| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Pracht ffemininum, Prunk mmaskulinum - |
faste ² m | | Substantiv | |
|
sich baden |
se baigner | | Verb | |
|
Dekl. Bauch mmaskulinum Bäuche
ventre {m}: I. Bauch {m}, {kurz für} Unterleib {m}; |
ventre m | | Substantiv | |
|
sich schätzen |
s'apprécier | | Verb | |
|
sich durchsetzen |
se répandre | | | |
|
sich gedulden |
patienter | | | |
|
sich verschlimmern |
s’aggraver | | | |
|
sich abwechseln |
alterner | | | |
|
sich aufopfern |
se dévouer | | | |
|
Den Haag
Städtenamen |
La Haye | | | |
|
sich lecken |
se lêcher | | | |
|
sich wohlfühlen
Befinden |
être (/ se sentir) à l'aise (/ à son aise) | | | |
|
sich durchschlagen |
se débrouiller | | | |
|
sich bewegen |
remuer | | | |
|
sich erheben |
se soulever | | | |
|
sich einschleichen |
se faufiler | | | |
|
sich beeilen |
se dépêcher | | | |
|
sich benehmen |
se conduire | | | |
|
sich beeilen |
se magner | | | |
|
sich freuen |
être heureux/heureuse | | | |
|
sich fragen |
se demander | | | |
|
sich wiederversöhnen |
se reconcilier | | | |
|
sich waschen |
se laver | | Verb | |
|
sich niederlegen |
se coucher | | Verb | |
|
sich beeilen |
se hâter | | | |
|
sich vorsehen |
se méfier de | | | |
|
sich bemühen |
s'efforcer | | | |
|
sich ändern, |
changer, varier | | | |
|
sich verkürzen |
raccourcir | | | |
|
sich aufsetzen |
se redresser | | | |
|
sich anschmiegen |
mouler | | | |
|
Versetzung in den vorigen Zustand -en f |
remise dans le pristin état f | | Substantiv | |
|
in den Tropen |
sous les tropiques | | | |
|
sich kümmern um
Verantwortung |
se charger de | | | |
|
den Vorrang haben |
primer | | Verb | |
|
den Boden wischen
Haushalt |
nettoyer le sol | | | |
|
sich verstehen, auskommen |
s'entendre avec qn | | | |
|
sich beziehen auf |
se concerner | | | |
|
sich festhalten, sich festklammern |
s´accrocher | | | |
|
sich beschränken auf |
se limiter à | | | |
|
sich begebend nach |
se rendant à | | | |
|
den Ofen vorheizen
Zubereitung |
préchauffer le four | | | |
|
den Prozess verlieren
Gericht |
perdre le procès | | | |
|
sich erheben [Volk] |
se soulever | | | |
|
sich beziehen auf |
être relatif, ve à | | | |
|
sich bewusst werden |
s'apercevoir | | | |
|
den Bauch einziehen |
rentrer le ventre | | | |
|
sich einlassen auf |
s'embarquer dans | | | |
|
sich übertragen |
s'attraper | | Verb | |
|
abseilen |
descendre en rappel alpiniste | | Verb | |
|
sich enthalten |
s'abstenir | | Verb | |
|
Dekl. Bauch, Bäuchlein nneutrum Bäuche, - m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
brioche m
fam. | umgspUmgangssprache, übertr.übertragen | Substantiv | |
|
sich |
soi | | | |
|
sich überfressen irreg. |
Conjuguer manger à s'en faire péter le cylindre | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
sich unterhalten |
converser | | Verb | |
|
sich überschlagen |
capoter | autoAuto, aviatLuftfahrt | Verb | |
|
Sie geht mir auf den Wecker. ugsumgangssprachlich
Abneigung, Konflikt |
Elle me casse les pieds. ugsumgangssprachlich | | | |
|
Angst vor dem Tod haben, den Tod fürchten |
craindre la mort | | | |
|
sich den Bauch vollschlagen irreg.
Essen |
se taper la cloche | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 11:16:49
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources (FR) Häufigkeit 16 |