Englisch German Stände, Ränge, Schichten

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. Stand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stand die Stände Genitiv des Stand[e]s der Stände Dativ dem Stand[e] den Ständen Akkusativ den Stand die Stände	stall		Substantiv
Dekl. Rang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rang die Ränge Genitiv des Rang[e]s der Ränge Dativ dem Rang[e] den Rängen Akkusativ den Rang die Ränge	seniority		Substantiv
Dekl. Stand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stand die Stände Genitiv des Stand[e]s der Stände Dativ dem Stand[e] den Ständen Akkusativ den Stand die Stände	status		Substantiv
Dekl. Verbindung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verbindung die Verbindungen Genitiv der Verbindung der Verbindungen Dativ der Verbindung den Verbindungen Akkusativ die Verbindung die Verbindungen Läden, Stände, Buden	joint		Substantiv
Dekl. Leutnantsrang ...ränge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Leutnantsrang die Leutnantsränge Genitiv des Leutnantsrang[e]s der Leutnantsränge Dativ dem Leutnantsrang den Leutnantsrängen Akkusativ den Leutnantsrang die Leutnantsränge	lieutenancy	militMilitär, navigSchifffahrt	Substantiv
Dekl. vorzeitiger Ruhestand ...stände m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der vorzeitiger Ruhestand die vorzeitigen Ruhestände Genitiv des vorzeitigen Ruhestand[e]s der vorzeitigen Ruhestände Dativ dem vorzeitigen Ruhestand den vorzeitigen Ruheständen Akkusativ den vorzeitigen Ruhestand die vorzeitigen Ruhestände	early retirement -s	VerwaltungsprVerwaltungssprache	Substantiv
Dekl. aktueller Zählerstand ...stände m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der aktuelle Zählerstand die aktuellen Zählerstände Genitiv des aktuellen Zählerstand[e]s der aktuellen Zählerstände Dativ dem aktuellen Zählerstand den aktuellen Zählerständen Akkusativ den aktuellen Zählerstand die aktuellen Zählerstände	actual count	Fachspr.Fachsprache	Substantiv
Größenordnung, Bereich	range		Substantiv
Listung f	sales range		Substantiv
Datumsbereich m	date range		Substantiv
Preisspanne f	price range		Substantiv
Bewerberkreis m	applicant range		Substantiv
Druckumfang m	print range		Substantiv
Notenskala f	scoring range		Substantiv
Dekl. Blütenstand ...stände m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Blütenstand die Blütenstände Genitiv des Blütenstand[e]s der Blütenstände Dativ dem Blütenstand[e] den Blütenständen Akkusativ den Blütenstand die Blütenstände raceme: I. {Botanik} Razeme / Traube (Blütenstand {m});	raceme	botanBotanik	Substantiv
sortimentsauswahl f	product range		Substantiv
soziale Schichten	walks of life
Kundennamensbereich m	customer name range		Substantiv
Dekl. Laden m, Stand m, Bude f m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Laden, Stand, die Bude die Läden, Stände, Buden Genitiv des Ladens, Stand[e]s, der Bude der Läden, Stände, Buden Dativ dem Laden, Stand, der Bude den Läden, Stände, Buden Akkusativ den Laden, Stand, die Bude die Läden, Stände, Buden	joint fam.	fam.familiär	Substantiv
Range f	romp		Substantiv
Kollektion f	range		Substantiv
Bildbereich [math.] m	range		Substantiv
Reichweite f	range		Substantiv
Range f	brat		Substantiv
Range f	minx		Substantiv
Palette f	range		Substantiv
Range f	tomboy		Substantiv
▶ Raum m	range		Substantiv
Dekl. Bereich m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bereich die Bereiche Genitiv des Bereich[e]s der Bereiche Dativ dem Bereich[e] den Bereichen Akkusativ den Bereich die Bereiche	range		Substantiv
Schichten	stratums
umherstreifen	range		Verb
Dekl. Sortiment n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sortiment die Sortimente Genitiv des Sortiment[e]s der Sortimente Dativ dem Sortiment[e] den Sortimenten Akkusativ das Sortiment die Sortimente	range		Substantiv
Dekl. Intervall n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Intervall die Intervalle Genitiv des Intervall[e]s der Intervalle Dativ dem Intervall den Intervallen Akkusativ das Intervall die Intervalle	range		Substantiv
Dekl. Auswahl f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auswahl die Auswahlen Genitiv der Auswahl der Auswahlen Dativ der Auswahl den Auswahlen Akkusativ die Auswahl die Auswahlen	range		Substantiv
Dekl. Reihe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Reihe die Reihen Genitiv der Reihe der Reihen Dativ der Reihe den Reihen Akkusativ die Reihe die Reihen	range		Substantiv
Dekl. Vielfalt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vielfalt die ohne Plural Genitiv der Vielfalt der ohne Plural Dativ der Vielfalt den ohne Plural Akkusativ die Vielfalt die ohne Plural	range		Substantiv
Wertebereich m	range		Substantiv
schichten	to stratify		Verb
Schichten	strata
Schichten	layers
Reichweitenermittlung f	determination of range of coverage		Substantiv
Istreichweite f	actual range of coverage		Substantiv
Nummernkreismodifikationskonstante f	number range grouping code		Substantiv
Reichweitenliste f	range of coverage list		Substantiv
Materialreichweite f	material range of coverage		Substantiv
Adressbereich m	address range		Substantiv
Entfernungsmesser m	range finder		Substantiv
Elektroherd m	electric range		Substantiv
Dekl. Gehaltsspanne f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gehaltsspanne die Gehaltsspannen Genitiv der Gehaltsspanne der Gehaltsspannen Dativ der Gehaltsspanne den Gehaltsspannen Akkusativ die Gehaltsspanne die Gehaltsspannen	salary range		Substantiv
Dekl. Gebirgskette f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gebirgskette die Gebirgsketten Genitiv der Gebirgskette der Gebirgsketten Dativ der Gebirgskette den Gebirgsketten Akkusativ die Gebirgskette die Gebirgsketten	mountain range		Substantiv
Neues Sortiment	new range
Optimalbereich m	rated range		Substantiv
Entfernungsmesser allg.	range finder
Vorschubbereich m	feed range		Substantiv
beschichten, schichten	to laminate		Verb
Dekl. Sortiment n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sortiment die Sortimente Genitiv des Sortiment[e]s der Sortimente Dativ dem Sortiment[e] den Sortimenten Akkusativ das Sortiment die Sortimente	product range		Substantiv
Freilandhaltung f	free range		Substantiv
Einstellbereich m, Anpassungsbereich m	adjustment range		Substantiv
Messbereich m	effective range		Substantiv