Portugiesisch Deutsch Stände, Ränge, Schichten

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Stand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stand die Stände Genitiv des Stand[e]s der Stände Dativ dem Stand[e] den Ständen Akkusativ den Stand die Stände (Lage)	posição f (situação)		Substantiv
schichten, aufschichten, übereinander schichten	dispor em camadas f, pl
(Stoff, Papier, Hände, Schichten:) falten	dobrar (Por)(Bra)
geolo schichten	estratificar	geoloGeologie
die höheren Ränge m, pl (a. fig )	as altas patentes f, pl	figfigürlich
Stände m, pl	estados pl	politPolitik	Substantiv
(hist.:) Stände m, pl, Reichsstände m/pl	cortes f, pl
in (verschiedenen) Schichten f, pl	por turnos m, pl
Dekl. Aufstand ...stände m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Aufstand die Aufstände Genitiv des Aufstand[e]s der Aufstände Dativ dem Aufstand den Aufständen Akkusativ den Aufstand die Aufstände sedición {f} {span.}, sedição {f} {port.}, sedisjon {f} {norw.}, sedice {f} {tsch.}, sedicija {f} {slow.}, seditio {f} {lag.}: I. Sedition {f} / Zwietracht {f}, Zwiespalt {m}, Zwist {m}, Zerwürfnis {n}; II. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufstand {m}, Auflehnung {f}, Meuterei {f}, Empörung {f}; III. Sedition {f} / Aufständische {n}; IV. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufregung {f};	sedição f		Substantiv
gruppenweise, abteilungsweise, schichtweise, in (verschiedenen) Schichten f, pl, abwechselnd	por turnos m, pl
betten, legen, schichten, niederdrücken (a. fig ), bettlägerig werden, liegen	acamar	figfigürlich
Brigadegeneral m, Generalmajor m militär. Ränge	brigadeiro m	militMilitär	Substantiv