Englisch Deutsch Vielfalt

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Vielfalt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vielfalt die ohne Plural Genitiv der Vielfalt der ohne Plural Dativ der Vielfalt den ohne Plural Akkusativ die Vielfalt die ohne Plural	variety		Substantiv
Dekl. Vielfalt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vielfalt die ohne Plural Genitiv der Vielfalt der ohne Plural Dativ der Vielfalt den ohne Plural Akkusativ die Vielfalt die ohne Plural Verschiedenartigkeit	diversity		Substantiv
Dekl. Diversität f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Diversität die Diversitäten Genitiv der Diversität der Diversitäten Dativ der Diversität den Diversitäten Akkusativ die Diversität die Diversitäten diversity: I. Diversität {f} / Vielfalt {f}, Vielfältigkeit {f}, Mannigfaltigkeit {f};	diversity		Substantiv
Vielfalt an	variety of
ethnische Vielfalt	ethnic diversity
aufregende Vielfalt von	exciting variety of
Vielfalt abbauen, Vielfalt auflösen	dismantle diversity		Verb
das Ende sprachlicher Vielfalt	the end of linguistic diversity
Fehlen von Mannigfaltigkeit, Mangel an Vielfalt	lack of diversity
große Vielfalt an ausgezeichneten Einrichtungen und Dienstleistungen	wide range of excellent facilities and services
Südafrika ist ein Kessel von sprachlicher Vielfalt / Verschiedenheit.	South Africa is a cauldron of linguistic diversity.
Birminghams Bevölkerung vereint die größte ethnische Vielfalt, mehr als irgendeine andere Stadt Großbritanniens.	Its population is made up of the greatest variety of ethnic backgrounds, more than in any other city in Great Britain.
Die Schweizer Gastronomie verdankt ihren Reichtum der Vielfalt unterschiedlicher lokaler Traditionen.www.eda.admin.ch	Swiss cuisine Switzerland owes its rich culinary heritage to its great many regional specialities.www.eda.admin.ch
Vielfalt, Gleichberechtigung, Inklusion Manche Republikander hatten begonnen Harris die erste "Dei-Präsidentin" zu nennen.	DEI (diversity, equity, inclusion) Some Republicans had started Harris the "first DEI president"
Dekl. Vielfalt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vielfalt die ohne Plural Genitiv der Vielfalt der ohne Plural Dativ der Vielfalt den ohne Plural Akkusativ die Vielfalt die ohne Plural	range		Substantiv
Seien es Fahrzeuge der legendären B-Klasse oder der luxuriösen S-Klasse, die Leichtgewichte der Exsis-Baureihen oder die bunte Vielfalt der Teilintegrierten − viele Fahrzeuge dieser Modellreihen konnten im Laufe der Jahre einige bedeutende Auszeichnungen erringen.www.hymer.com	From the legendary B-Class or the luxurious S-Class to the lightweights of the Exsis series or the colourful variety of semintegrated models − many vehicles from these model series have been crowned with major awards over the years.www.hymer.com