mal du siècle m	literLiteratur, FiktionFiktion	Substantiv
bei schlechtem Wetter	par mal temps
sich schlecht verstehen	s'entendre mal
verrufen	mal famé(e)		Adjektiv
das sieht schlimm aus	cela va mal
ein notwendiges Übel	un mal nécessaire
Reisekrankheit f	mal du voyage m		Substantiv
ohnmächtig werden	se trouver mal
das geringste Übel	le moindre mal
auf ein Mal	d'un seul coup
Er arbeitet schlecht.	Il travaille mal.
Höhenkrankheit f	mal des montagnes m		Substantiv
Moment mal! Reaktion	Un instant !
das erste Mal	la première fois
jedes Mal wenn	à chaque fois que
neun Mal Häufigkeit	à neuf reprises
zweimal, zwei Mal	deux fois
mindestens vier mal	au moins 4 fois
ein einziges Mal	une pauvre fois fam
Und dieses Mal ...	Et ce coup-ci, ...
eben mal so fam	en touriste fam
Verdammt noch mal!	Mince alors !
jedes Mal wenn	chaque fois que
Dekl. Heimweh n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Heimweh die Genitiv des Heimwehs der Dativ dem Heimweh den Akkusativ das Heimweh die Reisen	mal du pays m		Substantiv
ungehobelter Klotz, Rüpel m	ours mal léché ugs m		Substantiv
Schauen wir mal!	Voyons !
Kreuzschmerzen m, pl	mal de reins m		Substantiv
übel gelaunt sein Stimmung	être mal luné fam
jahraus, jahrein	bon an, mal an
Luftkrankheit f	mal de l’air m		Substantiv
nicht wohlgesinnt	mal intentioné(e)		Adjektiv
das kleinere Übel	le moindre mal
sich schlecht bügeln lassen	mal se repasser
Zahnschmerzen m, pl Schmerz	mal de dents m		Substantiv
zur Unzeit, ungelegen	mal à propos