Französisch German b.w.

Deutsch	Französisch	Category	Type
ausdrücklich (adj w)	expresse
seriös (w)	serieuse
alle (w.)	toutes
B-Schirmbilddarstellung -en f	indicateur type B m	technTechnik	Substantiv
bevorzgt (adj w)	favorite
täuschend (adj w)	trompeuse
sie sind (w)	elles sont
sie haben (w)	elles ont
ungestraft (adj w)	impunie
Klasse B-Modulation f	modulation en class B f		Substantiv
vollständig (adj w)	complète
Bitte wenden! (b.w.)	Tournez, s'il vous plaît ! (t.s.v.p.)
Nachtlokal n	boîte de nuit, w		Substantiv
ohne Befund o.B.	rien à signaler R.A.S.	medizMedizin	Redewendung
Socke f	chaussette, w		Substantiv
sie (w)	elles, leur, les
lügnerisch (w)	menteuse
Realität f	réalité, w		Substantiv
mehrere (w.)	quelques-unes
Umstände m	circonstances, w		Substantiv
Vitamin B n	piston m	umgspUmgangssprache, übertr.übertragen, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Ausschaltkontakt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausschaltkontakt die Ausschaltkontakte Genitiv des Ausschaltkontakt[e]s der Ausschaltkontakte Dativ dem Ausschaltkontakt den Ausschaltkontakten Akkusativ den Ausschaltkontakt die Ausschaltkontakte	contact "b" m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Gute Tat f Handeln	bonne action f, B.A. f		Substantiv
tröstend (adj w)	consolatrice
▶ Toilette f	les w.-c.		Substantiv
sie können (w)	elles peuvent
sie gehen (w)	elles vont
sie fallen (w)	elles tombent
sie können (w)	elles peuvent
aufgeschnitten (m/w)	fendu/e
Teilungsartikel (w., unbest.)	de la
Was ist der Unterschied zwischen A und B? Vergleich	Quelle est la différence entre A et B ?
A. geht gleich spät ins Bett wie B. Vergleich	A. se couche aussi tard que B.
schlagen (z.B. Creme) schlagen schlug (hat) geschlagen	fuetter		Verb
zerkleinern (z.B.Zwiebel)	hacher		Verb
diese (pl. bes. w)	celles
nicht enthalten (m/w)	non compris/e
geschlossen(w)	fermée
mahlen [z.B. Kaffee]	moudre irr
aufmerksam (adj w)	attentive
jünger (adj w)	cadette
schlecht (adj w)	mauvaise
offen (adj w)	franche
Dekl. Postfach n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Postfach die Postfächer Genitiv des Postfach[e]s der Postfächer Dativ dem Postfach den Postfächern Akkusativ das Postfach die Postfächer Post	boîte f postale, b.p.		Substantiv
B; b(e) n (moll) n Erniedrigungszeichen	bémol m	musikMusik	Substantiv
geltend (z.B. geltende Gesetze)	en vigueur (p.e. lois en vigueur)
zum Beispiel (Abk.: z. B.)	par exemple (abrév.: p. ex.)
dunkel (adj w)	obscure
besser (adj w)	meilleure
Dekl. Augenarzt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Augenarzt die Augenärzte Genitiv des Augenarztes der Augenärzte Dativ dem Augenarzt[e] den Augenärzten Akkusativ den Augenarzt die Augenärzte	l'ophtalmologue, l'ophthalmo (m/w)		Substantiv
Dekl. Bruttosozialprodukt -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bruttosozialprodukt die Bruttosozialprodukte Genitiv des Bruttosozialprodukt[e]s der Bruttosozialprodukte Dativ dem Bruttosozialprodukt den Bruttosozialprodukten Akkusativ das Bruttosozialprodukt die Bruttosozialprodukte	produit national brut (P.N.B.) m	FiktionFiktion, vwlVolkswirtschaft	Substantiv
Warze f; Schandfleck z.B. Gebäude m	verrue f		Substantiv
gefüllt (z.B.Kuchen), gefüttert (Handschuhe)	fourré,e
übertragen irreg. transitiv übertragen übertrug (hat) übertragen reverser {Verb}: I. nachschenken (Getränke z. B.); II. {Finanzen} übertragen, überweisen;	reverser reversait reversé(e)	finanFinanz	Verb
Dekl. Rückgabe z.B. eines Gegenstands -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rückgabe die Rückgaben Genitiv der Rückgabe der Rückgaben Dativ der Rückgabe den Rückgaben Akkusativ die Rückgabe die Rückgaben restitution {f}: I. Restitution {f} / Wiederherstellung {f}, Wiedererrichtung {f} II. Restitution {f} / Rückgabe {f}, Rückerstattung {f}, Wiedergabe {f}, Rückgewähr {f}; III. {Militär} {Politik} Restitution {f} / Wiedergutmachung {f} IV. {Militär} {Politik} {JUR} Restitution {f} / Wiedergutmachung {f}, Schadensersatzleistung {f} (für alle einem Staat widerrechtlich zugefügten Schäden); IV. {römisches Recht} Restitution {f} / Wiederaufhebung {f} einer Entscheidung, die einen unbilligen Rechtserfolg begründete; V. {Biologie}, {Medizin} Restitution {f} / eine Form der Regeneration {f}, bei der die auf normalen Wege verlorenen gegangenen Organteile auf ganz natürliche Art und Weise durch Selbstheilung ersetzt werden bzw. wurden; VI. {Kaufmannsprache}, {Finanzen}, {Wirtschaft}, {Handel} etc.: Restitution {f} / Rückerstattung {f}, Rückvergütung {f}; {Wirtschaft} Rückübertragung {f};	restitution f		Substantiv
Dekl. Kriechtier -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kriechtier die Kriechtiere Genitiv des Kriechtier[e]s der Kriechtiere Dativ dem Kriechtier[e] den Kriechtieren Akkusativ das Kriechtier die Kriechtiere reptile {m}: I. Reptil {n} / Kriechtier {n} (z. B. Krokodil, Schildkröte, Eidechse, Schlange);	reptile m		Substantiv
Dekl. Reizbarkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Reizbarkeit die Reizbarkeiten Genitiv der Reizbarkeit der Reizbarkeiten Dativ der Reizbarkeit den Reizbarkeiten Akkusativ die Reizbarkeit die Reizbarkeiten irritabilité {f}: I. {allg.}, {Medizin}, {übertragen} Irritabilität {f} / Reizbarkeit {f}, Empfindlichkeit {f} (z. B. eines Gewebes, von Nerven); II. {übertragen} Irritabilität {f} / Erregbarkeit {f};	irritabilité f		Substantiv
etw. abriegeln abriegeln riegelte ab (hat) abgeriegelt z. B. ein Viertel	boucler qc boucler bouclait bouclé(e) par exemple: un departement, quartier	militMilitär	Verb
hinzugeben z.B. Salz irreg. hinzugeben gab hinzu (hat) hinzugegeben rajouter {Verb}: I. hinzufügen, hinzugeben;	rajouter rajoutait rajouté(e)		Verb