| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Category | Type | |
|
Dekl. Unternehmen - n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
business organization | steuerSteuerrecht, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache | Substantiv | |
|
Dekl. Unternehmen allgemein - n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
business organisation 1 general -s | | Substantiv | |
|
Dekl. Unternehmen n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
corporation | | Substantiv | |
|
Unternehmen, Projekt |
venture | | | |
|
Unternehmen n |
management | | Substantiv | |
|
Dekl. gemeinsames Unternehmen n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
joint enterprise | | Substantiv | |
|
Dekl. Beziehungen zwischen Unternehmen und Kunden f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
B2C (business-to-consumer) | | Substantiv | |
|
Dekl. Marketingstrategie, um ein Unternehmen als attraktiven Arbeitgeber darzustellen f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
emplyer branding | | Substantiv | |
|
Unternehmen n |
undertaking | | Substantiv | |
|
assoziiertes Unternehmen n |
affiliated company | | Substantiv | |
|
Schritte unternehmen |
take action | | | |
|
unterfangen, unternehmen |
to undertake | | Verb | |
|
vom Unternehmen |
corporate | | | |
|
verbundenes Unternehmen n |
affiliated company | | Substantiv | |
|
verwaltendes Unternehmen n |
facilities manager | | Substantiv | |
|
angegliedertes Unternehmen |
affiliated company | | | |
|
assoziiertes Unternehmen n |
associated company | | Substantiv | |
|
mittelständisches Unternehmen |
medium-sized enterprize | | | |
|
alteingesessenes Unternehmen |
old-established firm | | | |
|
Unternehmen, verbundenes n |
affiliated company | | Substantiv | |
|
filialisierendes Unternehmen n |
multiple retailer | | Substantiv | |
|
das Unternehmen scheitert |
the business fails | | | |
|
ein Unternehmen gründen |
found an enterprise | | Verb | |
|
ein mittelgroßes Unternehmen |
middle-sized company | | | |
|
Unternehmen wirtschaftlich verschlanken |
to contract businesses | | Verb | |
|
junges Unternehmen, Startup |
start-up company | | Substantiv | |
|
etwas unternehmen, handeln |
to make a move | | Verb | |
|
Ein Unternehmen gründen |
to set up/ to run a business | | Verb | |
|
Spitzenverband britischer Unternehmen m |
Confederation of British Industry (CBI) | | Substantiv | |
|
Geschäft nneutrum, Unternehmen nneutrum, Firma f |
concern | | Substantiv | |
|
einen Versuch unternehmen transitiv |
launch an effort | | Verb | |
|
Anteile an verbundenen Unternehmen |
shares in affiliated companies | | | |
|
Beteiligung an assoziiertem Unternehmen f |
equity holding in affiliate | | Substantiv | |
|
Aktien-, Kapitalgesellschaft; Unternehmen, Konzern |
corporation | | Substantiv | |
|
Dekl. Mitarbeiter, der nach dem Ausscheiden erneut im Unternehmen tätig ist |
boomerang employee
m/w/d | | Substantiv | |
|
kleine und mittlere Unternehmen |
SMEs ((small and mediumsized enterprises) | | | |
|
ein Unternehmen, das Haushaltsartikel verkauft |
a company that sells household goods | | | |
|
ein Unternehmen ausbauen transitiv |
expand a business | kaufm. Sprachekaufmännische Sprache | Verb | |
|
gut laufendes Unternehmen |
going concern | | Substantiv | |
|
Beziehungen zwischen mindestens zwei Unternehmen |
B2B (business-to-business) | kaufm. Sprachekaufmännische Sprache | Redewendung | |
|
sich besonders anstrengen; auch: alles unternehmen |
go the extra mile | | | |
|
ein Unternehmen an die Börse bringen |
take a company public | | | |
|
vor Gericht gehen, gerichtliche Schritte unternehmen |
to take legal action | | Verb | |
|
Erträge aus Beteiligungen an assoziiertes Unternehmen m |
equity in earnings of affiliates | | Substantiv | |
|
Das Unternehmen hat seinen Sitz in ... |
The Company is based in... | | | |
|
richtungsweisendes Produkt oder Unternehmen |
trend-setter | | | |
|
Microsoft ist eines der größten Unternehmen der Welt. |
Microsoft is one of the largest corporations in the world. | | | |
|
Angelegenheit, Betrieb, Firma, Geschäft, Gesellschaft, Gewerbebetrieb, Unternehmen. |
businesses (comm.) | | | |
|
alle Anstrengungen unternehmen, [um] etwasetwas zu tun |
to make every endeavor to do sth | | Verb | |
|
Der Grund für die Neuorientierung: Die Alliierten hatten dem Unternehmen gänzlich verboten, in Deutschland Flugzeuge zu bauen.www.lindauerdornier.com |
The reason for the new orientation: The Allied Forces had completely forbidden the company to build aircraft in Germany.www.lindauerdornier.com | | | |
|
Zudem ist das süddeutsche Unternehmen im Sondermaschinenbau Marktführer für Engineering und Produktion von Anlagen zur Herstellung von dünnsten Kunststofffolien.www.lindauerdornier.com |
Furthermore the Southern German company is market leader in the field of specialty machines for engineering and producing plants for superfine plastic films.www.lindauerdornier.com | | | |
|
familienfreundliche Politik
eine familienfreundliche Politik hilft Unternehmen dabei, MitarbeiterInnen zu halten. |
family-friendly policies
family-friendly policies help companies to retain employees. | | | |
|
Er trat 1944 als Flugzeugkonstrukteur in das väterliche Unternehmen ein und war in der Folge maßgebend am Aufbau der deutschen Flugzeugindustrie beteiligt.www.lindauerdornier.com |
He joined his father's company in 1944 as aircraft constructor and was then decisively involved in the development of the German aircraft industry.www.lindauerdornier.com | | | |
|
Erste offizielle Aufzeichnungen zum Borkener Unternehmen stammen aus dem Jahre 1846.www.kloecker-gmbh.com |
First official records of the company from Borken date back to the year 1846.www.kloecker-gmbh.com | | | |
|
sogar die langjährigen Mitarbeiter / alten Hasen im Unternehmen können etw. Neues lernen. |
even the company's old-timers can learn sth. new | | | |
|
Das effiziente Management von Geschäftsprozessen gehört zu einer der größten Herausforderungen von Unternehmen. |
Managing business processes efficiently is one of the biggest challenges facing companies today. | | | |
|
das Unternehmen hat ein hohes Guthaben an nicht frei konvertierbaren Devisen |
the company has a large account in blocked currencies | | | |
|
Immer mehr Unternehmen setzen auf die Skalierungs- und Kostenvorteile moderner Cloud-Plattformen.www.gbs.com |
Increasingly, businesses are focussing on the scalability and cost advantages of modern cloud platforms.www.gbs.com | | | |
|
nicht alles zu unternehmen / sich nicht besonders anzustrengen, um den Kindern eine bessere Zukunft zu geben |
not going the extra mile to give the children a brighter future | | | |
Result is supplied without liability Generiert am 16.06.2024 16:39:33 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources (EN) Häufigkeit 2 |