filterpage < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Hang
m
 penchantSubstantiv
Dekl. Hang
m

{Neigung}
 addictionSubstantiv
Dekl. Hang
m
 hillsidegeogrSubstantiv
Dekl. Hang
m
 addictivenessSubstantiv
herumdrücken ugs. intransitiv
sich herumdrückendrückte sich herum(hat) sich herumgedrückt
 hang about fam.
hang abouthung abouthung about
umgsp, fam.Verb
Dekl. Berghang m, Hang
m
 inclineSubstantiv
denken über feel about
herumrutschen shuffle about
(herum-)sumpfen
sumpfte (herum)(hat) (herum-)gesumpft
 racket aboutVerb
herumlungern hang aboutVerb
am Telefon dranbleiben ugs.
am Telefon dranbleibenblieb am Telefon dran(ist) am Telefon drangeblieben
 hang on fam.
hang on
umgsp, fam.Verb
jmdn. vor etwas warnen
warnte jmdn. vor etwas(hat) jmdn. vor etw. gewarnt

english: warn (verb): I. warnen (of, against / vor [Dativ]); II. (jmdn.) warnend hinweisen, aufmerksam machen (of / auf [Akkusativ] (that / dass); III. ermahnen oder auffordern; IV. jmdm. (dringend) raten, nahe legen (to do / zu tun); V. jmdn. in Kenntnis setzen oder verständigen (von / of), jmdn. wissen lassen [Akkusativ]; jmdm. ankündigen [Akkusativ]; VI. verwarnen; VII. warn off / from: a) abweisen, abhalten von; b) hinausweisen (aus);
 warn about
warnwarnedwarned
Verb
faulenzen
faulenzte(hat) gefaulenzt
 loaf about or aroundVerb
sich beklagen über
beklagte sich über(hat) sich beklagt über

english: complain (verb): I. sich beklagen, sich beschweren; II. klagen; III. reklamieren (Kommerz); IV. (Jura) a) klagen; b) Strafanzeige erstatten;
 complain aboutVerb
etwa aboutAdverb
herumlungern
lungerte herum(hat) herumgelungert
 loaf about or aroundVerb
über aboutPräposition
ungefähr
(keine Steig.)
 aboutAdjektiv
etwa, ungefähr about
sich herumtreiben ugs.
sich herumtreibentrieb sich herum(hat) sich herumgetrieben
 hang out phrase
hang outhung outhung out
umgspVerb
ausgehen
ging aus(ist) ausgegangen
 hang outVerb
sich beschweren über
beschwerte sich über(hat) sich beschwert über

english: complain (verb): I. sich beklagen, sich beschweren; II. klagen; III. reklamieren (Kommerz); IV. (Jura) a) klagen; b) Strafanzeige erstatten;
 complain about
complain
Verb
zusammenhalten Personen
zusammenhaltenhielt zusammen(hat) zusammengehalten
 hang together
hung togetherhung together
Verb
auflegen Telefon transitiv
auflegenlegte auf(hat) aufgelegt
 hang up
hung uphung up
Verb
sich herumdrücken ugs., abhängen ugs.
sich herumdrücken, abhängendrückte sich herum / hing ab(hat) sich herumgedrückt / abgehangen
 hang around fam.
hang aroundhung aroundhung around
umgsp, fam.Verb
Konjugieren aufhängen
hängte aufaufgehängt
 Konjugieren hang
hunghanged
Verb
sich erhängen intransitiv
erhängte sich(hat) sich erhängt
 hang oneselfVerb
auflegen Hörer transitiv
auflegenlegte auf(hat) aufgelegt
 hang upVerb
worüber about
über etwas faseln be on about sth. expression
herumreitend riding about
herumsprechend getting about
herumstehend standing aboutAdjektiv
herumkommandiert ordered about
herumreiten ride aboutVerb
herumreisend travelling about
herummachen fuss aboutVerb
herumkommandierend ordering about
herumgetrieben roved about
herumtreibend roving about
herumziehen wander aboutVerb
sich umschauen look about
Dekl. Kehrtwendung
f
 about faceSubstantiv
geschäftig sein bustle aboutVerb
Wie wärs What about
schimpfen über rant aboutVerb
herumkommen get about
Vermutungen aufstellen speculate about
etwas verbreiten (Gerücht etc.) put aboutVerb
sich erkundigen nach enquire about
Prospekt über pamphlet about
manschen mess aboutVerb
zustandegekommen, zustande kommen come aboutVerb
so ungefähr um round about
herumplanschen paddle aboutVerb
dreinschlagen about one
über sich selbst about oneself
reden wir über talk about
das Besondere an etwas special about
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 9:15:47
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit