Englisch German Wörter, Worte

Deutsch	Englisch	Category	Type
▶Dekl. Wort n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wort die Wörter Genitiv des Wort[e]s der Wörter Dativ dem Wort[e] den Wörtern Akkusativ das Wort die Wörter	vocable		Substantiv
▶Dekl. Wort n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wort die Wörter Genitiv des Wort[e]s der Wörter Dativ dem Wort[e] den Wörtern Akkusativ das Wort die Wörter	mot		Substantiv
Dekl. Schimpfwort ...wörter n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schimpfwort die Schimpfwörter / Schimpfworte Genitiv des Schimpfwort[e]s der Schimpfwörter / Schimpfworte Dativ dem Schimpfwort[e] den Schimpfwörtern / Schimpfworten Akkusativ das Schimpfwort die Schimpfwörter / Schimpfworte	swearword		Substantiv
nachdenkliche Worte	reflective words
Wörter nachschlagen	look up words
nützliche Wörter	useful words
veraltet veraltete Wörter	archaic archaic words		Adjektiv
Worte pl, Wörter	words
Schreibe diese Wörter in den Dialog.	Write these words in the dialogue.
geflügelte Worte	dictums
Abkürzung (Worte) f	abbreviation		Substantiv
worte ausstossen	ejaculate
Eigenschaftswörter sind Wörter, die Hauptwörter beschreiben.	Adjectives are words that describe nouns.	GRGrammatik
Wörter n	lexical		Substantiv
Vollständige Wörter	Whole Words
in Worte kleiden	to put into words		Verb
Finde die richtigen Wörter	Find the right words
Mir fehlen die Worte.	I'm at a loss for words.
Ich finde keine Worte.	I'm at a loss for words.
merk dir meine Worte!	mark my words!
Sammle weiter Wörter.	Continue to collect words.
Wörter mit hoher Punktzahl	high-scoring words
Eigenschaftswörter sind Wörter, die Hauptwörter beschreiben.	Adjectives are words that describe nouns.
Taten sagen mehr als Worte	actions speak louder than words		Redewendung
hasserfüllte Worte und Symbole wegputzen	blast away the hateful words and symbols		Verb
seine Gefühle in Worte fassen	to voice one's feelings		Verb
bilden Sie aus den Buchstaben sinnvolle Wörter.	rearrange the following letters to form sensible words.
Ordnen Sie die Wörter den Betonungsmuster zu	Match the words and the rhythmus
Wortfelder, Wörter, die zu einem Thema gehören;	worldfields
Schreibe die Wörter um das Bild herum.	Write the words around the picture.
verbinden Sie die Wörter mit der richtigen Wortart.	connect the words with the correct type.
Sie können sich Ihre Worte sparen.	You're wasting your breath.
Ich konnte nicht zu Worte kommen.	I couldn't get a word in edge-wise.
Geben Sie acht auf seine Worte!	Pay heed to what he says!
übersetzen Sie, und fügen Sie die getrennten Wörter wieder zusammen.	translate and recompose the separated words.
stellen Sie eine Frage für jeden dieser Sätze, eines dieser Wörter benutzend:	form a question for each of the sentences using one of these words:
Synonyme - Worte, die dieselbe oder fast dieselbe Bedeutung haben	synonyms - words that have the same or nearly the same meaning
die Worte dienten als mitreißender Ruf zu den Waffen.	the words served as a rousing call to arms.
keuchen intransitiv keuchte (hat) gekeucht english: pant (verb): I. keuchen, japsen, schnaufen, schnauben; II. {figürlich} lechzen, dürsten, gieren; III. {v/t} pant out / (Worte) (hervor)japsen, (hervor)keuchen;	pant panted panted		Verb
so viele neue Wörter wurden geprägt / erfunden um zu beschreiben was wir im Internet tun können.	so many new words have been coined to describe what we can do on the internet.
Es besteht eine gute Chance, dass mein Papagei unanständige Worte lernt!	There's a good chance of my parrot learning rude words!
Schüsse abgefeuert! - wow, deine Worte tun weh! Versuchst du einen Streit anzufangen?	shots fired! ifml - wow, your words hurt! Are you trying to start a fight?
Dekl. Äußerungen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Äußerung die Äußerungen Genitiv der Äußerung der Äußerungen Dativ der Äußerung den Äußerungen Akkusativ die Äußerung die Äußerungen english: utterance {s}: I. (stimmlicher) Ausdruck {m}, Äußerung {f}: give utterance to / (einem Gefühl, etc.) Ausdruck verleihen; II. Sprechweise {f}, Aussprache {f}, Vortrag {m}; III. auch pl.: Äußerung, Aussage {f}, Worte (Plur.);	utterances pl		Substantiv
Shakespeare entwickelte seine eigene Sprache für seine Stücke, indem er oft die Kulisse durch Worte beschrieb.	Shakespeare developed his own special language for his plays, in which he often described the setting with words.
lechzen lechzte (hat) gelechzt english: pant (verb): I. keuchen, japsen, schnaufen, schnauben; II. {figürlich} lechzen, dürsten, gieren; III. {v/t} pant out / (Worte) (hervor)japsen, (hervor)keuchen;	pant panted panted	figfigürlich	Verb
dürsten dürstete (hat) gedürstet english: pant (verb): I. keuchen, japsen, schnaufen, schnauben; II. {figürlich} lechzen, dürsten, gieren; III. {v/t} pant out / (Worte) (hervor)japsen, (hervor)keuchen;	pant panted panted	figfigürlich	Verb
gieren gierte (hat) gegiert english: pant (verb): I. keuchen, japsen, schnaufen, schnauben; II. {figürlich} lechzen, dürsten, gieren; III. {v/t} pant out / (Worte) (hervor)japsen, (hervor)keuchen;	pant panted panted	figfigürlich	Verb
Dekl. Aussprache -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aussprache die Aussprachen Genitiv der Aussprache der Aussprachen Dativ der Aussprache den Aussprachen Akkusativ die Aussprache die Aussprachen english: utterance {s}: I. (stimmlicher) Ausdruck {m}, Äußerung {f}: give utterance to / (einem Gefühl, etc.) Ausdruck verleihen; II. Sprechweise {f}, Aussprache {f}, Vortrag {m}; III. auch pl.: Äußerung, Aussage {f}, Worte (Plur.);	utterance		Substantiv
Dekl. Äußerung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Äußerung die Äußerungen Genitiv der Äußerung der Äußerungen Dativ der Äußerung den Äußerungen Akkusativ die Äußerung die Äußerungen english: utterance {s}: I. (stimmlicher) Ausdruck {m}, Äußerung {f}: give utterance to / (einem Gefühl, etc.) Ausdruck verleihen; II. Sprechweise {f}, Aussprache {f}, Vortrag {m}; III. auch pl.: Äußerung, Aussage {f}, Worte (Plur.);	utterance		Substantiv
japsen intransitiv japste (hat) gejapst english: pant (verb): I. keuchen, japsen, schnaufen, schnauben; II. {figürlich} lechzen, dürsten, gieren; III. {v/t} pant out / (Worte) (hervor)japsen, (hervor)keuchen;	pant panted panted		Verb
schnauben schnaubte (hat) geschnaubt english: pant (verb): I. keuchen, japsen, schnaufen, schnauben; II. {figürlich} lechzen, dürsten, gieren; III. {v/t} pant out / (Worte) (hervor)japsen, (hervor)keuchen;	pant panted panted		Verb
schnaufen intransitiv schnaufte (hat) geschnauft english: pant (verb): I. keuchen, japsen, schnaufen, schnauben; II. {figürlich} lechzen, dürsten, gieren; III. {v/t} pant out / (Worte) (hervor)japsen, (hervor)keuchen;	pant panted panted		Verb
▶Dekl. Aussage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aussage die Aussagem Genitiv der Aussage der Aussagen Dativ der Aussage den Aussagen Akkusativ die Aussage die Aussagen english: utterance {s}: I. (stimmlicher) Ausdruck {m}, Äußerung {f}: give utterance to / (einem Gefühl, etc.) Ausdruck verleihen; II. Sprechweise {f}, Aussprache {f}, Vortrag {m}; III. auch pl.: Äußerung, Aussage {f}, Worte (Plur.);	utterance -s		Substantiv
mit Kleidung versehen transitiv versah mit Kleidung (hat) mit Kleidung versehen english: clothe (verb): I. kleiden, ankleiden, bekleiden; II. einkleiden, mit Kleidung versehen; III. {figürlich} (in Worte) kleiden; IV. {figürlich} einhüllen, umhüllen;	clothe		Verb
Dekl. Worte n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wort die Worte Genitiv des Wort[e]s der Worte Dativ dem Wort den Worten Akkusativ das Wort die Worte english: utterance {s}: I. (stimmlicher) Ausdruck {m}, Äußerung {f}: give utterance to / (einem Gefühl, etc.) Ausdruck verleihen; II. Sprechweise {f}, Aussprache {f}, Vortrag {m}; III. auch pl.: Äußerung, Aussage {f}, Worte (Plur.);	utterances pl		Substantiv
Dekl. Ausdruck Ausdrücke m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausdruck die Ausdrücke Genitiv des Ausdruck[e]s der Ausdrücke Dativ dem Ausdruck den Ausdrücken Akkusativ den Ausdruck die Ausdrücke english: utterance {s}: I. (stimmlicher) Ausdruck {m}, Äußerung {f}: give utterance to / (einem Gefühl, etc.) Ausdruck verleihen; II. Sprechweise {f}, Aussprache {f}, Vortrag {m}; III. auch pl.: Äußerung, Aussage {f}, Worte (Plur.);	utterance		Substantiv
Dekl. Vortrag Vorträge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vortrag die Vorträge Genitiv des Vortrag[e]s der Vorträge Dativ dem Vortrag[e] den Vorträgen Akkusativ den Vortrag die Vorträge english: utterance {s}: I. (stimmlicher) Ausdruck {m}, Äußerung {f}: give utterance to / (einem Gefühl, etc.) Ausdruck verleihen; II. Sprechweise {f}, Aussprache {f}, Vortrag {m}; III. auch pl.: Äußerung, Aussage {f}, Worte (Plur.);	utterance -s		Substantiv
umhüllen transitiv umhüllte (hat) umhüllt english: clothe (verb): I. kleiden, ankleiden, bekleiden; II. einkleiden, mit Kleidung versehen; III. {figürlich} (in Worte) kleiden; IV. {figürlich} einhüllen, umhüllen;	clothe	figfigürlich	Verb
bekleiden transitiv bekleidete (hat) bekleidet english: clothe (verb): I. kleiden, ankleiden, bekleiden; II. einkleiden, mit Kleidung versehen; III. {figürlich} (in Worte) kleiden; IV. {figürlich} einhüllen, umhüllen;	to clothe clothe		Verb