filterpage < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
ruhen se reposerVerb
ruhen lassen
ließ ruhen(hat) ruhen gelassen
 mettre en veilleuse affaire
mettre en veilleuse
figVerb
Dekl. Ruhen des Verfahrens --
n
 arrêt de la procédure
m
jur, Verwaltungspr, FiktionSubstantiv
Maschen ruhen lassen irreg.
Maschen ruhen lassenließ Maschen ruhen(hat) Maschen ruhen lassen

Stricken
 laisser des mailles en attente
laisserlaissaitlaissé(e)

Tricoter
Handw.Verb
liegen oder ruhen auf
liegen / ruhen auflag /ruhte auf(hat) gelegen / geruht auf
 porter sur
porterportaitporté(e)
Verb
ruhen oder stehen auf
ruhte {oder} stand auf(hat) geruht {oder} gestanden auf
 reposer sur
reposait surreposé(e) sur
Verb
sich erholen
erholte sich(hat) sich erholt

se reposer {Verb}: I. sich ruhen, (sich) ausruhen, sich erholen;
se reposer
se reposaitse reposé(e)
Verb
sich ruhen
ruhte sich(hat) sich geruht

se reposer {Verb}: I. sich ruhen, (sich) ausruhen, sich erholen;
se reposer
se reposaitse reposé(e)
Verb
(unter)stützen, lehnen, ruhen, aufliegen, betonen, drücken, bestehen appuyer
(sich) ausruhen
ruhte (sich) aus(hat) (sich) ausgeruht

se reposer {Verb}: I. sich ruhen, (sich) ausruhen, sich erholen;
se reposer
se reposaitse reposé(e)
Verb
das Ruhen
n

inactivité {f}: I. Inaktivität {f} / Untätigkeit {f}, passives Verhalten {n}, Passivität {f}; das Ruhen {n} II. {Chemie} chemische Unwirksamkeit {f}; III. {Medizin} Inaktivität {f} / das Ruhen eines krankhaften Prozesses;
inactivité
f
medizSubstantiv
Dekl. Ruhe
f

tranquillité {f}: I. Tranquillität {f} / Ruhe {f}, Gelassenheit {f};
tranquillité
f
Substantiv
Ruhe répit
Unannehmbarkeit
f

inactivité {f}: I. Inaktivität {f} / Untätigkeit {f}, passives Verhalten {n}, Passivität {f}; das Ruhen {n} II. {Chemie} chemische Unwirksamkeit {f}; III. {Medizin} Inaktivität {f} / das Ruhen eines krankhaften Prozesses;
inacceptabilité
f
Substantiv
Passivität
f

inactivité {f}: I. Inaktivität {f} / Untätigkeit {f}, passives Verhalten {n}, Passivität {f}; das Ruhen {n} II. {Chemie} chemische Unwirksamkeit {f}; III. {Medizin} Inaktivität {f} / das Ruhen eines krankhaften Prozesses;
inactivité
f
Substantiv
passives Verhalten -
n

inactivité {f}: I. Inaktivität {f} / Untätigkeit {f}, passives Verhalten {n}, Passivität {f}; das Ruhen {n} II. {Chemie} chemische Unwirksamkeit {f}; III. {Medizin} Inaktivität {f} / das Ruhen eines krankhaften Prozesses;
inactivité
f
Substantiv
Untätigkeit
f

inactivité {f}: I. Inaktivität {f} / Untätigkeit {f}, passives Verhalten {n}, Passivität {f}; das Ruhen {n} II. {Chemie} chemische Unwirksamkeit {f}; III. {Medizin} Inaktivität {f} / das Ruhen eines krankhaften Prozesses;
inactivité
f
Substantiv
Inaktivität
f

inactivité {f}: I. Inaktivität {f} / Untätigkeit {f}, passives Verhalten {n}, Passivität {f}; das Ruhen {n} II. {Chemie} chemische Unwirksamkeit {f}; III. {Medizin} Inaktivität {f} / das Ruhen eines krankhaften Prozesses;
inactivité
f
chemi, mediz, allgSubstantiv
Unwirksamkeit
f

inactivité {f}: I. Inaktivität {f} / Untätigkeit {f}, passives Verhalten {n}, Passivität {f}; das Ruhen {n} II. {Chemie} chemische Unwirksamkeit {f}; III. {Medizin} Inaktivität {f} / das Ruhen eines krankhaften Prozesses;
inactivité
f
Substantiv
Untätigkeit -en
f

inactivité {f}: I. Inaktivität {f} / Untätigkeit {f}, passives Verhalten {n}, Passivität {f}; das Ruhen {n} II. {Chemie} chemische Unwirksamkeit {f}; III. {Medizin} Inaktivität {f} / das Ruhen eines krankhaften Prozesses;
inactivité
f
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.12.2025 21:25:26
new entryEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit