Englisch Deutsch Aussagen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Aussage künstlerische f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aussage die Aussagem Genitiv der Aussage der Aussagen Dativ der Aussage den Aussagen Akkusativ die Aussage die Aussagen	message		Substantiv
▶Dekl. Aussage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aussage die Aussagem Genitiv der Aussage der Aussagen Dativ der Aussage den Aussagen Akkusativ die Aussage die Aussagen	statement		Substantiv
aussagen	to predicate		Verb
aussagen	reveal		Verb
Aussagen f	statement		Substantiv
widersprüchliche Aussagen	mixed messages
Boolesche Aussagen f	Boolean statement		Substantiv
(vor Gericht) aussagen	testify		Verb
gegen jem. aussagen	testify against somebody
Angaben pl, Anweisungen pl, Aussagen	statements
Widersprüchliche Aussagen haben zu einer Untersuchung geführt.	Mixed messages have led to an investigation.
Welche dieser Aussagen sind der Sprecherin gemäss zutreffend?	According to the speaker, which of these statements are true?
Seine Aussagen über die Firma waren äußerst fraglich.	His statements about the company were highly questionable.
Der Politiker sagte dass die Medien seine Aussagen zur Umwelt verfälscht hatten.	The politician said that the media had distorted his statement on the environment.
Wenn Daniel nicht ausdrücklich seine Aussagen über den Direktor zurücknimmt wird er gefeuert.	If Daniel doesn't retract his statements about the director, he is going to get fired
▶Dekl. Aussage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aussage die Aussagem Genitiv der Aussage der Aussagen Dativ der Aussage den Aussagen Akkusativ die Aussage die Aussagen english: utterance {s}: I. (stimmlicher) Ausdruck {m}, Äußerung {f}: give utterance to / (einem Gefühl, etc.) Ausdruck verleihen; II. Sprechweise {f}, Aussprache {f}, Vortrag {m}; III. auch pl.: Äußerung, Aussage {f}, Worte (Plur.);	utterance -s		Substantiv